Slanje XRechnunga javnim tijelima: ispravno korištenje ZRE, OZG-RE i Leitweg-ID-a
Ako kao dobavljač ili pružatelj usluga isporučujete javnim naručiteljima u Njemačkoj, ne možete zaobići XRechnung. Savezna tijela od studenoga 2020. prihvaćaju isključivo e-račune, a sve više saveznih zemalja i općina slijedi taj primjer. Ovaj članak prikazuje konkretan postupak: od Leitweg-ID-a do učitavanja na ZRE.
> Kratak odgovor: Za račune saveznim tijelima trebate XRechnung XML s valjanim Leitweg-ID-om. Datoteku učitavate na ZRE (xrechnung.bund.de) ili šaljete e-poštom. Za savezne zemlje/općine koristite OZG-RE ili portal pojedine savezne zemlje.
Kada moram poslati XRechnung tijelu javne vlasti?
E-Rechnungsverordnung des Bundes (ERechV) od 27. studenoga 2020. propisuje da dobavljači Savezne Republike svoje račune moraju podnositi kao XRechnung. Iznimke vrijede samo za:
- izravne narudžbe ispod 1.000 € (granica bagatelnog iznosa)
- određene narudžbe relevantne za sigurnost
Za savezne zemlje i općine vrijede propisi saveznih zemalja. Stanje 2026.: većina saveznih zemalja zahtijeva e-račune za narudžbe iznad određenih pragova. Neke (npr. Bremen, Hamburg) prihvaćaju i ZUGFeRD od profila EN 16931.
Što mi treba za XRechnung saveznom tijelu?
Za valjan XRechnung saveznom tijelu potrebno vam je:
- Leitweg-ID primatelja računa: jedinstvena adresa u formatu 04011-1234567-12 (detalji u našem članku Leitweg-ID objašnjen)
- XRechnung u formatu UBL 2.1: sukladan s XRechnungom 3.0 i EN 16931
- Sva obvezna polja prema EN 16931: osobito broj računa, datum, USt-IdNr., podaci o stavkama, podaci o plaćanju (potpuni popis)
- Pristup ZRE-u: registracija na xrechnung.bund.de
Kako izraditi XRechnung za javna tijela?
Opcija 1: s TaxLayerom iz postojećeg PDF-a
Najbrži put ako račune već izrađujete kao PDF (detaljno objašnjeno u uputama Pretvorba PDF-a u XRechnung):
- Učitajte PDF u TaxLayer
- Provjerite podatke: umjetna inteligencija automatski izvlači sva polja računa
- Unesite Leitweg-ID: u polje „Buyer Reference / Leitweg-ID“ (BT-10)
- Odaberite XRechnung: kao izlazni format odaberite „XRechnung 3.0“
- Preuzmite: validirana XML datoteka izdaje se provjerena KoSIT-om
Opcija 2: s XRechnung generatorom
Za pojedinačne račune bez postojećeg PDF-a možete koristiti besplatni XRechnung generator. Sva polja unose se putem obrasca, a Leitweg-ID preuzima se kao Buyer Reference.
Opcija 3: putem vašeg ERP ili računovodstvenog softvera
Ako vaš ERP sustav (SAP, Microsoft Dynamics, DATEV) podržava izvoz XRechnunga, koristite tu funkciju. Pobrinite se da se Leitweg-ID ispravno preuzme (format i kontrolnu znamenku besplatno provjerite u imeniku Leitweg-ID-ova).
Kako podnijeti XRechnung na ZRE?
Zentrale Rechnungseingangsplattform (ZRE) je službeni portal za e-račune saveznim tijelima:
- Registrirajte se kao izdavatelj računa na xrechnung.bund.de (jednokratno, besplatno)
- Prijavite se i odaberite „Rechnung einreichen“ (podnesi račun)
- Učitajte XML: ZRE automatski provjerava sukladnost datoteke
- Primite potvrdu: nakon uspješne provjere račun se prosljeđuje primatelju
Alternativno možete XRechnung poslati ZRE-u e-poštom ili ga dostaviti putem Peppol infrastrukture.
Što je OZG-RE i kada mi treba?
OZG-Rechnungseingangsplattform (OZG-RE) je pandan ZRE-u za savezne zemlje i općine koje ne upravljaju vlastitom platformom. Postupak je analogan:
- Registracija na OZG-RE
- Učitavanje XRechnung XML-a
- Automatska validacija i prosljeđivanje
Neke savezne zemlje upravljaju vlastitim platformama:
- NRW: Portal NRW
- Baden-Württemberg: service-bw.de
- Bavarska: E-Rechnungsportal Bayern
U slučaju sumnje pitajte svog naručitelja putem koje platforme trebate podnositi račune.
