ERP · Sage
Sage E-Rechnung.
ZUGFeRD und XRechnung aus Ihrer Sage-Lösung, ohne Update.
Ihr Sage-Programm gibt Rechnungen noch als einfaches PDF aus, und das Update auf eine E-Rechnung ist offen? TaxLayer wandelt die Rechnungen, die Sie heute schon erzeugen, in geprüfte ZUGFeRD- oder XRechnung-Dateien um: als PDF, als CSV- oder XML-Export oder per API.
So funktioniert es
So wird aus Ihrer Sage-Rechnung eine E-Rechnung
PDF aus Sage
Sie drucken die Rechnung wie gewohnt als PDF. TaxLayer liest die Angaben aus, Sie prüfen sie im Prüfschritt und erhalten ZUGFeRD oder XRechnung.
CSV-Export
Sie exportieren Rechnungsdaten als CSV, soweit Ihre Lösung Listen oder Auswertungen exportieren kann. TaxLayer wandelt jede Zeile ohne KI um, auch viele Rechnungen auf einmal.
XML-Export
Erzeugt Ihre Lösung eine eigene XML-Datei, liest TaxLayer sie mit der KI aus, Sie prüfen die Felder, und TaxLayer erzeugt daraus eine gültige E-Rechnung. Normgerechte E-Rechnungen werden ohne KI gelesen.
Validieren und weitergeben
Jede Datei wird vor dem Download mit dem KoSIT-Regelwerk und allen Regeln der EN 16931 geprüft. Sie versenden sie dann selbst an Ihren Kunden.
Sage und die E-Rechnung: was Sie jetzt wissen müssen
Seit 1. Januar 2025 muss jedes Unternehmen E-Rechnungen empfangen können, ab 2027 müssen Unternehmen mit mehr als 800.000 Euro Vorjahresumsatz sie ausstellen, ab 2028 alle anderen. Eine E-Rechnung ist ein strukturierter Datensatz nach EN 16931, also XRechnung oder ZUGFeRD ab dem Profil EN 16931. Ein einfaches PDF aus Ihrer Sage-Lösung genügt dafür nicht.
Welche Sage-Version was kann, ist unterschiedlich, und oft ist eine Umstellung mit einem Update oder einer Erweiterung verbunden, die Zeit braucht. TaxLayer überbrückt diese Zeit, indem es das vorhandene Ausgabedokument in eine gültige E-Rechnung umwandelt, ganz ohne Eingriff in Ihre Installation.
Sage 100 und ähnliche Programme
Ob Sage 100 oder ein anderes Sage-Programm: Gemeinsam ist, dass Rechnungen als PDF gedruckt werden können, und viele Anwender können Daten zusätzlich als Liste exportieren. Genau das nutzt TaxLayer. Ein direkter Anschluss an Sage ist nicht nötig und nicht vorhanden; die Version Ihrer Software spielt keine Rolle.
Praktisch heißt das: Sie buchen und drucken wie bisher. Für die E-Rechnung laden Sie das PDF in TaxLayer hoch oder importieren die exportierte Liste. Das Ergebnis ist eine Datei, die Ihr Kunde in seinem System einlesen kann. Bei Zweifeln, was Ihr Programm im Export bietet, hilft ein kurzer Test mit einer einzelnen Rechnung.
PDF oder CSV: die Wahl nach Rechnungsmenge
Bei einigen Dutzend Rechnungen im Monat ist der PDF-Weg am einfachsten. Im Tarif Pro sind 125 Umwandlungen im Monat enthalten, bis zu 10 Rechnungen lassen sich auf einmal verarbeiten. Die KI liest die Felder aus, Sie kontrollieren sie in einem Prüfschritt, bevor die Datei entsteht.
Bei vielen Rechnungen ist der CSV-Weg zuverlässiger, weil die Daten bereits strukturiert vorliegen und keine KI beteiligt ist. In Enterprise sind 800 Umwandlungen im Monat enthalten, bis zu 50 Rechnungen pro Stapel, außerdem eine API (Beta) für CSV und XML. Zum Ausprobieren stehen im kostenlosen Tarif 2 Umwandlungen im Monat bereit.
