TaxLayer
Regulácia2026-11-138 min Čas čítaniaod TaxLayer Team

Trvalá faktúra ako e-faktúra: správne fakturovať nájom, lízing a servisné zmluvy (trvalý záväzkový vzťah, jednorazové vystavenie)

Nájom, lízing, servisná zmluva, hosting, predplatné upratovania: za opakujúce sa plnenia mnohé firmy nevystavujú faktúru každý mesiac, ale jedinú trvalú faktúru (Dauerrechnung), ktorá uvádza nemennú sumu za obdobie. S povinnosťou e-faktúry sa objavuje oprávnená obava: Musí byť teraz každý mesačný doklad štruktúrovaným súborom dát? Odpoveď je potešujúco pragmatická. Pre trvalé záväzkové vzťahy vytvorila finančná správa jasnú úľavu. Tento sprievodca ukazuje, čo platí pre trvalé faktúry, aké prechodné ustanovenie chráni existujúce zmluvy a akými poľami sa trvalá faktúra v ZUGFeRD alebo XRechnung správne zobrazí.

> Stručná odpoveď: Pri trvalých záväzkových vzťahoch (nájom, lízing, údržba, predplatné) stačí jednorazovo vystaviť e-faktúru za prvé obdobie čiastkového plnenia, v ktorej je pripojená zmluva alebo je jasne rozpoznateľné, že ide o trvalú faktúru. Nová e-faktúra je potrebná až vtedy, keď sa zmení povinný údaj faktúry, napríklad suma pri zvýšení nájmu. Pre trvalé faktúry vystavené pred 1. januárom 2027 ako papierová alebo PDF faktúra nevzniká povinnosť dodatočnej e-faktúry, pokiaľ údaje zostanú rovnaké. Fakturačné obdobie uvediete cez BT-73 a BT-74, odkaz na zmluvu cez BT-12 alebo ako prílohu.

Čo je trvalý záväzkový vzťah a trvalá faktúra

Trvalý záväzkový vzťah (Dauerschuldverhältnis) je zmluva o priebežnom, opakujúcom sa plnení, ktoré sa poskytuje rovnakým spôsobom počas dlhšieho obdobia. Typické prípady v obchodnom styku sú:

  • nájom a pacht kancelárií, parkovacích miest alebo skladových plôch
  • lízing vozidiel, strojov alebo IT
  • údržbové a servisné zmluvy pre zariadenia, softvér alebo budovy
  • hosting, cloud a softvérové predplatné (SaaS)
  • priebežné služby ako upratovanie, údržba alebo telekomunikácie

Za takéto plnenia firmy často vystavujú trvalú faktúru: jeden dokument, ktorý uvádza nemennú sumu za obdobie (napríklad 1 200 eur nájomného mesačne) a spolu so zmluvou slúži ako doklad ku každému termínu platby. Nová faktúra každý mesiac sa nevystavuje. Práve tu vzniká otázka, ako to zapadá do povinnosti e-faktúry.

Úľava: stačí jednorazovo

Spolkové ministerstvo financií stanovilo vo svojom liste k povinnej e-faktúre (list BMF z 15. októbra 2024, doplnený 2025) pre trvalé záväzkové vzťahy zjednodušenie. Zhruba platí:

> Pri trvalom záväzkovom vzťahu postačuje, ak sa jednorazovo za prvé obdobie čiastkového plnenia vystaví e-faktúra, ktorej prílohou je príslušná zmluva alebo z jej ostatného obsahu jasne vyplýva, že ide o trvalú faktúru.

V praxi to znamená: Pre bežiacu nájomnú zmluvu vytvoríte jednu e-faktúru, ktorá uvádza mesačnú sumu a fakturačné obdobie a odkazuje na zmluvu. Na ďalšie mesiace nie je potrebná žiadna ďalšia e-faktúra, pokiaľ sa nič nezmení. Trvalá faktúra tak funguje ako doteraz papierová trvalá faktúra, len raz v štruktúrovanom formáte.

Tým sa trvalá faktúra jasne odlišuje od zálohovej a konečnej faktúry: tam fakturujete projekt po etapách a na konci odpočítate zálohy. Pri trvalej faktúre sa naopak nemenné plnenie zobrazí raz a platí ďalej.

Kedy je potrebná nová e-faktúra

Jednorazové vystavenie platí len dovtedy, kým je faktúra obsahovo správna. Ak sa zmení povinný údaj faktúry, treba vystaviť novú alebo opravenú e-faktúru. Spúšťačmi sú napríklad:

  • zvýšenie nájmu alebo iná zmena sumy
  • zmena sadzby dane alebo vykázania dane
  • nové bankové spojenie alebo zmenené platobné podmienky
  • zmena zmluvných strán alebo ich kmeňových údajov (napríklad nová adresa, nové USt-IdNr.)

Ak zostane všetko rovnaké, pôvodná trvalá faktúra platí bez zmeny ďalej. Zvýšenie nájmu na prelome roka teda znamená presne jednu novú e-faktúru, ktorá platí od zmeneného obdobia, nie dvanásť.

