Condiciones generales (AGB)
Versión: noviembre de 2026
Traducción meramente informativa. Solo la versión alemana es jurídicamente vinculante.
§ 1 Ámbito de aplicación y parte contratante
(1) Estas condiciones generales («AGB») se aplican a todos los contratos sobre el uso de la plataforma TaxLayer («Servicio»), operada por:
Jerome Landauer Berliner Str. 74 A, 13189 Berlin Correo electrónico: info@taxlayer.de («Proveedor»)
(2) El Servicio se dirige exclusivamente a empresarios en el sentido del § 14 BGB, es decir, a personas físicas o jurídicas y sociedades de personas que, al celebrar un negocio jurídico, actúan en el ejercicio de su actividad comercial o profesional independiente. No está previsto su uso por consumidores (§ 13 BGB).
(3) No se reconocen condiciones generales contrarias o divergentes del usuario, salvo que el Proveedor acepte expresamente su aplicación por escrito.
§ 2 Celebración del contrato
(1) Al registrar una cuenta o al utilizar el Servicio por primera vez, el usuario declara su conformidad con estas AGB.
(2) La suscripción a un plan de pago (Pro, Enterprise) se realiza mediante contratación a través del proveedor de pagos integrado Stripe. El contrato se perfecciona con la confirmación del pago por Stripe.
(3) Dado que se trata exclusivamente de contratos con empresarios, no existe derecho de desistimiento conforme al § 312g BGB.
§ 3 Descripción del servicio
(1) TaxLayer permite la conversión automatizada de facturas en PDF, así como de datos de factura estructurados (CSV, XML), a formatos de factura electrónica conforme a la norma europea EN 16931:
- ZUGFeRD 2.1 (= Factur-X): PDF/A-3 con CII-XML incrustado, perfil EN 16931 (COMFORT)
- XRechnung 3.0: XML UBL 2.1 conforme a CIUS DE
- PEPPOL BIS Billing 3.0: XML UBL 2.1 para la red PEPPOL
(2) La extracción de los datos de la factura a partir del PDF se realiza de forma automatizada mediante IA a través de Google Cloud Vertex AI (modelos "Gemini" de Google; en caso de sobrecarga, también los modelos de reserva "Claude" de Anthropic y "Mistral" de Mistral AI, también a través de Google Cloud Vertex AI en centros de datos de la UE). El Proveedor no garantiza la exactitud del contenido, la integridad ni la conformidad fiscal de la factura electrónica generada.
(3) Antes de su entrega, las facturas electrónicas generadas se validan de forma automatizada con las reglas de validación oficiales de KoSIT, los esquemas XML y las reglas de negocio de EN 16931. La validación se realiza exclusivamente de forma automática; el Proveedor y sus empleados no realizan ninguna revisión ni validación manual. Una validación correcta confirma que el archivo cumple formalmente el estándar, pero no que su contenido (importes, tipos impositivos, partes, prestaciones) sea correcto. No sustituye la revisión del contenido por el usuario.
(4) El usuario es el único responsable de revisar la exactitud del contenido de las facturas electrónicas generadas antes de su envío y de garantizar la corrección fiscal del contenido de las facturas.
(5) Los servicios del Proveedor no incluyen:
- Asesoramiento fiscal o jurídico
- Garantía de aceptación por los destinatarios de las facturas
- Archivo de facturas o de datos de facturas
- Revisión o validación manual de facturas por el Proveedor (todas las comprobaciones se realizan exclusivamente de forma automatizada)
§ 4 Cupos y planes
(1) El Servicio se ofrece en los siguientes planes (sujetos a modificaciones conforme al § 11):
- Free: 2 conversiones por mes natural, gratuito
- Pro: 125 conversiones por mes natural, cancelable mensualmente
- Enterprise: 800 conversiones por mes natural, cancelable mensualmente
- Enterprise Plus: 5.000 conversiones por mes natural, cancelable mensualmente
(2) Los cupos mensuales se restablecen el primer día de cada mes natural a las 00:00 horas (hora local del usuario). Las conversiones no utilizadas no se transfieren.
(3) El Proveedor se reserva el derecho de adaptar o suprimir en cualquier momento el cupo gratuito. Se comunicará al usuario cualquier modificación con al menos 14 días de antelación a su entrada en vigor, por correo electrónico o a través de la plataforma.
