TaxLayer
Technika2025-04-0110 min Čas čítaniaod TaxLayer Team

EN 16931: Všetky povinné polia európskej normy pre faktúry

Európska norma EN 16931 tvorí základ všetkých formátov elektronických faktúr v Nemecku a v EÚ. Kto vytvára ZUGFeRD alebo XRechnung, musí dodržať v nej definované povinné polia, inak bude faktúra odmietnutá.

> Stručná odpoveď: EN 16931 definuje vyše 160 Business Terms pre elektronické faktúry. Povinné sú okrem iného číslo faktúry (BT-1), dátum (BT-2), mena (BT-5), údaje predávajúceho a kupujúceho, polia so sumami a aspoň jedna položka faktúry s množstvom, cenou a daňovou kategóriou.

Čo je EN 16931 a prečo je relevantná?

EN 16931 je európska norma pre sémantický dátový model elektronickej faktúry. Definuje vyše 160 obchodných pojmov (Business Terms, skrátene BT) a skupín obchodných pojmov (Business Term Groups, BG), ktoré sa môžu v elektronickej faktúre vyskytovať.

Wachstumschancengesetz predpisuje, že za elektronickú faktúru sa považujú iba formáty, ktoré spĺňajú EN 16931. Od 1. januára 2025 musia všetky nemecké podniky vedieť takéto elektronické faktúry prijímať. Túto normu spĺňajú ZUGFeRD (od profilu EN 16931) aj XRechnung. Ktoré profily ZUGFeRD sú konkrétne povolené ako elektronická faktúra a prečo MINIMUM a BASIC WL zostávajú vylúčené, objasňuje kontrola povinností.

Ktoré polia sú povinné v hlavičke faktúry?

BTOznačeniePopis
BT-1Číslo faktúryJednoznačný identifikátor faktúry
BT-2Dátum faktúryDátum vystavenia (formát: YYYYMMDD)
BT-3Druh faktúryTypeCode: 380 (faktúra), 381 (dobropis)
BT-5Kód menyISO 4217, napr. EUR; pri cudzej mene pribúda daňová mena BT-6

Ktoré údaje predávajúceho (BG-4) sú povinné?

BTOznačeniePopis
BT-27NázovObchodné meno predávajúceho
BT-31DIČ pre DPH (USt-IdNr.)Identifikačné číslo pre daň z obratu
BT-40Kód krajinyISO 3166-1 alpha-2, napr. DE

Ktoré údaje kupujúceho (BG-7) sú povinné?

BTOznačeniePopis
BT-44NázovObchodné meno kupujúceho

Ktoré polia so sumami (BG-22) musia byť vyplnené?

BTOznačeniePopis
BT-106Súčet položiekSúčet všetkých súm položiek netto
BT-109Suma nettoSuma faktúry bez dane
BT-110Suma daneCelková suma dane
BT-112Suma bruttoSuma faktúry vrátane dane
BT-115Suma na úhraduSplatná suma

EN 16931 nepozná samostatné pole pre Skonto (zľavu za rýchlu platbu): Skonto sa uvádza ako štruktúrovaný text v poli platobných podmienok (BT-20) a v bežnom prípade sa vzťahuje na splatnú sumu (BT-115). Presný formát a pravidlo BR-DE-18 vysvetľuje článok Uvedenie Skonto v XRechnung a ZUGFeRD.

Kto fakturuje po etapách, zapíše už zaplatené zálohy do poľa Vorauszahlung (BT-113, preddavková platba), takže splatná suma (BT-115) vyjde ako suma brutto mínus preddavková platba. Ako zálohy správne odpočítať, ukazuje článok Zálohová a konečná faktúra ako elektronická faktúra.

Ktoré polia položiek (BG-25) sú povinné?

BTOznačeniePopis
BT-126Číslo položkyJednoznačné číslo riadka
BT-129MnožstvoFakturované množstvo
BT-130JednotkaKód UN/ECE Rec 20 (C62, HUR, DAY)
BT-131Suma položkySuma položky netto
BT-146Jednotková cenaCena za jednotku netto
BT-151Kategória DPHS (štandardná), E (oslobodená), Z (nulová)
BT-153Názov položkyOznačenie tovaru alebo služby

Pre Kleinunternehmer platí daňová kategória E (Exempt) so sadzbou dane 0 % a dôvodom oslobodenia podľa § 19 UStG.

Jednotka (BT-130) pritom nie je voľný text, ale kód zo zoznamu UN/ECE Rec 20. Ktoré kódy mernej jednotky pre kus, hodinu alebo paušál platia a prečo slovo „Stück“ (kus) vedie k odmietnutiu cez BR-23, ukazuje samostatná príručka.

Ako môžem povinné polia kontrolovať automaticky?

TaxLayer automaticky validuje každú vytvorenú faktúru voči všetkým povinným BT. Výsledok môžete dodatočne skontrolovať bezplatným validátorom ZUGFeRD a XRechnung alebo oficiálnym KoSIT Validatorom. Aké možnosti validátorov existujú a ako správne čítať protokol kontroly, vysvetľuje článok Online kontrola XRechnung a ZUGFeRD.

Vyskúšajte automatickú validáciu zadarmo: prvé dve konverzie mesačne sú dostupné bez kreditnej karty, začnite hneď.

Často kladené otázky

Čo je EN 16931?

EN 16931 je európska norma pre sémantický dátový model elektronickej faktúry. Definuje vyše 160 obchodných pojmov (Business Terms, BT) a skupín (BG), ktoré sa môžu v elektronickej faktúre vyskytovať.

Ktoré polia sú povinné v každej elektronickej faktúre?

K najdôležitejším povinným poliam patria: BT-1 (číslo faktúry), BT-2 (dátum), BT-5 (mena), BT-27 (názov predávajúceho), BT-44 (názov kupujúceho), BT-109 (suma netto) a BT-112 (suma brutto).

Aké údaje musia byť v položkách faktúry?

Každá položka musí obsahovať: BT-126 (číslo položky), BT-129 (množstvo), BT-130 (jednotka), BT-131 (suma položky), BT-146 (jednotková cena), BT-151 (kategória DPH) a BT-153 (názov položky).

Aký je rozdiel medzi EN 16931 a XRechnung?

EN 16931 je európska základná norma. XRechnung je nemecký CIUS (prispôsobenie), ktorý definuje dodatočné pravidlá, napr. povinnosť Leitweg-ID (BR-DE-01).

Ako zistím, či moja elektronická faktúra obsahuje všetky povinné polia?

Použite bezplatný validátor ZUGFeRD a XRechnung priamo v prehliadači. Kontroluje všetky povinné polia EN 16931 a zobrazí chýbajúce alebo chybné polia.

V akom formáte sa má uviesť dátum faktúry?

Dátum faktúry (BT-2) sa musí uviesť vo formáte YYYYMMDD, teda napr. 20260603. TaxLayer tento formát nastaví automaticky správne.

Konvertujte PDF faktúry hneď teraz

Vyskúšajte TaxLayer zadarmo, 2 konverzie mesačne, bez kreditnej karty.

Začať teraz