Indicar el Skonto (descuento por pronto pago) en XRechnung y ZUGFeRD: el formato estructurado BT-20 (BR-DE-18)
Casi todas las facturas B2B alemanas ofrecen Skonto: dos por ciento de descuento por pago en 14 días, si no, 30 días neto. En papel o en PDF bastaba una frase al pie de la factura. En la factura electrónica estructurada, ese texto libre ya no es suficiente. EN 16931 no tiene un campo propio para el Skonto, y XRechnung exige para la indicación un patrón fijo y legible por máquina. Quien no lo respeta recibe el mensaje de validación BR-DE-18 o, algo más desagradable, un Skonto que la contabilidad del destinatario nunca contabiliza.
> Respuesta breve: el Skonto figura en la factura electrónica en el campo de condiciones de pago (BT-20). XRechnung exige para ello un patrón estructurado en el que cada línea de Skonto comienza con #SKONTO#: #SKONTO#TAGE=14#PROZENT=2.00#. Porcentajes con punto y dos decimales, sin signo de porcentaje. Si el Skonto figura solo como texto libre, el validador notifica la regla BR-DE-18. Con varios escalones de Skonto, escriba una línea #SKONTO# propia por escalón.
Por qué el texto libre ya no basta
La norma europea EN 16931 describe unos 160 campos de datos (Business Terms), pero ninguno está previsto para el Skonto. El Skonto, los plazos de pago y las disposiciones sobre demora acaban todos en el mismo campo: BT-20, las condiciones de pago. Este campo es texto libre puro. Una visión general de los campos obligatorios y opcionales la ofrece EN 16931: todos los campos obligatorios.
Para una persona, «2 % de Skonto por pago en un plazo de 14 días» es inequívoco. Un software no puede extraer nada fiable de esa frase, porque la redacción, el orden y la puntuación son distintos en cada empresa. Para que el Skonto fluya de todos modos automáticamente a la contabilidad del destinatario, KoSIT ha definido para XRechnung un patrón fijo y legible por máquina, que se escribe en ese mismo campo de texto libre.
El patrón #SKONTO# en detalle
Cada escalón de Skonto es una línea propia, completamente en mayúsculas, construida con segmentos enmarcados cada uno por #:
| Segmento | Significado | Obligatorio | Ejemplo |
|---|---|---|---|
#SKONTO# | Identificador, introduce cada línea de Skonto | sí | #SKONTO# |
TAGE=n | Plazo de pago en días desde la fecha de la factura | sí | TAGE=14 |
PROZENT=n.nn | Porcentaje de Skonto, punto como separador decimal, dos decimales, sin signo de porcentaje | sí | PROZENT=2.00 |
BASISBETRAG=n.nn | Base de cálculo, solo si difiere del importe pendiente (BT-115) | opcional | BASISBETRAG=1000.00 |
Tres reglas deciden la validez:
- Mayúsculas.
#SKONTO#,TAGE,PROZENTyBASISBETRAGse escriben en mayúsculas. - Punto en lugar de coma. El porcentaje usa el punto y siempre dos decimales:
2.00, no2,0ni2 %. - Skonto primero. Las líneas
#SKONTO#van al principio del campo BT-20. El texto explicativo de pago sigue debajo, en líneas propias.
Un ejemplo completo
Una factura de 1.190,00 euros brutos con la condición «2 % de Skonto por pago en 14 días, si no, 30 días neto» queda así en el campo BT-20:
`
#SKONTO#TAGE=14#PROZENT=2.00#
Zahlbar innerhalb von 30 Tagen netto ohne Abzug.
`
La primera línea la lee el software; la segunda es la indicación legible para personas. Ambas figuran en el mismo campo, separadas por un salto de línea.
Varios escalones de Skonto
Un Skonto escalonado, por ejemplo «3 % en 8 días, 2 % en 14 días», se refleja como dos líneas, una por escalón:
`
#SKONTO#TAGE=8#PROZENT=3.00#
#SKONTO#TAGE=14#PROZENT=2.00#
Zahlbar innerhalb von 30 Tagen netto ohne Abzug.
