TaxLayer
Práctica2026-11-065 min de lecturapor TaxLayer Team

Dynamics NAV y factura electrónica: ¿qué hacer hasta la migración a Business Central?

Microsoft Dynamics NAV, antes Navision, funciona en muchas empresas desde hace años. Muchas planean el paso a Business Central, y justo en esa fase llega la obligación de la factura electrónica. Nadie quiere invertir más en un sistema que pronto será sustituido. Aun así, las facturas deben salir como facturas electrónicas a partir de 2027.

> Respuesta breve: adaptar el antiguo NAV a la factura electrónica rara vez compensa si la migración ya está en marcha. Como transición, siga generando las facturas en PDF desde NAV y conviértalas a ZUGFeRD o XRechnung conforme a EN 16931. Tras la migración, se encarga Business Central.

La situación de los usuarios de NAV

Las versiones antiguas de NAV y Navision ya no están en el soporte regular de Microsoft. Allí, ZUGFeRD o XRechnung normalmente solo se pueden generar con una extensión o una programación a medida. Business Central ofrece funciones para facturas electrónicas, pero la migración es un proyecto de varios meses: traspaso de datos, adaptaciones, informes, formación.

La obligación de la factura electrónica 2027 no espera al final de ese proyecto. Para las empresas con un volumen de negocios del año anterior superior a 800.000 euros, la obligación de envío rige desde el 01.01.2027.

Transición con las facturas en PDF de NAV

El camino pragmático: NAV sigue imprimiendo las facturas en PDF y un conversor las transforma en facturas electrónicas.

  • Sin extensión ni programación: el conversor no necesita acceso a la base de datos de NAV.
  • Los informes personalizados no son un problema: los datos se leen del PDF ya terminado y se muestran en el paso de revisión.
  • Muchas facturas a la vez: en lote, hasta 50 archivos por pasada, véase Procesamiento por lotes.
  • Cancelable cada mes: tras la migración, simplemente se da de baja.

Quien pueda generar desde NAV un archivo CSV o XML con los datos de la factura utiliza la importación de datos, que es la más fiable cuando hay muchas facturas. Más información en ERP a ZUGFeRD.

Tras la migración

En cuanto Business Central envíe por sí mismo las facturas electrónicas, termina la solución transitoria. Las facturas electrónicas archivadas siguen siendo válidas; lo único importante es el archivo conforme a GoBD durante todo el plazo de conservación.

Todos los detalles del proceso con Dynamics NAV figuran en la página Factura electrónica con Microsoft Dynamics.

*Microsoft, Dynamics, Navision y Business Central son marcas de Microsoft Corporation. TaxLayer no tiene ninguna relación con Microsoft Corporation.*

Preguntas frecuentes

¿Puede Dynamics NAV generar facturas electrónicas?

Las versiones antiguas de NAV y Navision, por lo general, no pueden generar ZUGFeRD ni XRechnung sin adaptaciones o ampliaciones. Business Central ofrece funciones para facturas electrónicas, según la versión y la localización con extensiones.

¿Compensa adaptar NAV a la factura electrónica?

Rara vez, si la migración a Business Central ya está prevista. Una solución transitoria con las facturas en PDF de NAV evita invertir en el sistema antiguo.

¿Funciona el conversor con informes de NAV personalizados?

Sí. Los datos se leen del PDF ya terminado, con independencia de cómo esté construido el informe de la factura. En el paso de revisión se puede comprobar y corregir cada campo.

Convierta sus facturas PDF ahora

Pruebe TaxLayer gratis – 2 conversiones al mes, sin tarjeta de crédito.

Comenzar