DATEV a elektronická faktúra: import ZUGFeRD krok za krokom
DATEV je v Nemecku zďaleka najrozšírenejší účtovný softvér. S produktmi DATEV pracuje vyše 2,5 milióna podnikov a približne 40 000 daňovoporadenských kancelárií. S povinnosťou elektronickej faktúry od roku 2025 (príjem) a 2027/2028 (odosielanie) si mnohí kladú otázku: ako dostanem súbory ZUGFeRD a XRechnung do DATEV a ako sa vyhnem problémom?
> Stručná odpoveď: DATEV Unternehmen Online spracúva PDF ZUGFeRD automaticky s mierou rozpoznania takmer 100 %. Používajte profil EN 16931 (COMFORT) a dbajte na súlad s PDF/A-3 a úplné kmeňové údaje (USt-IdNr., IBAN).
Ktoré produkty DATEV podporujú elektronické faktúry?
| Produkt | Import ZUGFeRD | Import XRechnung | Automatické zaznamenanie dokladov |
|---|---|---|---|
| DATEV Unternehmen Online | Áno | Áno (od 2024) | Áno (s rozpoznaním obrazu dokladu) |
| DATEV Mittelstand | Áno | Áno | Áno |
| DATEV Kanzlei-Rechnungswesen | Áno (od verzie 14.0) | Áno | Čiastočne |
| DATEV Meine Steuern | Obmedzene | Nie | Nie |
| DATEV SmartTransfer | Áno | Áno | (prenosový kanál) |
Pre väčšinu podnikov je centrálnym východiskovým bodom DATEV Unternehmen Online.
Ako importujem faktúru ZUGFeRD do DATEV Unternehmen Online?
Krok 1: Nahrajte doklad
Otvorte DATEV Unternehmen Online a prejdite na Belege → Belege hochladen. Presuňte PDF ZUGFeRD pomocou drag and drop do oblasti nahrávania.
Tip: DATEV rozpozná súbory ZUGFeRD automaticky podľa vloženého XML súboru. Nemusíte vyberať žiadny špeciálny režim importu.
Krok 2: Skontrolujte automatické zaznamenanie dokladu
Po nahraní DATEV načíta štruktúrované údaje priamo z vloženého XML. Číslo faktúry, dátum, sumy a USt-IdNr. sa prevezmú automaticky. Miera rozpoznania je pri súboroch ZUGFeRD takmer 100 %.
Krok 3: Overte údaje dokladu
Otvorte rozpoznaný doklad v zobrazení dokladu. DATEV vľavo zobrazí obraz PDF a vpravo extrahované údaje. Skontrolujte číslo faktúry, dodávateľa, sumy, sadzbu dane a platobné údaje. Skonto (zľavu za rýchlu platbu) DATEV prevezme iba vtedy, ak je v poli BT-20 v štruktúrovanom vzore, nie ako súvislý text. Ako tento vzor vyzerá, ukazuje článok Uvedenie Skonto v XRechnung a ZUGFeRD.
Krok 4: Prevezmite návrh zaúčtovania
DATEV na základe rozpoznaných údajov vytvorí návrh zaúčtovania. Pri dokladoch ZUGFeRD je spravidla úplný a správny.
Krok 5: Archivujte doklad
Doklad sa automaticky uloží do archívu dokladov DATEV, a to PDF aj vložené XML. Archivácia je v súlade s GoBD (povinnosť uchovávania 8 rokov).
Prečo ZUGFeRD v DATEV funguje lepšie ako XRechnung?
| Kritérium | ZUGFeRD | XRechnung |
|---|---|---|
| Obraz dokladu | Automaticky (PDF je súčasťou súboru) | Chýba, musí sa vytvoriť osobitne |
| Vizuálna kontrola | Okamžite možná | Iba s prehliadačom |
| Tok dokladov | Jeden dokument na všetko | Spravovať XML + osobitný obraz dokladu |
| Miera rozpoznania | Veľmi vysoká (XML + PDF) | Vysoká (iba XML) |
| Archivácia | Jeden dokument | Dva dokumenty (XML + vizualizácia) |
Odporúčanie: ak váš príjemca pracuje s DATEV, posielajte ZUGFeRD. Viac o porovnaní formátov: XRechnung vs. ZUGFeRD.
