TaxLayer
Formatos2026-06-0310 min de lecturapor TaxLayer Team

Peppol y Peppol BIS para empresas alemanas: una red, no un formato

En torno a Peppol hay mucha confusión: muchos lo consideran un formato de factura como XRechnung o ZUGFeRD. Es un error. Peppol es una red de entrega: transporta facturas, pero no las define. Este artículo aclara el malentendido y explica lo que las empresas alemanas necesitan saber realmente sobre Peppol.

> Respuesta breve: Peppol es una red internacional de entrega (modelo de 4 esquinas), no un formato. En Alemania Peppol no es obligatorio: la obligación de e-factura prescribe formatos (XRechnung, ZUGFeRD a partir de EN 16931), no la vía de transporte. Peppol BIS Billing 3.0 es una CIUS de EN 16931 basada en UBL 2.1.

¿Qué es Peppol exactamente?

Peppol significa «Pan-European Public Procurement On-Line». Nacido como proyecto de la UE para la contratación pública, hoy es una red internacional para el intercambio seguro de documentos comerciales electrónicos: facturas, pedidos, avisos de entrega.

Lo decisivo: Peppol es una red, no un formato de documento. Puede imaginarla como la red telefónica: la red garantiza que su llamada llegue, mientras que lo que usted dice (el contenido) es otro nivel. En Peppol, el «contenido» es la factura en formato Peppol BIS, XRechnung o ZUGFeRD.

El modelo de 4 esquinas

Peppol funciona según el llamado modelo de 4 esquinas:

EsquinaPapel
Esquina 1El emisor de la factura (remitente)
Esquina 2Access Point del remitente
Esquina 3Access Point del destinatario
Esquina 4El receptor de la factura

Usted, como empresa (esquina 1), se conecta a la red mediante un Access Point (esquina 2). Su Access Point entrega la factura al Access Point del destinatario (esquina 3), que la hace llegar a la empresa de destino (esquina 4). Por tanto, solo necesita establecer una única conexión con un Access Point, no una con cada uno de sus socios comerciales.

El direccionamiento se realiza mediante el Peppol Participant ID, un identificador único de participante. En Alemania suele utilizarse como base el número de identificación a efectos del IVA (USt-IdNr.) o el Leitweg-ID (en el caso de las administraciones públicas).

¿Qué es un Access Point?

Un Access Point es un proveedor de servicios certificado que conecta técnicamente su empresa a la red Peppol. Se encarga de:

  • la entrega segura y firmada de los documentos
  • el direccionamiento a través del directorio Peppol (SML/SMP)
  • las comprobaciones de formato antes del envío

Muchos proveedores de contabilidad y ERP integran un Access Point directamente o cooperan con uno. Para las pequeñas empresas, un Access Point propio rara vez es rentable: aquí compensa recurrir a un proveedor de servicios.

Peppol BIS Billing 3.0: la especificación de factura

Cuando en el contexto de Peppol se habla de un «formato», casi siempre se hace referencia a Peppol BIS Billing 3.0. BIS significa «Business Interoperability Specification». Técnicamente es:

  • una CIUS (Core Invoice Usage Specification) de la norma EN 16931
  • basada en la sintaxis UBL 2.1
  • con reglas de negocio adicionales específicas de Peppol

Una CIUS es una restricción permitida de la norma: limita las opciones disponibles sin vulnerar la norma. Eso es justo lo que hace también XRechnung, solo que con reglas alemanas.

Peppol, XRechnung y ZUGFeRD en comparación

Estos tres términos se confunden a menudo. Así puede clasificarlos correctamente:

TérminoQué esNivel
PeppolRed de entrega (4 esquinas)Transporte
Peppol BIS Billing 3.0CIUS de EN 16931 sobre UBL 2.1Formato
XRechnungCIUS alemana de EN 16931 (UBL o CII)Formato
ZUGFeRDPDF/A-3 híbrido con XML CII incrustadoFormato

XRechnung y Peppol BIS son ambas CIUS de la misma norma; por eso están estrechamente emparentadas y se transportan bien a través de Peppol. ZUGFeRD es un formato híbrido (PDF más XML) y poco habitual en un contexto puramente Peppol; en cambio, es muy popular para el envío B2B por correo electrónico. Encontrará los detalles en la comparación XRechnung vs. ZUGFeRD.