`
El orden de los escalones no importa para la evaluación; lo habitual es poner primero el plazo más corto.
Cuándo necesita BASISBETRAG
Por defecto, el Skonto se refiere al importe total pendiente, en EN 16931 el campo BT-115 (importe pendiente de pago). Mientras el Skonto se conceda sobre ese importe completo, omita el segmento BASISBETRAG.
Si la base de cálculo difiere, por ejemplo porque el Skonto solo rige sobre el valor de la mercancía sin gastos de flete, indique la base de forma explícita:
`
#SKONTO#TAGE=14#PROZENT=2.00#BASISBETRAG=1000.00#
`
Aquí se concede el dos por ciento sobre 1.000,00 euros, no sobre todo el importe de la factura. En este caso compruebe que el importe base coincide con la base real; de lo contrario, la contabilidad del destinatario calculará una deducción errónea.
El error BR-DE-18
La especificación de XRechnung prescribe en la regla BR-DE-18: si el campo BT-20 contiene una indicación de Skonto, debe seguir el patrón estructurado. Si allí solo hay una frase en prosa, el validador notifica BR-DE-18 y la factura se considera no conforme para una administración pública.
Desencadenantes típicos y su solución:
| Desencadenante | Por qué falla | Solución |
|---|---|---|
| «2 % de Skonto en 14 días» como texto libre puro | no existe el patrón #SKONTO# | añadir la línea de Skonto con el patrón fijo |
PROZENT=2,00 con coma | el separador decimal debe ser un punto | escribir PROZENT=2.00 |
#SKONTO#TAGE=14#PROZENT=2%# | el signo de porcentaje no está permitido | quitar el signo, PROZENT=2.00 |
| La línea de Skonto figura debajo del texto corrido | #SKONTO# debe ir al principio | invertir el orden |
Puede consultar cada código en el directorio de códigos de error de XRechnung. Si un archivo terminado está limpio lo comprueba gratis con el validador de TaxLayer antes de enviarlo. Los motivos de rechazo más frecuentes en conjunto los ordena Por qué se rechaza su factura electrónica.
El error silencioso: cuando ningún validador avisa
Más peligroso que el claro mensaje BR-DE-18 es el caso en que no llama la atención en absoluto. BR-DE-18 es una regla de la XRechnung alemana. Un validador puro de ZUGFeRD según EN 16931 normalmente no la comprueba, porque pertenece a la variante XRechnung. Una factura ZUGFeRD con un Skonto con formato incorrecto suele superar, por tanto, la validación de todos modos.
El problema solo se muestra en el destinatario: su software de contabilidad busca en el campo BT-20 el patrón #SKONTO#. Si solo encuentra texto corrido, el campo de Skonto queda vacío en el asiento. El cliente descuenta entonces el Skonto a mano o no lo descuenta, y la diferencia acaba en la lista de partidas abiertas. Una factura técnicamente válida puede, pues, contener un Skonto prácticamente inutilizable. Cómo leen los campos los programas de contabilidad lo muestra DATEV y factura electrónica.
Skonto en ZUGFeRD y XRechnung: comparación
| XRechnung | ZUGFeRD (perfil EN 16931) | |
|---|---|---|
| Campo para el Skonto | BT-20 Condiciones de pago | BT-20 Condiciones de pago |
Patrón #SKONTO# necesario | sí, por BR-DE-18 | no exigido por la validación |
| Leído por DATEV y similares | sí | sí, si existe el patrón |
| Recomendación | usar siempre el patrón | usar el patrón de todos modos |
En resumen: en ambos formatos el Skonto figura en el mismo campo y debería figurar con el mismo patrón. La única diferencia es que XRechnung lo impone y ZUGFeRD confía en que usted lo haga bien.
Cómo incorpora TaxLayer el Skonto
Quien genera una factura electrónica a partir de datos existentes no tiene que teclear el patrón a mano. En la importación CSV bastan las dos columnas skontoDays y skontoPercent. TaxLayer construye con ellas automáticamente la línea #SKONTO#TAGE=14#PROZENT=2.00# en BT-20, con la escritura correcta, con punto y dos decimales. Al convertir un PDF, TaxLayer reconoce la condición de Skonto del documento y la muestra en el paso de revisión, de modo que puede controlar los días y el porcentaje antes de la generación. Cada archivo generado se comprueba después contra el conjunto de reglas de KoSIT, incluida BR-DE-18.
