Sage y la factura electrónica: crear ZUGFeRD, incluso con una versión antigua
Sage está muy extendido en las empresas medianas alemanas, a menudo en instalaciones que funcionan de forma fiable desde hace muchos años. Con la obligación de la factura electrónica, estas empresas se plantean una pregunta sencilla: ¿puede nuestra versión hacerlo y, si no, cómo cubrimos el tiempo hasta la actualización?
> Respuesta breve: las versiones más recientes de Sage admiten facturas electrónicas; las más antiguas, a menudo solo con una actualización o un módulo adicional. Quien no pueda o no quiera migrar antes de 2027 sigue generando las facturas en PDF y las convierte a ZUGFeRD o XRechnung. Cada archivo se comprueba contra EN 16931.
Tres opciones para usuarios de Sage
- Actualizar a una versión con factura electrónica. La solución más limpia a largo plazo, pero con esfuerzo en licencias, formularios y pruebas.
- Módulo adicional o ampliación. Disponible según el producto, normalmente a través del partner de Sage.
- Conversor para las facturas en PDF. Sin intervención en Sage, utilizable de inmediato y útil como transición hasta que se aplique la opción 1 o la 2.
Así funciona la vía del conversor
Sigue imprimiendo o exportando las facturas en PDF. El conversor lee el número de factura, las partes, las posiciones y el impuesto, usted revisa los datos y descarga la factura electrónica terminada. En ZUGFeRD se conserva el diseño de su factura, porque el archivo XML se incrusta en el PDF existente. Para las administraciones públicas elija XRechnung e introduzca el Leitweg-ID.
Si su versión de Sage puede generar los datos de la factura como archivo CSV, la importación CSV es todavía más fiable, porque no hay que leer nada del PDF.
Comprobar antes del envío
Tanto en ZUGFeRD como en XRechnung: una factura electrónica solo es segura cuando se ha comprobado contra EN 16931 y las reglas oficiales de KoSIT. Así se detectan antes del envío errores típicos como campos obligatorios ausentes o categorías de impuesto incorrectas. Puede comprobar archivos sueltos gratis con el validador de XRechnung. Los motivos más frecuentes de rechazo figuran en Factura electrónica rechazada.
Encontrará más información sobre el proceso con Sage, los volúmenes y los costes en la página Factura electrónica con Sage.
*Sage es una marca de Sage Group plc. TaxLayer no tiene ninguna relación con Sage Group.*
Preguntas frecuentes
¿Es compatible Sage con la factura electrónica?
Las versiones más recientes de Sage admiten facturas electrónicas; las más antiguas, a menudo solo con una actualización o un módulo adicional. Lo que es posible en su instalación lo aclara mejor su partner de Sage.
¿Puedo enviar facturas electrónicas con una versión antigua de Sage?
Sí, mediante un conversor. Genera la factura en PDF como siempre y la convierte a ZUGFeRD o XRechnung. El archivo final se comprueba contra EN 16931 antes del envío.
¿Tengo que modificar Sage para usar el conversor?
No. El conversor no necesita acceso al sistema Sage. Trabaja únicamente con las facturas en PDF ya terminadas o con una exportación CSV.
Herramientas gratuitas
Artículos relacionados
Convierta sus facturas PDF ahora
Pruebe TaxLayer gratis – 2 conversiones al mes, sin tarjeta de crédito.
Comenzar