Sage i e-račun: izrada ZUGFeRD-a, čak i sa starijom verzijom
Sage je u njemačkom srednjem poduzetništvu vrlo raširen, često u instalacijama koje godinama pouzdano rade. S obvezom e-računa za te se tvrtke postavlja jednostavno pitanje: može li to naša verzija, a ako ne može, kako premostiti vrijeme do nadogradnje?
> Kratki odgovor: Novije verzije Sage-a podržavaju e-račune, starije često samo uz nadogradnju ili dodatni modul. Tko do 2027. ne može ili ne želi prijeći na novo, račune i dalje izrađuje kao PDF i pretvara ih u ZUGFeRD ili XRechnung. Pritom se svaka datoteka provjerava prema EN 16931.
Tri opcije za korisnike Sage-a
- Nadogradnja na verziju s e-računom. Dugoročno najčišće rješenje, ali s troškom za licence, obrasce i testiranja.
- Dodatni modul ili proširenje. Dostupno ovisno o proizvodu, uglavnom putem Sage partnera.
- Konverter za PDF račune. Bez zahvata u Sage, odmah primjenjivo i dobro kao prijelaz do provedbe opcije 1 ili 2.
Kako funkcionira put preko konvertera
Račune i dalje ispisujete ili izvozite kao PDF. Konverter očitava broj računa, stranke, stavke i porez, vi provjeravate podatke i preuzimate gotov e-račun. Kod ZUGFeRD-a izgled računa ostaje sačuvan jer se XML datoteka ugrađuje u postojeći PDF. Za tijela javne vlasti odaberite XRechnung i unesite Leitweg-ID.
Ako vaša verzija Sage-a može dati podatke računa kao CSV datoteku, CSV uvoz je još pouzdaniji jer se ništa ne mora čitati iz PDF-a.
Provjera prije slanja
Bilo ZUGFeRD ili XRechnung: e-račun je siguran tek kada je provjeren prema EN 16931 i službenim pravilima KoSIT-a. Tipične pogreške, poput nedostajućih obveznih polja ili pogrešnih poreznih kategorija, tako se uoče prije slanja. Pojedinačne datoteke možete besplatno provjeriti XRechnung validatorom. Najčešći razlozi odbijanja navedeni su u članku E-račun odbijen.
Više o postupku sa Sage-om, količinama i troškovima pronaći ćete na stranici E-račun sa Sage-om.
*Sage je robna marka tvrtke Sage Group plc. TaxLayer nije povezan sa Sage Group.*
Često postavljana pitanja
Podržava li Sage e-račun?
Novije verzije Sage-a podržavaju e-račune, starije često samo uz nadogradnju ili dodatni modul. Što je moguće u vašoj instalaciji, najbolje će razjasniti Sage partner koji vas podržava.
Mogu li sa starijom verzijom Sage-a slati e-račune?
Da, putem konvertera. Račun izrađujete kao i dosad u PDF-u i pretvarate ga u ZUGFeRD ili XRechnung. Gotova datoteka provjerava se prema EN 16931 prije slanja.
Moram li zbog konvertera mijenjati Sage?
Ne. Konverteru nije potreban pristup Sage sustavu. Radi samo s gotovim PDF računima ili s CSV izvozom.
Besplatni alati
Povezani članci
Pretvorite PDF račune odmah
Isprobajte TaxLayer besplatno, 2 konverzije mjesečno, bez kreditne kartice.
Započnite odmah