Sage und die E-Rechnung: ZUGFeRD erstellen, auch mit älterer Version
Sage ist im deutschen Mittelstand weit verbreitet, oft in Installationen, die seit vielen Jahren zuverlässig laufen. Mit der E-Rechnungspflicht stellt sich für diese Unternehmen eine einfache Frage: Kann unsere Version das, und wenn nicht, wie überbrücken wir die Zeit bis zum Update?
> Kurzantwort: Neuere Sage-Versionen unterstützen E-Rechnungen, ältere oft nur mit Update oder Zusatzmodul. Wer bis 2027 nicht umstellen kann oder will, erzeugt die Rechnungen weiter als PDF und wandelt sie in ZUGFeRD oder XRechnung um. Jede Datei wird dabei gegen die EN 16931 geprüft.
Drei Optionen für Sage-Anwender
- Update auf eine Version mit E-Rechnung. Die sauberste Lösung auf Dauer, aber mit Aufwand für Lizenzen, Formulare und Tests.
- Zusatzmodul oder Erweiterung. Je nach Produkt verfügbar, meist über den Sage-Partner.
- Konverter für die PDF-Rechnungen. Kein Eingriff in Sage, sofort einsetzbar und gut als Übergang bis Option 1 oder 2 umgesetzt ist.
So funktioniert der Konverter-Weg
Sie drucken oder exportieren die Rechnungen weiter als PDF. Der Konverter liest Rechnungsnummer, Parteien, Positionen und Steuer aus, Sie prüfen die Daten und laden die fertige E-Rechnung herunter. Bei ZUGFeRD bleibt Ihr Rechnungslayout erhalten, weil die XML-Datei in die bestehende PDF eingebettet wird. Für Behörden wählen Sie XRechnung und tragen die Leitweg-ID ein.
Kann Ihre Sage-Version die Rechnungsdaten als CSV-Datei ausgeben, ist der CSV-Import noch zuverlässiger, weil nichts aus dem PDF gelesen werden muss.
Vor dem Versand prüfen
Ob ZUGFeRD oder XRechnung: Eine E-Rechnung ist erst dann sicher, wenn sie gegen die EN 16931 und das offizielle KoSIT-Regelwerk geprüft ist. Typische Fehler wie fehlende Pflichtfelder oder falsche Steuerkategorien fallen so vor dem Versand auf. Einzelne Dateien prüfen Sie kostenlos mit dem XRechnung-Validator. Die häufigsten Gründe für Ablehnungen stehen unter E-Rechnung abgelehnt.
Mehr zum Ablauf mit Sage, zu Mengen und Kosten finden Sie auf der Seite E-Rechnung mit Sage.
*Sage ist eine Marke der Sage Group plc. TaxLayer steht in keiner Verbindung zur Sage Group.*
Ofte stillede spørgsmål
Unterstützt Sage die E-Rechnung?
Neuere Sage-Versionen unterstützen E-Rechnungen, ältere oft nur mit Update oder Zusatzmodul. Was in der eigenen Installation möglich ist, klärt am besten der betreuende Sage-Partner.
Kann ich mit einer älteren Sage-Version E-Rechnungen versenden?
Ja, über einen Konverter. Sie erzeugen die Rechnung wie gewohnt als PDF und wandeln sie in ZUGFeRD oder XRechnung um. Die fertige Datei wird vor dem Versand gegen die EN 16931 geprüft.
Muss ich Sage für den Konverter umstellen?
Nein. Der Konverter braucht keinen Zugriff auf das Sage-System. Er arbeitet nur mit den fertigen PDF-Rechnungen oder mit einem CSV-Export.
Gratis værktøjer
Relaterede artikler
Konvertér dine PDF-fakturaer nu
Prøv TaxLayer gratis – 2 konverteringer pr. måned, intet kreditkort påkrævet.
Kom i gang