(4) En los planes Enterprise y Enterprise Plus, el titular de la cuenta puede invitar a otras personas con acceso propio (Enterprise: hasta 5, Enterprise Plus: hasta 15). Todas las personas de un equipo comparten el cupo del titular. El titular puede poner fin en cualquier momento al acceso de cada persona. Si finaliza el plan del titular, también finaliza el acceso de los miembros del equipo a dicho plan.
§ 4a Interfaz de programación (API, Beta)
(1) En los planes Enterprise y Enterprise Plus, el Proveedor ofrece una interfaz de programación (API) mediante la cual el usuario puede convertir datos de factura estructurados (CSV, XML) en facturas electrónicas y validar facturas electrónicas. El alcance, los puntos de acceso y los límites se desprenden de la documentación en taxlayer.de/api-doku en su versión vigente. No se ofrece la conversión de archivos PDF a través de la API.
(2) La API se ofrece como versión beta. El Proveedor puede modificar, ampliar o restringir su funcionalidad. El Proveedor anunciará por correo electrónico, con un plazo razonable, los cambios sustanciales en los puntos de acceso existentes. En cuanto a la disponibilidad se aplica el § 7; no se garantiza una disponibilidad ni un tiempo de respuesta determinados.
(3) La API funciona de forma totalmente automatizada. Los datos se procesan sin control humano; los archivos generados y los resultados de validación se basan exclusivamente en los datos transmitidos por el usuario y en la validación automática conforme al § 3 apdo. 3. El Proveedor no realiza ninguna revisión ni validación manual. Un resultado de validación «válido» solo confirma la conformidad formal con las reglas comprobadas. Las obligaciones del usuario según el § 3 apdo. 4 se mantienen sin cambios, aunque procese los resultados de forma automatizada sin revisarlos.
(4) Las claves de API deben tratarse de forma confidencial, almacenarse únicamente en el servidor y revocarse sin demora en la cuenta ante sospecha de uso indebido. Las solicitudes realizadas con una clave del usuario se atribuyen al usuario y se imputan a su cupo (en equipos, al cupo compartido). El usuario responde de los daños derivados del uso de una clave por terceros cuando sea responsable de ello.
(5) Se aplican los límites indicados en la documentación (en particular solicitudes por minuto, tamaños de archivo, facturas por llamada y validaciones por día). El Proveedor puede limitar o bloquear temporalmente claves concretas cuando sea necesario para evitar usos indebidos, riesgos de seguridad o perturbaciones del Servicio. Si finaliza el plan del usuario o su pertenencia a un equipo, sus claves quedan sin efecto sin necesidad de más declaraciones.
§ 5 Precios y condiciones de pago
(1) Los precios vigentes de los planes de pago se publican en la página de precios («/pricing»). Todos los precios se entienden más el IVA legal.
(2) El pago se gestiona exclusivamente a través del proveedor de servicios de pago Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublín, D02 H210, Irlanda). Se aplican las condiciones de uso y las políticas de privacidad de Stripe.
(3) Las suscripciones de pago se facturan por adelantado, a elección mensual o anualmente, y se renuevan automáticamente por el mismo periodo hasta que se cancelen.
(4) En caso de mora en el pago, el Proveedor se reserva el derecho de bloquear el acceso al plan de pago hasta que se abone la factura pendiente.
§ 6 Duración del contrato y cancelación
(1) Las suscripciones tienen duración indefinida y cualquiera de las partes puede cancelarlas con un preaviso de 24 horas para el final del respectivo periodo de facturación. La cancelación se realiza a través del portal de clientes de Stripe, accesible desde el área de la app.
(2) Tras la cancelación de una suscripción de pago, el acceso se mantiene hasta el final del periodo de facturación pagado. En principio no se reembolsa de forma proporcional el tiempo no utilizado, salvo que el Proveedor resuelva el contrato por motivos no imputables al usuario.
(3) Se mantiene el derecho a la resolución extraordinaria por causa grave.
