Koji su ZUGFeRD profili dopušteni kao e-račun? MINIMUM, BASIC, EN 16931 i EXTENDED u provjeri obveze
Obveza e-računa traži strukturirani format prema normi EN 16931. ZUGFeRD tu normu ispunjava, ali ne u svakom stupnju razvijenosti: format je obitelj profila s rastućom razinom detalja, a dva od njih izričito ne vrijede kao valjan račun. Tko pošalje ZUGFeRD datoteku u pogrešnom profilu, formalno nije izdao e-račun, čak i ako datoteka tehnički izgleda besprijekorno.
> Kratki odgovor: Kao e-račun dopušteni su ZUGFeRD profili BASIC, EN 16931 (COMFORT) i EXTENDED te čisti profil XRECHNUNG. Nisu dopušteni MINIMUM i BASIC WL: BMF-Schreiben od 15. listopada 2024. priznaje ZUGFeRD od verzije 2.0.1, ali ta dva profila izričito izuzima. U praksi je EN 16931 (COMFORT) sigurni zadani izbor.
Što znači „dopušten“ kod e-računa?
Pravno se obveza e-računa (§ 14 UStG, uvedena Wachstumschancengesetzom) veže uz strukturirani elektronički format koji odgovara normi EN 16931 ili je s njom interoperabilan. Koji su to konkretni formati, porezna je uprava utvrdila u BMF-Schreiben od 15. listopada 2024. (GZ III C 2 - S 7287-a/23/10001). Ondje u biti stoji: računi u formatu ZUGFeRD od verzije 2.0.1 ispunjavaju zahtjeve, uz izuzetak profila MINIMUM i BASIC WL.
Time pitanje „dopušteno ili ne“ nije stvar tumačenja, nego jasna crta: presudno je je li profil usklađen s EN 16931 i sadrži li stavke računa.
Koji su ZUGFeRD profili dopušteni, a koji ne?
| Profil | Podaci o stavkama | Usklađen s EN 16931 | Dopušten kao e-račun |
|---|---|---|---|
| MINIMUM | Ne | Ne | Ne |
| BASIC WL | Ne | Ne | Ne |
| BASIC | Da | Da (podskup) | Da |
| EN 16931 (COMFORT) | Da | Da | Da |
| EXTENDED | Da | Da (nadskup) | Da |
| XRECHNUNG | Da | Da | Da |
Granica prolazi između BASIC WL i BASIC: tek od BASIC-a datoteka sadrži potpune stavke računa i postaje usklađena s EN 16931.
Zašto MINIMUM i BASIC WL ne prolaze
Oba profila imaju zajednički problem: ne sadrže stavke računa (skupina BG-25, Invoice line). EN 16931 pak u pravilu BR-16 izričito traži da račun ima najmanje jednu stavku računa. Datoteka MINIMUM ili BASIC WL krši to pravilo i pala bi na sukladnom provjeravatelju poput KoSIT validatora.
Sadržajno su ta dva profila zamišljena kao pomoć pri knjiženju, a ne kao račun:
- MINIMUM prenosi samo zaglavlje računa: broj računa, datum, naziv prodavatelja, valutu, bruto iznos i iznos poreza. Nema primatelja s adresom, nema stavki.
- BASIC WL (Without Lines) dodaje adrese i podatke o plaćanju, ali stavke i dalje izostavlja.
Sama specifikacija ZUGFeRD oba profila ističe kao račune koji nisu usklađeni s EN 16931. Prikladni su za internu razmjenu podataka o knjiženju, a ne za slanje računa poslovnom partneru.
BASIC je dopušten, ali s mjerom
BASIC je prvi tip profila s potpunim podacima o stavkama i podskup usklađen s EN 16931. BMF-Schreiben ga izričito ubraja među dopuštene formate. Ipak, rijetko je najbolji izbor: BASIC izostavlja neka polja koja EN 16931 (COMFORT) vodi, primjerice diferencirane uvjete plaćanja. Ako Vaš primatelj na razini stavki očekuje više detalja, datoteka BASIC može biti formalno valjana, ali sadržajno preskromna.
Praktično pravilo: BASIC zadovoljava zakon, a EN 16931 (COMFORT) zadovoljava zakon i primatelja.
EN 16931 (COMFORT): standard u praksi
Profil EN 16931 (u starijim dokumentima naziva se COMFORT) sadrži sve obvezne Business Terms norme, potpunu razradu poreza (BG-23), podatke o plaćanju s IBAN-om i dospijećem te sve podatke o stavkama. To je optimalna točka: dopušten, univerzalno čitljiv i bez previše obveznih polja na kojima validacija pada. Za praktički sve domaće B2B račune to je prava razina.