Prechodné ustanovenie pre existujúce trvalé faktúry

Zvlášť dôležité pre bežiace zmluvy: Pri trvalých faktúrach, ktoré boli pred 1. januárom 2027 vystavené ako iná faktúra (teda na papieri alebo ako PDF), nevzniká povinnosť vystaviť navyše e-faktúru, pokiaľ sa povinné údaje faktúry nezmenia. Existujúca papierová trvalá faktúra za prenájom kancelárie teda zostáva platná a netreba ju preventívne prevádzať na e-faktúru.

E-faktúra nastupuje až vtedy, keď sa niečo zmení: Pri prvej zmene sumy po začiatku Vašej povinnosti vystavovania potom vytvoríte e-faktúru za nové obdobie. Povinnosť prijímania tým nie je dotknutá; platí nezávisle od 1. januára 2025 (pozri nižšie).

SituáciaPotrebná e-faktúra?
Nová trvalá faktúra od začiatku povinnosti vystavovaniaáno, jednorazovo za prvé obdobie, s odkazom na zmluvu
Existujúca papierová/PDF trvalá faktúra spred 1. 1. 2027nie, pokiaľ povinné údaje zostanú rovnaké
Zvýšenie nájmu alebo zmenená sumaáno, nová alebo opravená e-faktúra od daného obdobia
Oslobodený prenájom (§ 4 č. 12 UStG, bez voľby zdanenia)nie, výnimka z povinnosti
Komerčný prenájom s voľbou zdanenia (§ 9 UStG)áno, ako každé zdaniteľné plnenie B2B

Kto musí vystavovať odkedy

Úľava nič nemení na tom, odkedy vôbec musíte e-faktúry odosielať. Harmonogram povinnosti e-faktúry platí aj pre trvalé faktúry:

  • od 1. januára 2025: Každá tuzemská firma musí vedieť e-faktúry prijímať a archivovať v súlade s GoBD, aj trvalú faktúru prenajímateľa alebo lízingodávateľa.
  • od 1. januára 2027: Povinnosť vystavovania pre firmy s obratom za predchádzajúci rok nad 800 000 eur.
  • od 1. januára 2028: Povinnosť vystavovania pre všetky ostatné tuzemské firmy v oblasti B2B.

Či a odkedy musí Vaša firma odosielať, môžete zaradiť pomocou kontroly povinnosti e-faktúry v niekoľkých krokoch.

Osobitný prípad prenájom: oslobodený alebo so zdanením

Pri prenájme sa oplatí pozrieť sa presne, pretože tu o povinnosti rozhoduje daň z pridanej hodnoty. Prenájom a pacht pozemkov je podľa § 4 č. 12 UStG v zásade oslobodený od dane. Oslobodené plnenia podľa § 4 č. 8 až 29 UStG sú z povinnosti e-faktúry vyňaté, ako podrobne ukazuje sprievodca Výnimky z povinnosti e-faktúry. Čistý prenájom bytov teda povinnosť e-faktúry nespúšťa.

Inak je to, ak prenajímateľ zvolí zdanenie (§ 9 UStG). To je pri prenájme podnikateľom oprávneným na odpočet dane (komerčné nehnuteľnosti, kancelárie, sklady) bežné, pretože si tak prenajímateľ zachová odpočet dane zo stavby a údržby. Nájom je potom zdaniteľný a povinnosť e-faktúry platí ako pri každom tuzemskom plnení B2B. Pre trvalú faktúru potom platí vyššie opísaná úľava: jednorazová e-faktúra s odkazom na zmluvu.

Správne polia v ZUGFeRD a XRechnung

Trvalá faktúra je technicky bežná e-faktúra podľa EN 16931 s kódom typu faktúry 380. Charakteristické sú tri body:

  • Fakturačné obdobie namiesto dátumu dodania: Namiesto jediného dátumu plnenia (BT-72) uvediete obdobie cez skupinu BG-14, teda začiatok (BT-73) a koniec (BT-74). Strojovo čitateľne tak vidno, na aké obdobie sa faktúra vzťahuje, napríklad na mesiac alebo rok.
  • Odkaz na zmluvu: Poľom odkaz na zmluvu (BT-12) odkážete na príslušnú zmluvu. Alternatívne alebo doplnkovo vložte zmluvu ako priložený dokument (skupina BG-24).
  • Označenie ako trvalá faktúra: V poli voľného textu poznámka (BT-22) uveďte, že ide o trvalú faktúru a na aké obdobie platí. Tým sa splní požiadavka, aby z obsahu jasne vyplynul trvalý charakter.

Všetky ostatné povinné polia zostávajú rovnaké. Ktoré to sú, uvádza EN 16931: všetky povinné polia. Hotový súbor pred odoslaním skontrolujte bezplatným validátorom ZUGFeRD a XRechnung, ktorý beží v prehliadači bez toho, aby faktúra opustila Váš počítač.