§ 7 Disponibilidad y perturbaciones del servicio
(1) El Proveedor se esfuerza por lograr la mayor disponibilidad posible del Servicio, pero no garantiza una disponibilidad determinada (sin SLA). Las averías técnicas, los trabajos de mantenimiento, las actualizaciones y los fallos de proveedores terceros (Google Cloud, Vertex AI, Stripe) pueden provocar interrupciones.
(2) Si una o varias conversiones fracasan por motivos técnicos imputables al Proveedor, el único derecho del usuario consiste en el abono de las unidades de cupo consumidas o en un reembolso proporcional de la cuota de suscripción pagada por el periodo afectado (como máximo, el importe de la suscripción mensual). Quedan excluidos otros derechos, en particular indemnizaciones por incumplimiento, lucro cesante, penalizaciones contractuales, perjuicios fiscales o reclamaciones de terceros, siempre que no responda obligatoriamente conforme al § 8 apdo. 1.
(3) Las modificaciones en la funcionalidad del Servicio derivadas de requisitos regulatorios, preocupaciones de seguridad o evoluciones del producto no dan lugar a un derecho de resolución extraordinaria ni a una indemnización.
§ 8 Limitación de responsabilidad
(1) El Proveedor responde sin limitación por los daños derivados de la lesión de la vida, el cuerpo o la salud, así como por los daños causados por dolo o negligencia grave del Proveedor, de sus representantes legales o de sus auxiliares.
(2) Por los daños derivados del incumplimiento por negligencia simple de obligaciones contractuales esenciales (obligaciones cardinales), el Proveedor responde, pero limitado al daño previsible y típico del contrato. Una obligación cardinal es aquella cuyo cumplimiento hace posible en primer lugar la correcta ejecución del contrato y en cuyo cumplimiento el usuario puede confiar habitualmente.
(3) Por lo demás, la responsabilidad total del Proveedor por cada evento dañoso se limita al importe que el usuario haya pagado efectivamente al Proveedor en concepto de cuotas de suscripción en los doce (12) meses naturales anteriores al evento causante del daño, y como máximo al importe de una suscripción anual del plan correspondiente.
(4) Se excluye expresamente, en la medida en que la ley lo permita, la responsabilidad por:
- lucro cesante y daños indirectos
- daños consecuenciales y daños derivados de defectos
- perjuicios fiscales, multas o intereses punitivos derivados del uso de facturas electrónicas erróneas o incompletas
- reclamaciones de terceros (en particular, destinatarios de facturas) como consecuencia de una factura electrónica rechazada o errónea
- pérdida de datos, siempre que el usuario haya omitido las medidas de copia de seguridad habituales
- daños por fallos de proveedores terceros (Google Cloud, Vertex AI, Stripe, reCAPTCHA)
- imprecisiones de la extracción por IA que el usuario habría podido detectar revisando la vista previa, así como errores en los datos de factura que el usuario haya transmitido por CSV, XML o API
(5) Las anteriores limitaciones de responsabilidad se aplican también en favor de los representantes legales, directivos y auxiliares del Proveedor, así como en el marco de reclamaciones por culpa in contrahendo.
(6) La eventual culpa concurrente del usuario (§ 254 BGB) debe tenerse en cuenta al determinar una indemnización. En particular, el usuario tiene una carga de verificación: está obligado a comprobar la exactitud del contenido de cada factura electrónica generada antes de enviarla. El incumplimiento de esta carga de verificación excluye o reduce los derechos del usuario.
§ 9 Garantía
(1) El Proveedor ofrece el Servicio en el estado que corresponda al estado de la técnica en el momento de su puesta a disposición. Las desviaciones menores y razonables respecto a una funcionalidad descrita no dan lugar a reclamación por defectos.
(2) La extracción de datos de factura asistida por IA se realiza sin garantía de exactitud del contenido. Es propio de este procedimiento que puedan producirse errores con PDF poco claros, mal impresos o no estructurados. El usuario toma nota de ello y reconoce que ofrecer una posibilidad de revisión y edición antes de la generación definitiva corresponde al estado de la técnica y no constituye un incumplimiento.
(3) Si una conversión fracasa por completo (p. ej. el archivo es rechazado, error de validación sin posibilidad de corrección), el cupo consumido se abona al usuario. No existe ningún derecho de garantía adicional.
