Pequeños empresarios y e-factura: obligación de recepción frente a obligación de emisión
Entre los pequeños empresarios circulan muchas verdades a medias sobre la e-factura, a menudo porque se meten en el mismo saco dos obligaciones muy distintas: recibir y emitir. La verdad en breve: recibir, debe; emitir, puede seguir haciéndolo de forma clásica. Este artículo separa con claridad ambas obligaciones. Una visión más amplia la ofrece, como complemento, nuestro artículo básico Pequeños empresarios y e-factura.
> Respuesta breve: Desde el 1 de enero de 2025, los Kleinunternehmer deben poder recibir e-facturas (sin exclusión posible). Están exentos de forma permanente de emitirlas: siempre pueden emitir una «sonstige Rechnung» en PDF o en papel (§ 34a UStDV, JStG 2024; BMF-Schreiben de 18/03/2025). La emisión voluntaria es posible con el consentimiento del destinatario.
Las dos obligaciones que nadie debería confundir
En la e-factura hay dos cuestiones separadas:
| Pregunta | ¿Se aplica a los Kleinunternehmer? |
|---|---|
| ¿Debo poder recibir e-facturas? | Sí, desde el 01/01/2025 |
| ¿Debo emitir e-facturas? | No, exentos de forma permanente |
Esta separación es el núcleo. Quien la entiende, domina el tema.
La obligación de recepción: rige para todos
Desde el 1 de enero de 2025, todas las empresas nacionales B2B deben poder recibir e-facturas, incluidos los Kleinunternehmer. No hay exclusión posible. El legislador lo justifica porque, desde 2025, sus socios comerciales tienen derecho a enviarle e-facturas, y usted debe poder aceptarlas.
La buena noticia: la barrera técnica es baja. Un simple buzón de correo electrónico basta para recibir. No necesita un software caro, solo la capacidad de aceptar un archivo XRechnung o ZUGFeRD y hacerlo legible. Para visualizarlo basta un visor gratuito.
La obligación de emisión: exentos de forma permanente
En la emisión la situación es completamente distinta. Los Kleinunternehmer están exentos de forma permanente de emitir una e-factura estructurada. Pueden seguir emitiendo una llamada «sonstige Rechnung», es decir, un PDF o papel clásico.
La base jurídica:
- § 34a UStDV, introducido por la Jahressteuergesetz 2024 (JStG 2024, ley del impuesto anual 2024)
- concretado por el BMF-Schreiben de 18 de marzo de 2025
Esta exención no tiene límite de tiempo. Mientras que otras empresas deberán emitir obligatoriamente de forma estructurada a partir de 2028, a los Kleinunternehmer se les permite la factura en PDF de forma permanente.
Voluntariamente siempre se puede, con consentimiento
Como Kleinunternehmer puede emitir voluntariamente una e-factura. El requisito es el consentimiento del destinatario. Puede tener sentido si su cliente desea los datos estructurados para su contabilidad automatizada. Pero usted no está obligado.
Si quiere emitir voluntariamente sin software propio: con TaxLayer genera a partir de un PDF una XRechnung o un archivo ZUGFeRD válido; las 2 primeras conversiones al mes son gratuitas.
¿Qué significa esto en su día a día?
| Situación | Su obligación |
|---|---|
| Recibe una e-factura de un proveedor | Recibir y archivar a prueba de auditoría |
| Escribe una factura a un cliente B2B | Basta PDF/papel (sonstige Rechnung) |
| Su cliente desea expresamente una e-factura | posible voluntariamente, con consentimiento |
| Suministra a una administración pública | en su caso se necesita XRechnung, véase más abajo |
Atención: las administraciones públicas son un caso especial
La exención de emisión se refiere a la obligación general de e-factura B2B. Si suministra a entidades adjudicadoras públicas (B2G), pueden regir allí requisitos propios que exijan una XRechnung con Leitweg-ID. Aclárelo en cada caso con el cliente. Detalles en Enviar XRechnung a las administraciones.
Recibir sí, pero archivar correctamente
También como Kleinunternehmer no puede simplemente imprimir una e-factura recibida y tirar el XML. El XML estructurado original debe conservarse a prueba de auditoría durante 8 años. Una impresión en PDF no basta. Cómo hacerlo conforme a GoBD, lo explica Archivar e-facturas conforme a GoBD.
Errores frecuentes
- «Los Kleinunternehmer están completamente exentos». Falso: solo de emitir, no de recibir.
- «A partir de 2028 tendré que emitir e-facturas». No: la exención es permanente.
- «Una impresión basta para archivar». No: debe conservarse el XML estructurado.
Compruebe su situación
¿No está seguro de qué obligaciones le afectan en concreto? El control de obligación de e-factura le guía por las preguntas relevantes y le muestra si debe emitir y desde cuándo, y que la obligación de recepción ya se aplica hoy.
---
Obligatoria o voluntaria: si alguna vez quiere emitir una e-factura, TaxLayer lo hace fácil. Suba el PDF y descargue una XRechnung o ZUGFeRD válida. Pruébelo ahora gratis: 2 conversiones al mes sin coste. Preguntas a info@taxlayer.de.
Preguntas frecuentes
¿Deben los pequeños empresarios poder recibir e-facturas?
Sí. La obligación de recepción rige para todas las empresas nacionales B2B desde el 01/01/2025, también para los Kleinunternehmer, sin posibilidad de exclusión. Necesita como mínimo un buzón de correo electrónico para la recepción.
¿Deben los pequeños empresarios emitir e-facturas?
No. Los Kleinunternehmer están exentos de forma permanente de emitir y pueden seguir emitiendo una «factura ordinaria» (sonstige Rechnung) en PDF o en papel. Base: § 34a UStDV (JStG 2024), BMF-Schreiben (circular del Ministerio de Hacienda) de 18/03/2025.
¿Puede un pequeño empresario emitir voluntariamente una e-factura?
Sí. Es posible una emisión voluntaria con el consentimiento del destinatario. Pero el Kleinunternehmer no está obligado a ello.
¿Qué es una «sonstige Rechnung» (factura ordinaria)?
Una sonstige Rechnung es toda factura que no cumple el formato estructurado de e-factura, es decir, el PDF o el papel clásicos. Los Kleinunternehmer pueden emitirla de forma permanente.
¿Basta un PDF impreso para recibir y archivar?
Para recibir basta un buzón de correo electrónico. Para archivar, un PDF o una impresión no basta: si recibe una auténtica e-factura, debe conservar el XML estructurado a prueba de auditoría. Detalles en Archivar e-facturas.
¿Dónde encuentro las normas generales para pequeños empresarios?
Una visión más amplia la ofrece nuestro artículo Pequeños empresarios y e-factura. Su situación concreta puede comprobarla con el control de obligación.
Herramientas gratuitas
Artículos relacionados
Convierta sus facturas PDF ahora
Pruebe TaxLayer gratis – 2 conversiones al mes, sin tarjeta de crédito.
Comenzar