Aké chyby sa pri importe do DATEV vyskytujú najčastejšie?
Chyba 1: Nesprávny profil ZUGFeRD: pri MINIMUM a BASIC WL chýbajú údaje o položkách. Používajte minimálne EN 16931 (COMFORT).
Chyba 2: Chýbajúca USt-IdNr.: bez USt-IdNr. (BT-31) DATEV nedokáže doklad priradiť k účtu veriteľa. Dbajte na to, aby vaše elektronické faktúry vždy obsahovali platné USt-IdNr.
Chyba 3: Nie je to skutočné PDF/A: DATEV archivuje v štandarde PDF/A. Pri bežnom PDF s pripojeným XML môže archivácia zlyhať. TaxLayer štandardne vytvára súbory v súlade s PDF/A-3.
Chyba 4: Duplicitné doklady: ak faktúry prichádzajú e-mailom aj cez SmartTransfer, vznikajú duplikáty. Určte jednotný vstupný kanál.
Aké tipy existujú na plynulý import do DATEV?
- Formát: vždy ZUGFeRD 2.1 s profilom EN 16931 (COMFORT) alebo vyšším
- Kmeňové údaje: USt-IdNr. a IBAN vždy uvádzajte úplne
- Jeden kanál: určte jeden vstupný kanál pre elektronické faktúry
- Validácia: elektronické faktúry pred odoslaním skontrolujte validátorom
- Zapojte daňového poradcu: vyjasnite si so svojou kanceláriou, ktorý formát a ktorú cestu importu uprednostňuje
TaxLayer vytvára súbory ZUGFeRD 2.1 v profile EN 16931 (COMFORT), presne vo formáte, ktorý DATEV Unternehmen Online spracúva najlepšie. Súbory sú v súlade s PDF/A-3, validované podľa EN 16931 a obsahujú úplný obraz dokladu. Prvé 2 konverzie mesačne sú bezplatné: vyskúšajte hneď.
Často kladené otázky
Dokáže DATEV spracovať faktúry ZUGFeRD?
Áno. DATEV Unternehmen Online a DATEV Mittelstand dokážu PDF súbory ZUGFeRD spracovať automaticky. Miera rozpoznania je takmer 100 %, pretože DATEV načíta štruktúrované XML údaje priamo.
Aký profil ZUGFeRD sa odporúča pre DATEV?
Minimálne EN 16931 (COMFORT). Nižšie profily (MINIMUM, BASIC WL) neobsahujú údaje o položkách, čo obmedzuje automatické zaúčtovanie. Podrobnosti: Profily ZUGFeRD vysvetlené.
Funguje XRechnung aj v DATEV?
Áno, od roku 2024 DATEV Unternehmen Online podporuje aj XML súbory XRechnung. Nevýhoda: v dokumente nie je obraz dokladu, musí sa vytvoriť osobitne a priradiť.
Čo sa stane, ak v súbore ZUGFeRD chýba USt-IdNr.?
DATEV nedokáže doklad priradiť k účtu veriteľa (Kreditorkonto), ak USt-IdNr. dodávateľa chýba alebo nesúhlasí s kmeňovými údajmi. To si vyžaduje ručný zásah.
Dá sa PDF ZUGFeRD archivovať v súlade s GoBD?
Áno, ak je k dispozícii v štandarde PDF/A-3. TaxLayer štandardne vytvára súbory v súlade s PDF/A-3, ktoré DATEV dokáže priamo archivovať. Povinnosť uchovávania: 8 rokov (od roku 2025).
Čo je DATEV SmartTransfer?
DATEV SmartTransfer je služba, ktorá elektronické faktúry prenáša priamo medzi podnikmi a daňovými poradcami, bez e-mailu a bez ručného nahrávania. Predpoklad: obe strany musia byť registrované.
Bezplatné nástroje
Súvisiace články
Konvertujte PDF faktúry hneď teraz
Vyskúšajte TaxLayer zadarmo, 2 konverzie mesačne, bez kreditnej karty.
Začať teraz