§ 10 Obligaciones del usuario y responsabilidad por los contenidos
(1) El usuario es el único responsable del contenido de los documentos subidos y de la licitud del tratamiento. Garantiza que está legitimado para tratar los datos contenidos en los PDF (incluidos datos personales de terceros) y que existe una base jurídica adecuada conforme al art. 6 RGPD.
(2) El usuario no puede utilizar el Servicio con fines ilícitos, en particular para crear facturas falsas, cometer evasión fiscal u otros actos sancionables.
(3) Quedan prohibidos los accesos automatizados fuera de la API documentada conforme al § 4a (p. ej. scraping, bots, solicitudes masivas a la interfaz web) sin autorización escrita del Proveedor.
(4) El usuario exime al Proveedor de todas las reclamaciones de terceros derivadas de que el usuario infrinja las obligaciones indicadas en los apartados 1 a 3.
§ 11 Protección de datos y encargo de tratamiento
(1) La recogida y el tratamiento de los datos personales del usuario se realiza conforme a la política de privacidad, que forma parte de estas AGB.
(2) En la medida en que el usuario transmita a TaxLayer, al subir facturas, datos personales de terceros (p. ej. datos de clientes o proveedores), el usuario es el responsable del tratamiento de dichos datos (art. 4 n.º 7 RGPD); TaxLayer actúa como encargado del tratamiento (art. 4 n.º 8 RGPD).
(3) Previa solicitud a info@taxlayer.de, se celebra individualmente con el usuario un contrato de encargo de tratamiento (AVV) conforme al art. 28 RGPD. Sin un AVV específico, queda prohibido tratar a través del Servicio categorías especiales de datos personales conforme al art. 9 RGPD.
(4) El tratamiento de los datos de las facturas se realiza en la UE: en servidores de Fráncfort del Meno (región de Google Cloud europe-west3); la extracción asistida por IA también principalmente en Fráncfort y, con alta carga, en otros centros de datos de Google dentro de la UE (Vertex AI, ubicación UE; para los modelos de reserva, la región europe-west4 en los Países Bajos o la ubicación UE). No se realiza ninguna transferencia a terceros países fuera del EEE, salvo que la política de privacidad indique expresamente lo contrario.
§ 12 Propiedad intelectual
(1) Todos los derechos sobre la plataforma TaxLayer, incluidos software, diseño, textos, logotipos y marcas, corresponden al Proveedor o a sus licenciantes. El uso del Servicio no implica la transmisión de estos derechos.
(2) El usuario no concede al Proveedor ningún derecho sobre los PDF subidos ni sobre las facturas electrónicas generadas. El Proveedor trata estos datos exclusivamente para ejecutar el contrato y no los utiliza para fines propios, publicidad ni para entrenar modelos de IA.
§ 13 Modificaciones de las AGB y de los precios
(1) El Proveedor se reserva el derecho de modificar estas AGB y los precios de las suscripciones existentes. Las modificaciones se comunicarán al usuario por correo electrónico o a través de la plataforma, como máximo 30 días antes de su entrada en vigor.
(2) Si el usuario no se opone a las condiciones modificadas en un plazo de 30 días desde la recepción de la comunicación, las condiciones modificadas se consideran aceptadas. La comunicación advertirá expresamente de este efecto.
(3) En caso de subida de precio, el usuario tiene derecho a resolver el contrato de forma extraordinaria en el momento de su entrada en vigor.
§ 14 Disposiciones finales
(1) Se aplica el derecho de la República Federal de Alemania, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre compraventa internacional (CISG).
(2) El fuero exclusivo para todos los litigios derivados de estas AGB o relacionados con ellas es Berlín, siempre que el usuario sea comerciante, persona jurídica de derecho público o patrimonio especial de derecho público.
(3) Si alguna disposición de estas AGB fuera o llegara a ser total o parcialmente ineficaz o inejecutable, ello no afectará a la validez de las demás disposiciones. La disposición ineficaz o inejecutable se sustituirá por otra eficaz que se aproxime lo más posible a la finalidad económica de la ineficaz.
(4) El Proveedor no está dispuesto ni obligado a participar en procedimientos de resolución de litigios ante un órgano de conciliación de consumidores (§ 36 VSBG). Dado que la oferta se dirige exclusivamente a empresarios, no se aplica la VSBG.