Lexware Office y la factura electrónica: alternativa sin cambiar de software
Lexware Office, antes lexoffice, es una de las soluciones de contabilidad más utilizadas por pequeñas empresas en Alemania y admite ZUGFeRD y XRechnung. Aun así, muchos buscan una alternativa, porque la función de factura electrónica presupone dos cosas: una suscripción desde la tarifa M y la disposición a escribir las facturas en adelante en el editor de Lexware. Este artículo compara de forma objetiva cuándo compensa y cuándo un conversor es el camino más corto. Todos los datos: a octubre de 2026, fuente: lexware.de y resúmenes públicos de tarifas. Lexware es una marca de Haufe-Lexware GmbH & Co. KG; la mención sirve solo para la comparación.
> Respuesta breve: Lexware Office genera facturas electrónicas conformes a EN 16931 desde la tarifa M (12,90 €/mes neto), pero solo para facturas del propio editor. Según nuestras investigaciones, no convierte un PDF existente creado externamente. Quien quiera conservar su flujo de facturación convierte en su lugar el PDF con una herramienta como TaxLayer: 2 conversiones/mes gratis, Pro 17 €/mes.
Qué puede hacer Lexware Office en factura electrónica
Según la página del producto (a octubre de 2026):
- Crear ZUGFeRD y XRechnung, conformes a EN 16931, desde la tarifa M
- Comprobar campos obligatorios directamente en el editor de facturas
- Importar y reconocer facturas electrónicas recibidas
- Interfaz con DATEV para el asesor fiscal
- Alojamiento y protección de datos, según el proveedor, íntegramente en Alemania
Las tarifas (netas, cancelables cada mes): S 7,90 €, M 12,90 €, L 21,90 €, XL 32,90 €. Importante: en la tarifa S no se pueden escribir facturas propias; la creación de facturas electrónicas empieza en M. No existe una tarifa gratuita permanente, solo una prueba de 30 días.
La verdadera pregunta: ¿dónde se genera su factura?
La función de factura electrónica de Lexware Office está ligada al propio editor de facturas. Es coherente para una suite de contabilidad, pero significa que quien hoy factura con Word, Excel, un ERP o un programa sectorial tendría que trasladar por completo la creación de facturas: dar de alta clientes, mantener artículos, reconstruir plantillas, traspasar series de numeración.
Para algunos, justo ese es el plan. Para todos los demás existe el segundo camino: la factura se sigue generando en el programa habitual y un conversor genera a partir de ella el archivo conforme. Qué cinco caminos existen en conjunto lo muestra Crear factura electrónica: 5 caminos en comparación.
Lexware Office y TaxLayer en comparación
Los dos productos resuelven tareas distintas; aquí solo se compara el camino hacia la factura emitida conforme (a octubre de 2026, fuentes: lexware.de, taxlayer.de).
| Lexware Office | TaxLayer | |
|---|---|---|
| Tipo de producto | Software de contabilidad (SaaS) | Conversor de factura electrónica (web) |
| Factura electrónica a partir de una factura creada internamente | Sí, desde la tarifa M | no aplica (no crea facturas) |
| Convertir un PDF de factura existente | No (según nuestras investigaciones) | Sí, mediante subida con extracción por IA |
| Formatos | ZUGFeRD, XRechnung (EN 16931) | ZUGFeRD 2.1 (EN 16931), XRechnung 3.0 |
| Validación | Comprobación de campos obligatorios en el editor | Conjunto de reglas de KoSIT, cada archivo antes de la descarga |
| Gratuito | 30 días de prueba, sin tarifa gratuita | 2 conversiones/mes de forma permanente |
| Precio de pago (neto) | desde 12,90 €/mes (tarifa M) | 17 €/mes o 109 €/año |
| DATEV | Interfaz | Exportación |
| Necesidad de cambiar el flujo de trabajo | Sí (la creación de facturas se traslada) | No |
| Ubicación del servidor | Alemania (según el proveedor) | Fráncfort, datos de facturas no almacenados |
Ayuda para decidir
Lexware Office encaja si:
- Quiere contabilidad, documentos, banca y UStVA en una herramienta
- Desea modernizar a conciencia la creación de facturas
- Valora la estrecha conexión con DATEV para el asesor fiscal
Un conversor encaja si:
- Quiere conservar su proceso de facturación que funciona
- Debe cumplir la obligación rápidamente y sin proyecto de migración
- Utiliza un ERP o una herramienta sectorial que (todavía) no genera un formato EN 16931, véase ZUGFeRD desde su ERP
- Escribe solo pocas facturas al mes
Conclusión
Lexware Office es una solución completa sólida con función de factura electrónica desde la tarifa M. Pero como respuesta solo a la obligación de la factura electrónica, el cambio solo tiene sentido si de todos modos quiere trasladar allí la contabilidad. Los PDF de facturas existentes los convierte más rápido con una herramienta especializada, y el resultado lo comprueba gratis con el validador de ZUGFeRD y XRechnung.
---
TaxLayer convierte su factura en PDF existente en un archivo ZUGFeRD o XRechnung validado con KoSIT, sin cambiar de software. 2 conversiones al mes gratis.
Preguntas frecuentes
¿Puede Lexware Office convertir una factura en PDF existente en factura electrónica?
Según nuestras investigaciones, no (a octubre de 2026). Lexware Office genera ZUGFeRD y XRechnung para facturas que se crean en el editor de facturas de Lexware. Un PDF creado externamente se considera allí otra factura. Para convertir PDF existentes utilice un conversor como TaxLayer.
¿Cuánto cuesta Lexware Office?
Según las páginas del proveedor y de comparación (a octubre de 2026, netos): tarifa S 7,90 €/mes, M 12,90 €/mes, L 21,90 €/mes, XL 32,90 €/mes. La creación de facturas electrónicas (ZUGFeRD, XRechnung) está incluida desde la tarifa M. Hay una prueba de 30 días, pero no una tarifa gratuita permanente. Fuente: lexware.de.
¿Necesito Lexware Office para la obligación de la factura electrónica?
No. La obligación solo exige que sus facturas emitidas, a partir de las fechas fijadas, existan como archivo conforme a EN 16931 (ZUGFeRD o XRechnung). Que ese archivo proceda de Lexware Office, de otro programa o de un conversor es jurídicamente equivalente. Plazos: Obligación de la factura electrónica 2027.
¿Para quién compensa Lexware Office?
Para empresas que buscan una contabilidad completa en la nube con registro de documentos, banca, UStVA (declaración del IVA) mediante ELSTER e interfaz con DATEV y están dispuestas a trasladar la creación de facturas al editor de Lexware. Alojamiento en Alemania, según el proveedor.
¿Cómo convierto en su lugar mis facturas en PDF existentes?
Con un conversor web: suba el PDF a TaxLayer, revise brevemente los datos extraídos por IA y descargue un archivo ZUGFeRD o XRechnung validado contra el conjunto de reglas de KoSIT. Las 2 primeras conversiones al mes son gratuitas.
¿Puedo combinar ambos?
Sí. Lexware Office lee en la recepción los archivos XRechnung y ZUGFeRD recibidos, también los generados externamente. Algunos usuarios llevan la contabilidad en Lexware Office, pero siguen creando las facturas emitidas en la herramienta habitual y las convierten con TaxLayer.
Herramientas gratuitas
Artículos relacionados
Convierta sus facturas PDF ahora
Pruebe TaxLayer gratis – 2 conversiones al mes, sin tarjeta de crédito.
Comenzar