EXTENDED: dopušten, ali samo uz odgovarajućeg primatelja
EXTENDED je nadskup EN 16931 i stoga je također dopušten. Prenosi dodatna polja poput brojeva artikala, popusta po stavci ili planova plaćanja. Kvaka: ne obrađuje svaki sustav primatelja EXTENDED u cijelosti. EXTENDED šaljite samo ako ga primatelj izričito podržava, inače riskirate odbijanje unatoč valjanoj datoteci.
Kako provjeriti koji profil ima moja datoteka?
Profil je u ugrađenom XML-u u polju GuidelineSpecifiedDocumentContextParameter. Identifikator nedvosmisleno otkriva profil:
| Profil | Identifikator profila (ID) |
|---|---|
| MINIMUM | urn:factur-x.eu:1p0:minimum |
| BASIC WL | urn:factur-x.eu:1p0:basicwl |
| BASIC | urn:cen.eu:en16931:2017#compliant#urn:factur-x.eu:1p0:basic |
| EN 16931 (COMFORT) | urn:cen.eu:en16931:2017 |
| EXTENDED | urn:cen.eu:en16931:2017#conformant#urn:factur-x.eu:1p0:extended |
Pravilo je jednostavno: ako identifikator sadrži dio urn:cen.eu:en16931:2017, datoteka je dopuštena. Ako ondje stoji samo urn:factur-x.eu:1p0:minimum ili :basicwl, nije valjan e-račun. Tko ne želi tražiti po XML-u, učita datoteku u besplatni Validator: on prikazuje profil i usklađenost s EN 16931 te javlja povrede poput nedostajućeg BG-25.
Zaključak
Odgovor na pitanje koji su ZUGFeRD profili dopušteni od BMF-Schreiben od 15. listopada 2024. jednoznačan je: BASIC, EN 16931 (COMFORT) i EXTENDED te profil XRECHNUNG valjani su e-računi, a MINIMUM i BASIC WL nisu. Tko je nesiguran, odabire EN 16931 (COMFORT) i rezultat jednom provjeri u Validatoru.
---
TaxLayer iz Vašeg PDF računa stvara datoteku ZUGFeRD u dopuštenom profilu EN 16931 (COMFORT) ili po želji XRechnung, svaku validiranu prema EN 16931. Prve 2 konverzije mjesečno su besplatne.
Često postavljana pitanja
Koji su ZUGFeRD profili dopušteni kao e-račun?
Dopušteni su profili BASIC, EN 16931 (COMFORT) i EXTENDED te čisti profil XRECHNUNG. Nisu dopušteni MINIMUM i BASIC WL. Osnova je BMF-Schreiben od 15. listopada 2024., koje priznaje ZUGFeRD od verzije 2.0.1, ali ta dva profila izričito izuzima.
Zašto MINIMUM i BASIC WL nisu dopušteni?
Oba profila nemaju stavke računa (BG-25). Time krše pravilo BR-16 iz EN 16931, koje traži barem jednu stavku računa. MINIMUM i BASIC WL su prema specifikaciji samo pomoć pri knjiženju za internu uporabu, a ne punovrijedan račun.
Je li profil BASIC dovoljan za obvezu e-računa?
Formalno da: BMF-Schreiben ubraja BASIC među dopuštene profile, a BASIC je podskup usklađen s EN 16931 koji sadrži podatke o stavkama. U praksi se ipak preporučuje EN 16931 (COMFORT), jer prenosi više polja (primjerice potpune podatke o plaćanju i skontu) i najpouzdanije ga obrađuju DATEV, Lexware i sevDesk. Više: ZUGFeRD profili objašnjeni.
Po čemu prepoznajem koji profil ima moja ZUGFeRD datoteka?
Profil stoji u ugrađenom XML-u u polju GuidelineSpecifiedDocumentContextParameter. Ako identifikator sadrži dio urn:cen.eu:en16931:2017, datoteka je usklađena s EN 16931 i dopuštena. Ako ondje stoji samo urn:factur-x.eu:1p0:minimum ili :basicwl, nije riječ o valjanom e-računu. Najlakše to pokazuje besplatni Validator.
Koji profil odabrati u slučaju sumnje?
EN 16931 (COMFORT). Ispunjava obvezu e-računa, nije predimenzioniran i čita ga svaki uobičajeni računovodstveni softver. EXTENDED samo ako ga primatelj izričito podržava.
Vrijedi li ista logika i za XRechnung?
XRechnung je sam profil usklađen s EN 16931 (kao CII varijanta sadržan i u paketu ZUGFeRD kao profil XRECHNUNG) i stoga je uvijek dopušten. Razlika između ta dva formata: XRechnung naspram ZUGFeRD.
Besplatni alati
Povezani članci
Pretvorite PDF račune odmah
Isprobajte TaxLayer besplatno, 2 konverzije mjesečno, bez kreditne kartice.
Započnite odmah