Conclusión
En la factura electrónica, el Skonto no es un campo propio, sino una entrada legible por máquina en el campo de condiciones de pago BT-20. El patrón #SKONTO#TAGE=n#PROZENT=n.nn# es breve pero estricto: mayúsculas, punto en lugar de coma, sin signo de porcentaje, Skonto primero. Si lo respeta, la XRechnung supera la regla BR-DE-18 y, más importante, el destinatario puede contabilizar el Skonto automáticamente. En caso de duda, compruebe cada archivo antes del envío.
---
Pruebe TaxLayer gratis ahora: genera Skonto, condiciones de pago y referencias en el formato correcto y comprueba cada archivo contra el conjunto de reglas de KoSIT. Consultas a info@taxlayer.de.
Preguntas frecuentes
¿Cómo indico el Skonto en una XRechnung?
El Skonto va en el campo de condiciones de pago (BT-20). Allí debe figurar de forma estructurada, según el patrón #SKONTO#TAGE=14#PROZENT=2.00#: cada línea de Skonto comienza con #SKONTO#, seguida del plazo de pago en días y del porcentaje con punto y dos decimales. Un texto libre como «2 % por pago en 14 días» por sí solo no basta.
¿Qué significa el error BR-DE-18?
BR-DE-18 es una regla de negocio de XRechnung. Se activa cuando el campo BT-20 contiene una indicación de Skonto que no sigue el patrón estructurado #SKONTO#TAGE=n#PROZENT=n.nn#. La solución: indicar el Skonto exactamente con este patrón y colocar el texto de pago normal en líneas propias debajo. Puede consultar el código en el directorio de códigos de error de XRechnung.
¿Tiene EN 16931 un campo propio para el Skonto?
No. La norma europea EN 16931 no conoce ningún campo específico de Skonto. El Skonto y las disposiciones sobre demora figuran en el campo de texto libre de condiciones de pago (BT-20). Para que el software pueda leer el Skonto de todos modos, KoSIT ha establecido para XRechnung el patrón #SKONTO# legible por máquina.
¿Cómo es exactamente el formato #SKONTO#?
Una línea por escalón de Skonto, completamente en mayúsculas: #SKONTO#TAGE=14#PROZENT=2.00#. TAGE es el plazo de pago en días desde la fecha de la factura, PROZENT el porcentaje con punto como separador decimal, dos decimales y sin signo de porcentaje. Opcionalmente sigue #BASISBETRAG=1000.00# si el Skonto no se refiere a todo el importe pendiente.
¿Cuándo necesito el segmento BASISBETRAG?
Solo cuando la base de cálculo del Skonto difiere del importe total pendiente (BT-115), por ejemplo porque el Skonto solo se concede sobre el valor de la mercancía sin el flete. Si la base coincide con el importe pendiente completo, omita BASISBETRAG.
¿Rige el formato estructurado de Skonto también para ZUGFeRD?
El Skonto figura también en ZUGFeRD en el mismo campo BT-20. Sin embargo, la regla BR-DE-18 solo la comprueba XRechnung; un validador puro de ZUGFeRD según EN 16931 normalmente no objeta un formato incorrecto. Aun así, debería utilizar el patrón #SKONTO# también en ZUGFeRD, porque software de contabilidad como DATEV solo así reconoce el Skonto.
¿Por qué DATEV no reconoce mi Skonto?
Porque el Skonto figura como texto libre en BT-20 en lugar de en el patrón estructurado #SKONTO#. DATEV y otros programas leen exactamente ese patrón. Si allí hay una frase en prosa, el campo de Skonto queda vacío en el asiento, aunque la factura sea técnicamente válida. Más información en DATEV y factura electrónica.
Herramientas gratuitas
Artículos relacionados
Convierta sus facturas PDF ahora
Pruebe TaxLayer gratis – 2 conversiones al mes, sin tarjeta de crédito.
Comenzar