Faktúra z Excelu uložená ako PDF? Prečo to nie je e-faktúra
Mnohé firmy píšu faktúry v Exceli alebo Worde, kliknú na Uložiť ako PDF a súbor pošlú e-mailom. Pôsobí to digitálne a moderne, ale povinnosť e-faktúry platnú od roku 2025 to nespĺňa. Dôvod spočíva v tom, čo PDF vlastne je.
> Stručná odpoveď: Faktúra vo formáte PDF exportovaná z Excelu alebo Wordu nie je e-faktúra. PDF obsahuje len obraz faktúry, nie štruktúrované údaje. E-faktúra podľa EN 16931 potrebuje strojovo čitateľné XML (ZUGFeRD alebo XRechnung). Svoju šablónu v Exceli však môžete používať ďalej a výsledok previesť.
Prečo PDF nie je e-faktúra
PDF je formát rozloženia: opisuje, ako faktúra vyzerá, teda písmo, polohu, čiary. Je určené pre ľudské oko. Chýbajú mu štruktúrované údaje, ktoré softvér dokáže jednoznačne načítať: Ktorá suma je suma bez dane? Aká sadzba dane platí pre ktorú položku? Kde je IČ DPH?
Povinnosť e-faktúry vyžaduje práve tieto strojovo čitateľné údaje vo forme XML podľa normy EN 16931. PDF z Excelu alebo Wordu toto XML nemá, a preto sa zo zákona nepovažuje za e-faktúru.
PDF, ZUGFeRD a XRechnung v porovnaní
| Formát | Čitateľný pre človeka | Strojovo čitateľné XML | Považuje sa za e-faktúru |
|---|---|---|---|
| PDF z Excelu/Wordu | Áno | Nie | Nie |
| ZUGFeRD | Áno (zobrazenie PDF) | Áno (vložené) | Áno |
| XRechnung | Nie (len s prehliadačom) | Áno | Áno |
Rozhodujúci rozdiel: ZUGFeRD vyzerá ako celkom bežné PDF, štruktúrované XML však nesie neviditeľne v sebe. Čisté PDF z Excelu toto vloženie nemá.
Musím sa vzdať svojej šablóny v Exceli?
Nie. Nemusíte meniť softvér ani prestavovať svoju zvyčajnú šablónu. Faktúru vytvoríte ako doteraz a výsledok následne prevediete na platnú e-faktúru.
Dve cesty:
- Priamo z Excelu: Bezplatný generátor Excel na XRechnung vytvorí z údajov vašej tabuľky platnú XRechnung.
- Cez PDF: Uložte faktúru ako zvyčajne ako PDF a nahrajte ju do TaxLayer. AI extrahuje všetky údaje a vytvorí validovaný súbor ZUGFeRD alebo XRechnung, za menej ako 30 sekúnd.
A naskenované papierové faktúry?
Rovnaký princíp platí pre skeny: naskenovaný dokument je len obrázok bez štruktúrovaných údajov, a teda nie e-faktúra. Ako pomocou OCR napriek tomu získať platnú e-faktúru, sa dočítate v článku Naskenovaná faktúra PDF cez OCR.
Záver
Uloženie ako PDF z faktúry v Exceli alebo Worde e-faktúru nespraví, chýba strojovo čitateľné XML podľa EN 16931. Svoju šablónu si môžete ponechať: pomocou generátora Excel na XRechnung alebo TaxLayer z nej v priebehu sekúnd vznikne platný súbor ZUGFeRD alebo XRechnung.
---
TaxLayer vytvorí z vašej faktúry v Exceli alebo PDF validovanú e-faktúru. Prvé 2 konverzie mesačne sú zadarmo.
Často kladené otázky
Je faktúra z Excelu uložená ako PDF e-faktúra?
Nie. Či už exportovaná z Excelu, Wordu alebo iného programu: PDF obsahuje len obraz faktúry, nie štruktúrované údaje. E-faktúra podľa EN 16931 potrebuje strojovo čitateľné XML (ZUGFeRD alebo XRechnung).
Prečo PDF ako e-faktúra nestačí?
PDF je určené pre ľudské oko, nie pre strojové spracovanie. Neobsahuje štruktúrované XML, z ktorého by softvér mohol automaticky načítať sumu, sadzbu dane a položky. Presne to však povinnosť e-faktúry vyžaduje.
Aký je rozdiel medzi PDF a ZUGFeRD?
ZUGFeRD vyzerá ako PDF, navyše však obsahuje vložené, strojovo čitateľné XML podľa EN 16931. Bežné PDF (aj z Excelu) toto XML nemá, a preto sa nepovažuje za e-faktúru. Viac: Čo je ZUGFeRD?.
Musím sa vzdať svojej šablóny v Exceli?
Nie. Svoju zvyčajnú šablónu v Exceli alebo Worde môžete používať ďalej a výsledok následne previesť na platnú e-faktúru, a to buď cez generátor Excel na XRechnung, alebo cez TaxLayer.
Ako urobím zo svojej faktúry v Exceli e-faktúru?
Dve cesty: pomocou bezplatného generátora Excel na XRechnung vytvoríte priamo XRechnung, alebo faktúru uložíte ako PDF a necháte TaxLayer z nej vytvoriť validovaný súbor ZUGFeRD alebo XRechnung.
Platí to aj pre naskenované papierové faktúry?
Áno. Sken je tiež len obrázok bez štruktúrovaných údajov, a teda nie e-faktúra. Ako z neho napriek tomu získať platnú e-faktúru, sa dočítate v článku Naskenovaná faktúra PDF cez OCR.
Bezplatné nástroje
Súvisiace články
Konvertujte PDF faktúry hneď teraz
Vyskúšajte TaxLayer zadarmo, 2 konverzie mesačne, bez kreditnej karty.
Začať teraz