Ako príjemca trvalej faktúry

Aj keď ešte sami vystavovať nemusíte: Ako nájomca, nájomca v lízingu alebo predplatiteľ budete trvalé faktúry v budúcnosti dostávať ako ZUGFeRD alebo XRechnung. Od 1. januára 2025 musíte takéto súbory prijímať, sprístupniť na čítanie a uchovávať spôsobom odolným voči revízii. Ako prijaté e-faktúry otvoriť, skontrolovať a zaúčtovať, ukazuje článok Prijatie a spracovanie e-faktúry. Práve pri trvalých faktúrach sa oplatí uložiť vloženú zmluvu spolu s faktúrou, pretože spolu tvoria doklad.

Záver a pragmatická cesta

Trvalá faktúra je jedným z príjemnejších prípadov povinnosti e-faktúry: namiesto dvanástich štruktúrovaných mesačných faktúr stačí jednorazová e-faktúra s odkazom na zmluvu a existujúce papierové trvalé faktúry sú chránené do najbližšej zmeny. Dôležité je len pri zvýšení nájmu alebo zmene sumy myslieť na novú e-faktúru a fakturačné obdobie správne zobraziť cez BT-73 a BT-74.

Kto chce svoju existujúcu trvalú faktúru jednorazovo previesť do platného formátu, môže existujúce PDF skonvertovať pomocou TaxLayer na overený súbor ZUGFeRD alebo XRechnung: dáta sa z dokladu extrahujú, obdobie sa prevezme a výsledok sa pred stiahnutím automaticky skontroluje podľa EN 16931. Prvé dve konverzie mesačne sú bezplatné. Pre právne istú úpravu jednotlivých zmlúv, napríklad voľbu zdanenia, sa poraďte so svojím daňovým poradcom. Otázky na info@taxlayer.de.

Často kladené otázky

Musím za nájom alebo servisnú zmluvu posielať e-faktúru každý mesiac?

Nie. Pri trvalom záväzkovom vzťahu stačí jednorazovo vystaviť e-faktúru za prvé obdobie čiastkového plnenia. Podmienkou je, že je pripojená príslušná zmluva alebo z obsahu jasne vyplýva, že ide o trvalú faktúru. Nová e-faktúra je potrebná až vtedy, keď sa zmení povinný údaj faktúry, napríklad suma pri zvýšení nájmu.

Čo je trvalá faktúra?

Trvalá faktúra (Dauerrechnung) je jednorazovo vystavená faktúra za opakujúce sa, nemenné plnenie z trvalého záväzkového vzťahu, napríklad nájom, lízing, údržbu, hosting alebo predplatné. Uvádza sumu za obdobie (napríklad mesačne) a nahrádza jednotlivú faktúru ku každému termínu platby.

Čo sa stane pri zvýšení nájmu alebo zmene ceny?

Ak sa zmení povinný údaj faktúry, napríklad suma, sadzba dane alebo bankové spojenie, musí sa vystaviť nová alebo opravená e-faktúra. Pôvodná trvalá faktúra zostáva platná do zmeny; nová platí od zmeneného obdobia.

Musím staré papierové trvalé faktúry teraz vystaviť nanovo ako e-faktúru?

Nie. Pri trvalých faktúrach, ktoré boli pred 1. januárom 2027 vystavené ako iná faktúra (papier alebo PDF), nevzniká povinnosť vystaviť navyše e-faktúru, pokiaľ sa povinné údaje faktúry nezmenia. E-faktúru vyvolá až zmena.

Vzťahuje sa povinnosť e-faktúry aj na prenájom?

Závisí to od dane z pridanej hodnoty. Prenájom a pacht pozemkov a nehnuteľností je podľa § 4 č. 12 UStG v zásade oslobodený od dane a tým aj vyňatý z povinnosti e-faktúry. Ak však prenajímateľ zvolil zdanenie (§ 9 UStG, bežné pri komerčných nehnuteľnostiach), plnenie je zdaniteľné a povinnosť e-faktúry platí ako pri každom tuzemskom plnení B2B.

Aký dátum plnenia patrí do trvalej faktúry?

Namiesto jediného dátumu dodania (BT-72) uvediete fakturačné obdobie prostredníctvom skupiny BG-14, teda začiatok (BT-73) a koniec (BT-74) obdobia. Strojovo čitateľne tak vidno, na aké obdobie sa trvalá faktúra vzťahuje.

Ako pripojím zmluvu k e-faktúre?

Zmluvu môžete vložiť ako prílohu do e-faktúry (skupina BG-24, priložený dokument) alebo na ňu odkázať poľom odkaz na zmluvu (BT-12). Vo voľnom texte (BT-22) by navyše malo byť uvedené, že ide o trvalú faktúru a na aké obdobie platí.

Konvertujte PDF faktúry hneď teraz

Vyskúšajte TaxLayer zadarmo, 2 konverzie mesačne, bez kreditnej karty.

Začať teraz