Angaben, die auf Sage-Rechnungen oft fehlen
Die XRechnung verlangt Pflichtangaben, die Standardformulare häufig nicht zeigen: eine Kontaktperson des Verkäufers mit Name, Telefon und E-Mail (BR-DE-2, BR-DE-5, BR-DE-6, BR-DE-7), Ort und Postleitzahl von Verkäufer und Käufer (BR-DE-3, BR-DE-4, BR-DE-8, BR-DE-9), eine Käuferreferenz im Feld BT-10 (BR-DE-15) und die Umsatzsteuer-Identifikationsnummer oder Steuernummer des Verkäufers (BR-DE-16).
TaxLayer ergänzt Ihre festen Firmenangaben aus dem Konto, markiert fehlende Pflichtfelder und zeigt Fehler im Klartext mit dem betroffenen Feld. Ungültige Dateien werden nicht ausgeliefert. Skonto schreibt TaxLayer im vorgeschriebenen Muster in BT-20 (#SKONTO#TAGE=n#PROZENT=n.nn#, Regel BR-DE-18), wenn Ihre Zahlungsbedingungen ein Skonto vorsehen.
Steuer, Einheiten und Sonderfälle
Gemischte Steuersätze pro Position sind möglich, ebenso Reverse Charge nach § 13b UStG (die USt-IdNr. des Käufers in BT-48 ist dann Pflicht), innergemeinschaftliche Lieferungen, Exporte und steuerfreie Umsätze mit Befreiungsgrund, etwa für Kleinunternehmer nach § 19 UStG. Mengeneinheiten wie „Stück“ werden in UN/ECE-Codes wie C62 oder HUR übersetzt, denn Freitext ist in E-Rechnungen ungültig (BR-CL-23).
Auch Gutschriften, Korrekturrechnungen und Teilrechnungen sind abgedeckt. Bei Gutschriften und Korrekturen wird der Bezug auf die ursprüngliche Rechnung (BT-25, BT-26) aus dem PDF gelesen und kann im Prüfschritt geändert werden; fehlt er, warnt TaxLayer. Für eine Rechnungskorrektur verlangt § 31 Abs. 5 UStDV diesen Bezug.
Eingehende E-Rechnungen aus Sage-Sicht
Der Empfang betrifft Sie schon seit 2025. Lieferanten schicken ZUGFeRD-PDFs oder reine XRechnungen. Letztere sind ohne Hilfsmittel kaum lesbar. Der kostenlose XML-Viewer zeigt sie ohne Anmeldung in lesbarer Form, das Werkzeug „XRechnung in PDF“ erzeugt ein Dokument für die Freigabe im Haus.
Ob Ihre Sage-Lösung eingehende E-Rechnungen selbst einlesen kann, hängt von Version und Ausstattung ab, das beantwortet Ihr Sage-Partner. TaxLayer verbucht keine Eingangsrechnungen, hilft aber, Dateien zu öffnen und mit dem Validator auf Fehler zu prüfen. Bewahren Sie die Originaldatei auf: bei ZUGFeRD das PDF mit XML, bei XRechnung die XML-Datei, acht Jahre lang, nach den GoBD.
So starten Sie in der Praxis
Legen Sie ein kostenloses Konto an und hinterlegen Sie einmal Ihre Firmendaten mit Kontaktperson, Telefon, E-Mail und Steuerkennung. Wandeln Sie dann eine echte Rechnung aus Sage um, am besten eine, bei der ein Kunde bereits eine E-Rechnung verlangt hat, und prüfen Sie die Datei zusätzlich mit dem kostenlosen Validator.
Schicken Sie die Datei Ihrem Kunden als Test und lassen Sie sie dort einlesen. Läuft das fehlerfrei, legen Sie fest, welcher Weg zu Ihrem Alltag passt, PDF für Einzelfälle oder CSV für den Monatslauf. Wenn Ihr Sage-Partner später eine Lösung im Programm einrichtet, verlieren Sie nichts: Die bis dahin erzeugten Dateien bleiben gültig.
Typische Fehlermeldungen beim Prüfen sind eine fehlende Käuferreferenz, eine Einheit ohne Code oder eine fehlende Kontaktperson. Sie sind im Prüfschritt schnell behoben. Eine Übersicht der häufigsten Fehlercodes finden Sie in unserem kostenlosen Nachschlagewerk zu XRechnung-Fehlercodes.
Einsatz
Typische Situationen mit Sage
Update steht noch aus
Ihr Sage-Partner plant die E-Rechnung für später, ein Kunde verlangt sie jetzt. Sie wandeln genau diese Rechnungen mit TaxLayer um.
Mittelstand mit Monatslauf
Am Monatsende entstehen viele Rechnungen. Sie exportieren sie als CSV und wandeln den ganzen Lauf im Stapel um.