¿Es obligatorio Peppol en Alemania?

No. Este es el mensaje más importante de este artículo. La obligación alemana de e-factura conforme al § 14 UStG (Wachstumschancengesetz, ley de oportunidades de crecimiento) prescribe en qué formato debe estar estructurada una factura, es decir, XRechnung 3.0 o ZUGFeRD a partir del perfil EN 16931. No prescribe por qué canal debe entregar la factura.

Vías de transporte admisibles en B2B son, entre otras:

  • Correo electrónico (la vía más habitual)
  • Peppol (extendido en empresas grandes y a nivel internacional)
  • Portales y conexiones EDI

Para las administraciones públicas (B2G) la situación es algo distinta: aquí muchos envíos se realizan a través de portales como OZG-RE, y en parte también por Peppol. Más información en Enviar XRechnung a las administraciones.

La Peppol Authority alemana: KoSIT

Cada país de Peppol tiene una Peppol Authority. En Alemania es la KoSIT (Koordinierungsstelle für IT-Standards). La KoSIT es también responsable del estándar XRechnung y del validador KoSIT; por eso las reglas alemanas (reglas de negocio BR-DE) son coherentes en ambos mundos.

Antes de cualquier envío, ya sea por Peppol o por correo electrónico, debería comprobar su archivo. El TaxLayer Validator verifica los campos obligatorios de EN 16931 y las reglas alemanas BR-DE, de modo que su factura no sea rechazada por el destinatario.

¿Cuándo le compensa Peppol?

Peppol compensa sobre todo si usted:

  • factura a nivel internacional (Peppol está extendido en toda la UE y más allá)
  • envía grandes volúmenes de facturas estructuradas
  • tiene socios comerciales que ya utilizan Peppol

Para una pequeña empresa con pocos clientes B2B alemanes, basta perfectamente con el envío por correo electrónico. Lo único importante es que el formato sea correcto.

---

No necesita Peppol para crear hoy mismo e-facturas con seguridad jurídica. Con TaxLayer genera a partir de un PDF una XRechnung o un archivo ZUGFeRD válido y lo envía sin más por correo electrónico. Pruébelo ahora: las 2 primeras conversiones al mes son gratuitas. ¿Preguntas? info@taxlayer.de.

Preguntas frecuentes

¿Es Peppol un formato de factura?

No. Peppol es una red de entrega (modelo de 4 esquinas), no un formato. A través de Peppol se transportan formatos como ZUGFeRD o XRechnung. No confunda la red con el contenido de la factura.

¿Qué es Peppol BIS Billing 3.0?

Peppol BIS Billing 3.0 es una CIUS (Core Invoice Usage Specification) de la norma EN 16931 basada en UBL 2.1. Es la especificación de factura estándar de la red Peppol.

¿Es obligatorio Peppol en Alemania?

No. La obligación alemana de e-factura prescribe formatos (XRechnung, ZUGFeRD a partir de EN 16931), no la vía de transporte. Peppol es un canal posible, pero el correo electrónico o los portales son igualmente admisibles.

¿Qué es un Access Point?

Un Access Point es el proveedor de servicios que conecta su empresa a la red Peppol. Se encarga del direccionamiento, la firma y la entrega. Sin Access Point no hay envío por Peppol.

¿Quién es la Peppol Authority alemana?

La KoSIT (Koordinierungsstelle für IT-Standards, centro de coordinación de estándares informáticos) es la Peppol Authority alemana. También es responsable del estándar XRechnung y del validador KoSIT.

¿Cómo se relacionan XRechnung, ZUGFeRD y Peppol?

XRechnung es una CIUS alemana de EN 16931 (UBL o CII), ZUGFeRD es un PDF/A-3 híbrido con XML CII incrustado, y Peppol es la red a través de la cual pueden entregarse esos archivos. Más información en XRechnung vs. ZUGFeRD.

Convierta sus facturas PDF ahora

Pruebe TaxLayer gratis – 2 conversiones al mes, sin tarjeta de crédito.

Comenzar