E-račun iz CSV-a: struktura predloška za uvoz i što je pokriveno
CSV uvozom e-račune izrađujete izravno iz strukturiranog izvoza vašeg ERP-a, bez zaobilaznice preko PDF-a. Taj je put deterministički: podaci već uredno dolaze iz vašeg sustava, prepoznavanje nije potrebno, a TaxLayer od njih gradi ZUGFeRD ili XRechnung datoteku 1:1 iz vaših vrijednosti. Svaka se datoteka dodatno automatski provjerava prema službenom KoSIT/Mustang skupu pravila (EN 16931).
> Ukratko: Jedan redak po stavci, polja zaglavlja u svakom retku, jedna datoteka po računu. Predložak preuzimate u aplikaciji pod „Pretvorba PDF-a“ u području „Uvoz iz ERP izvoza (CSV)“.
Struktura datoteke
CSV je građen prema obrascu jedan redak po stavci računa. Polja na razini računa (broj, datum, prodavatelj, kupac, plaćanje) stoje u svakom retku i čitaju se iz prvog retka. Separator je točka sa zarezom. Njemački decimalni brojevi (1.234,56) se prepoznaju.
Pregled polja
| Stupac | Značenje | Obvezno |
|---|---|---|
| invoiceNumber | Broj računa | da |
| issueDate | Datum računa (GGGG-MM-DD) | da |
| deliveryDate | Datum isporuke/usluge | neobvezno |
| currencyCode | Valuta (zadano EUR) | neobvezno |
| buyerReference | Leitweg-ID / referenca kupca (B2G) | neobvezno |
| orderReference | Broj narudžbe/naloga (BT-13) | neobvezno |
| sellerName | Naziv prodavatelja | da |
| sellerVatId | USt-IdNr. prodavatelja | da* |
| sellerTaxNumber | Porezni broj prodavatelja | da* |
| sellerStreet / sellerZip / sellerCity / sellerCountry | Adresa prodavatelja | neobvezno |
| sellerEmail | E-pošta prodavatelja | neobvezno |
| buyerName | Naziv kupca | da |
| buyerVatId | USt-IdNr. kupca | neobvezno** |
| buyerStreet / buyerZip / buyerCity / buyerCountry | Adresa kupca | neobvezno |
| iban / bic | Bankovni podaci | neobvezno |
| paymentTerms | Uvjeti plaćanja (slobodan tekst, BT-20) | neobvezno |
| dueDate | Datum dospijeća | neobvezno |
| skontoDays / skontoPercent | Dani i postotak skonta | neobvezno |
| deliveryNoteId | Broj otpremnice | neobvezno |
| discountAmount / discountVatRate / discountVatCategory | Rabat na razini računa | neobvezno |
| description | Naziv stavke | da |
| quantity | Količina | da |
| unit | Jedinica (npr. sat, kg, komad) | neobvezno |
| unitPrice | Jedinična cijena neto | da |
| vatRate | Porezna stopa u postocima | da |
| vatCategory | Porezna kategorija (S, AE, K, G, E, O, Z) | neobvezno |
\* Potrebna je barem jedna identifikacija prodavatelja (USt-IdNr. ili porezni broj).
\*\* Kod reverse chargea (kategorija AE) USt-IdNr. kupca je obvezan.
Zašto CSV pokriva oko 95 posto
EN 16931 definira oko 160 podatkovnih polja, od kojih je većina neobvezna. Pravi njemački B2B račun treba samo oko 20 do 30 njih, a upravo ih predložak prikazuje. Ostale vrijednosti (razradu poreza, sve zbrojeve) TaxLayer automatski izračunava iz stavki.
CSV je ravna tablica: jedan smjer ponavljanja, naime retci. Njih koristimo za stavke. Pojedinačne vrijednosti mogu se po volji dodavati kao novi stupci. Ono što ravna CSV ne može uredno prikazati su višestruko ponavljane, ugniježđene strukture: više rabata na razini računa, rabati po stavci ili mnogo referenci. Te strukture su stablo, a za njih je prikladan format XML.
Skonto i rabat
Skonto navodite putem skontoDays i skontoPercent. Iz toga automatski nastaje DATEV zapis u uvjetima plaćanja, pa je skonto strojno čitljiv. Kako je točno građen taj obrazac i zašto sam slobodan tekst pokreće pravilo BR-DE-18, objašnjava članak Navođenje skonta u XRechnungu i ZUGFeRD-u. Rabat na razini računa navodite putem discountAmount; vodi se kao zasebna stavka s negativnim iznosom i umanjuje osnovicu.
I što zatim?
Nakon učitavanja podaci dospijevaju u uobičajeni korak provjere. Tamo kontrolirate iznose, porezne stope i jedinice i zatim izrađujete provjeren e-račun. CSV uvoz je ujedno i najjednostavniji put da se mnogo računa pretvori odjednom jer se jedna datoteka po računu obrađuje zajedno. Prve 2 pretvorbe mjesečno su besplatne: isprobajte odmah.
Često postavljana pitanja
Kako je CSV izgrađen?
Jedan redak po stavci računa. Polja zaglavlja računa (broj, datum, prodavatelj, kupac, plaćanje) stoje u svakom retku i preuzimaju se iz prvog retka. Jedna datoteka odgovara jednom računu.
Koja su polja obvezna?
invoiceNumber, issueDate, sellerName, identifikacija prodavatelja (sellerVatId ili sellerTaxNumber), buyerName te po stavci description, quantity, unitPrice i vatRate. Sve ostalo je neobvezno.
Pokriva li CSV sva polja EN 16931?
Oko 95 posto praktičnih slučajeva. EN 16931 ima oko 160 podatkovnih polja, od kojih je većina neobvezna. Ravna CSV prikazuje sve pojedinačne vrijednosti (zaglavlje, stranke, plaćanje, skonto, jedan rabat, datum isporuke). Ne mogu se prikazati višestruko ponavljane, ugniježđene strukture poput više rabata na razini računa ili rabata po stavci. Za to je prikladan XML.
Kako navesti skonto?
Putem stupaca skontoDays i skontoPercent. TaxLayer od toga automatski izrađuje strojno čitljiv DATEV zapis (#SKONTO#TAGE=14#PROZENT=2.00#) u uvjetima plaćanja (BT-20), tako da DATEV skonto prepoznaje.
Kako navesti rabat?
Putem discountAmount (neto iznos), neobvezno discountVatRate i discountVatCategory. Rabat se prikazuje kao zasebna stavka s negativnim iznosom i umanjuje osnovicu navedene porezne stope. Za račune s jednom poreznom stopom to je točno; kod miješanih stopa rabat je bolje navesti kao zasebnu stavku po stopi.
Mogu li u jednoj datoteci uvesti više računa?
Trenutačno jedan račun po datoteci. Za mnogo računa učitajte više datoteka ili nam se javite zbog automatiziranog povezivanja.
Besplatni alati
Povezani članci
Pretvorite PDF račune odmah
Isprobajte TaxLayer besplatno, 2 konverzije mjesečno, bez kreditne kartice.
Započnite odmah