Kunde ist eine Behörde
Eine Behörde verlangt XRechnung mit Leitweg-ID. Sie tragen diese als Käuferreferenz ein und prüfen die Datei vor dem Upload ins Portal.
Probelauf vor der Pflicht
Sie testen mit einer echten Rechnung, ob Ihre Kunden die Datei einlesen können, bevor die Pflicht für Ihr Unternehmen beginnt.
Tarife
Kosten
| Free | Pro | Enterprise | |
|---|---|---|---|
| Konvertierungen pro Monat | 2 | 125 | 800 |
| ZUGFeRD, XRechnung, PEPPOL | ja | ja | ja |
| Prüfung mit dem KoSIT-Regelwerk | ja | ja | ja |
| Mehrere Rechnungen auf einmal (Stapel) | nein | bis 10 | bis 50 |
| Preis monatlich | 0 € | 17 € | 59 € |
| Preis jährlich | 0 € | 109 € | 429 € |
Sicherheit
Datenschutz und Sicherheit
- Rechnungsinhalte werden nur zur Umwandlung verarbeitet und nicht gespeichert. Für den Verlauf bleiben Rechnungsnummer, Betrag und Datum, 90 Tage lang.
- Verarbeitung in der EU auf Servern in Frankfurt am Main. Die KI-Auslesung läuft primär in Frankfurt, bei hoher Last in weiteren EU-Rechenzentren von Google. CSV-Import und Formular nutzen keine KI.
- Rechnungsdaten werden nicht zum Training von KI-Modellen verwendet.
- Einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung (AVV) schließen wir auf Anfrage mit Ihnen ab. Die Anmeldung ist mit Zwei-Faktor-Login absicherbar.
FAQ
Häufige Fragen
Hat TaxLayer eine Anbindung an Sage?
Nein. TaxLayer hat keinen Konnektor und kein Plugin für Sage. Es arbeitet mit den Dateien, die Ihr Programm ausgibt: PDF, CSV oder XML.
Funktioniert das mit Sage 100?
Ja, solange Sie Rechnungen als PDF drucken oder Daten als CSV oder XML exportieren können. Die Version Ihrer Software spielt dafür keine Rolle.
Muss ich mein Sage-System ändern oder aktualisieren?
Nein. Sie buchen und drucken wie bisher und wandeln die Rechnung anschließend in TaxLayer um.
Welche Formate erzeugt TaxLayer?
ZUGFeRD 2.x im Profil EN 16931, XRechnung 3.0 (UBL 2.1) und PEPPOL BIS Billing 3.0, alle in jedem Tarif. Bei einem hochgeladenen PDF bleibt das sichtbare Rechnungsbild Ihr Original.
Wird die Datei geprüft?
Ja. Jede Datei wird vor dem Download mit dem offiziellen KoSIT-Regelwerk und der vollständigen EN 16931 validiert. Eine ungültige Datei wird nicht ausgeliefert, und Sie sehen den Fehler im Klartext.
Kann ich mehrere Rechnungen auf einmal umwandeln?
Ja, im Stapel. Pro erlaubt bis zu 10 Rechnungen gleichzeitig, Enterprise bis zu 50, Enterprise Plus bis zu 70. Der kostenlose Tarif kennt keinen Stapel.
Was kostet TaxLayer?
Kostenlos sind 2 Umwandlungen im Monat. Pro kostet 17 € im Monat oder 109 € im Jahr für 125 Umwandlungen. Enterprise kostet 59 € im Monat für 800 Umwandlungen.
Versendet TaxLayer die E-Rechnung an meinen Kunden?
Nein. Sie erhalten die Datei und versenden sie selbst, per E-Mail, über ein Portal wie ZRE oder OZG-RE oder über Ihren eigenen PEPPOL-Zugangspunkt.
Ab wann brauche ich das überhaupt?
Empfangen müssen Sie E-Rechnungen schon seit 2025 können. Ausstellen müssen Unternehmen mit mehr als 800.000 Euro Vorjahresumsatz ab 2027, alle anderen ab 2028. Kleinunternehmer nach § 19 UStG sind vom Ausstellen dauerhaft befreit, Rechnungen bis 250 Euro ebenfalls.
Die erste E-Rechnung aus Sage
Legen Sie ein kostenloses Konto an und wandeln Sie eine echte Sage-Rechnung um, 2 Umwandlungen im Monat sind kostenlos. Prüfen Sie die Datei mit dem Validator.