Koje pogreške dovode do odbijanja?
Najčešći razlozi zbog kojih ZRE/OZG-RE odbija XRechnung:
| Pogreška | Rješenje |
|---|---|
| Leitweg-ID nedostaje ili je prazan | BT-10 (BuyerReference) mora sadržavati Leitweg-ID |
| Leitweg-ID nevaljan (format/kontrolna znamenka) | Provjeriti format: XX-XXXXXXX-XX (detalji) |
| Nedostajuća obvezna polja (USt-IdNr., stavke) | Osigurati sva obvezna polja EN 16931 |
| Pogrešna XML shema (nije UBL 2.1) | Koristiti XRechnung 3.0 u UBL formatu (ne CII) |
| Pogreške validacije | Prije učitavanja provjeriti TaxLayer Validatorom |
Savjet: svaki XRechnung validirajte prije učitavanja. TaxLayer Validator provjerava sva obvezna polja EN 16931 i prikazuje nedostajuća polja s BT referencama. Tako izbjegavate odbijanja i kašnjenja plaćanja.
ZUGFeRD ili XRechnung tijelima javne vlasti?
Kratak odgovor: XRechnung za savezna tijela, ZUGFeRD neobavezno za savezne zemlje/općine.
| Primatelj | XRechnung | ZUGFeRD EN 16931 |
|---|---|---|
| Savezna tijela | Obvezno putem ZRE | Ne prihvaća se |
| Tijela saveznih zemalja | Uglavnom se prihvaća | Ovisno o saveznoj zemlji |
| Općine | Često se prihvaća | Ovisno o općini |
| B2B (privatni sektor) | Moguće | Preporučeno |
Ako isporučujete i tijelima javne vlasti i poduzećima, TaxLayer iz jednog PDF računa po izboru izrađuje XRechnung ili ZUGFeRD, a podatke ne morate unositi dvaput.
---
Izradite svoj XRechnung za 30 sekundi: učitajte PDF, provjerite podatke, unesite Leitweg-ID, gotovo. Isprobajte besplatno, 2 konverzije mjesečno bez kreditne kartice.
Često postavljana pitanja
Moram li javnim tijelima obvezno slati XRechnung?
Za savezna tijela XRechnung je obvezan od studenoga 2020. (E-Rechnungsverordnung des Bundes, uredba o e-računima Savezne Republike). Za savezne zemlje i općine vrijede različita pravila ovisno o saveznoj zemlji, a mnoge prihvaćaju i ZUGFeRD od profila EN 16931.
Što je ZRE i kako tamo učitati XRechnung?
Zentrale Rechnungseingangsplattform (ZRE) službeni je portal za e-račune saveznim tijelima. Dostupna je na xrechnung.bund.de. Nakon registracije učitate svoj XRechnung XML ili ga pošaljete e-poštom. Leitweg-ID primatelja je obvezan.
Što je OZG-RE?
OZG-Rechnungseingangsplattform (OZG-RE) je platforma za e-račune saveznim zemljama i općinama koje ne upravljaju vlastitom platformom. Funkcionira analogno ZRE-u, ali je nadležna za tijela saveznih zemalja.
Gdje mogu pronaći Leitweg-ID svog naručitelja?
Leitweg-ID u pravilu stoji na narudžbi, ugovoru ili odluci o dodjeli sredstava (Zuwendungsbescheid). Možete ga i izravno zatražiti od naručitelja. Više detalja pronaći ćete u našem članku Leitweg-ID objašnjen.
Može li TaxLayer izraditi XRechnung za javna tijela?
Da. TaxLayer izrađuje XRechnung 3.0 u formatu UBL 2.1, usklađen s EN 16931 i validiran KoSIT-om. Leitweg-ID unosite kao Buyer Reference (BT-10), a izrađenu XML datoteku zatim učitavate na ZRE ili OZG-RE.
Prihvaćaju li tijela i ZUGFeRD umjesto XRechnunga?
Savezna tijela putem ZRE prihvaćaju isključivo XRechnung (UBL ili CII). Neke savezne zemlje i općine prihvaćaju i ZUGFeRD od profila EN 16931. Provjerite zahtjeve svog konkretnog naručitelja.
Što se događa ako moj XRechnung bude odbijen?
ZRE/OZG-RE automatski provjerava podnesenu datoteku. Česti razlozi odbijanja: nedostajući Leitweg-ID, pogrešan Leitweg-ID, nedostajuća obvezna polja, nevaljana XML shema. Datoteku prije učitavanja validirajte TaxLayer Validatorom.
Besplatni alati
Povezani članci
Pretvorite PDF račune odmah
Isprobajte TaxLayer besplatno, 2 konverzije mjesečno, bez kreditne kartice.
Započnite odmah