Skonto w XRechnung i ZUGFeRD: ustrukturyzowany format BT-20 (BR-DE-18)
Prawie każda niemiecka faktura B2B oferuje skonto: dwa procent potrącenia przy zapłacie w ciągu 14 dni, w przeciwnym razie 30 dni netto. Na papierze lub w PDF wystarczało na to jedno zdanie w stopce faktury. W ustrukturyzowanej e-fakturze ten dowolny tekst już nie wystarcza. EN 16931 nie ma osobnego pola na skonto, a XRechnung wymaga dla adnotacji stałego, czytelnego maszynowo wzorca. Kto go nie przestrzega, otrzymuje komunikat walidacyjny BR-DE-18 lub, co bardziej uciążliwe, skonto, którego księgowość odbiorcy nigdy nie zaksięguje.
> Krótka odpowiedź: Skonto znajduje się w e-fakturze w polu warunków płatności (BT-20). XRechnung wymaga dla niego ustrukturyzowanego wzorca, w którym każdy wiersz skonta zaczyna się od #SKONTO#: #SKONTO#TAGE=14#PROZENT=2.00#. Procenty z kropką i dwoma miejscami po przecinku, bez znaku procenta. Jeśli skonto stoi tylko jako dowolny tekst, walidator zgłasza regułę BR-DE-18. Przy kilku stopniach skonta wpisują Państwo dla każdego stopnia osobny wiersz #SKONTO#.
Dlaczego dowolny tekst już nie wystarcza
Europejska norma EN 16931 opisuje około 160 pól danych (Business Terms), ale żadne z nich nie jest przewidziane dla skonta. Skonto, terminy płatności i regulacje dotyczące zwłoki trafiają wszystkie do tego samego pola: BT-20, warunki płatności. To pole jest czystym tekstem dowolnym. Przegląd pól obowiązkowych i opcjonalnych daje artykuł EN 16931: wszystkie pola obowiązkowe.
Dla człowieka „2 % skonta przy zapłacie w ciągu 14 dni” jest jednoznaczne. Oprogramowanie nie potrafi z tego zdania odczytać niczego wiarygodnego, ponieważ sformułowanie, kolejność i interpunkcja są w każdej firmie inne. Aby skonto mimo to trafiało automatycznie do księgowości odbiorcy, KoSIT zdefiniował dla XRechnung stały, czytelny maszynowo wzorzec, który wpisuje się właśnie w to pole tekstowe.
Wzorzec #SKONTO# szczegółowo
Każdy stopień skonta to osobny wiersz, w całości wielkimi literami, zbudowany z segmentów, z których każdy jest ujęty w #:
| Segment | Znaczenie | Obowiązkowy | Przykład |
|---|---|---|---|
#SKONTO# | identyfikator, rozpoczyna każdy wiersz skonta | tak | #SKONTO# |
TAGE=n | termin płatności w dniach od daty faktury | tak | TAGE=14 |
PROZENT=n.nn | stawka skonta, kropka jako separator dziesiętny, dwa miejsca po przecinku, bez znaku procenta | tak | PROZENT=2.00 |
BASISBETRAG=n.nn | podstawa naliczenia, tylko jeśli odbiega od kwoty należnej (BT-115) | opcjonalny | BASISBETRAG=1000.00 |
O prawidłowości decydują trzy reguły:
- Wielkie litery.
#SKONTO#,TAGE,PROZENTiBASISBETRAGpisze się wielkimi literami. - Kropka zamiast przecinka. Stawka procentowa używa kropki i zawsze dwóch miejsc po przecinku:
2.00, nie2,0ani2 %. - Skonto najpierw. Wiersze
#SKONTO#stoją na początku pola BT-20. Objaśniający tekst o płatności następuje pod spodem w osobnych wierszach.
Kompletny przykład
Faktura na 1 190,00 euro brutto z warunkiem „2 % skonta przy zapłacie w ciągu 14 dni, w przeciwnym razie 30 dni netto” wygląda w polu BT-20 tak:
`
#SKONTO#TAGE=14#PROZENT=2.00#
Zahlbar innerhalb von 30 Tagen netto ohne Abzug.
`
Pierwszy wiersz odczytuje oprogramowanie, drugi jest adnotacją czytelną dla człowieka. Oba znajdują się w tym samym polu, oddzielone podziałem wiersza.
Wiele stopni skonta
Skonto stopniowane, na przykład „3 % w 8 dni, 2 % w 14 dni”, odwzorowuje się jako dwa wiersze, po jednym na stopień:
`
#SKONTO#TAGE=8#PROZENT=3.00#
#SKONTO#TAGE=14#PROZENT=2.00#
Zahlbar innerhalb von 30 Tagen netto ohne Abzug.
`
Kolejność stopni nie ma znaczenia dla analizy, zwykle najpierw podaje się najkrótszy termin.
Kiedy potrzebny jest BASISBETRAG
Domyślnie skonto odnosi się do całkowitej kwoty należnej, w EN 16931 do pola BT-115 (kwota należna). Dopóki skonto przyznawane jest od tej pełnej kwoty, segment BASISBETRAG pomijają Państwo.
Jeśli podstawa naliczenia jest inna, na przykład dlatego, że skonto obowiązuje tylko od wartości towaru bez kosztów frachtu, podają Państwo podstawę wprost:
`
#SKONTO#TAGE=14#PROZENT=2.00#BASISBETRAG=1000.00#
`
Tutaj dwa procent przyznawane są od 1 000,00 euro, a nie od całej kwoty faktury. W takim przypadku proszę sprawdzić, czy kwota bazowa zgadza się z rzeczywistą podstawą, w przeciwnym razie księgowość odbiorcy obliczy nieprawidłowe potrącenie.
Błąd BR-DE-18
Specyfikacja XRechnung przewiduje w regule BR-DE-18: jeśli pole BT-20 zawiera adnotację o skoncie, musi ona odpowiadać ustrukturyzowanemu wzorcowi. Jeśli stoi tam tylko zdanie prozą, walidator zgłasza BR-DE-18, a faktura dla urzędu jest uznawana za niezgodną.
Typowe wyzwalacze i ich rozwiązania:
| Wyzwalacz | Dlaczego się nie udaje | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| „2 % skonta w 14 dni” jako czysty dowolny tekst | brak wzorca #SKONTO# | dodać wiersz skonta w stałym wzorcu |
PROZENT=2,00 z przecinkiem | separator dziesiętny musi być kropką | wpisać PROZENT=2.00 |
#SKONTO#TAGE=14#PROZENT=2%# | znak procenta jest niedozwolony | usunąć znak, PROZENT=2.00 |
| Wiersz skonta stoi pod tekstem ciągłym | #SKONTO# musi stać na początku | odwrócić kolejność |
Każdy kod można sprawdzić w spisie kodów błędów XRechnung. Czy gotowy plik jest poprawny, sprawdzą Państwo bezpłatnie w walidatorze TaxLayer, zanim go wyślą. Najczęstsze przyczyny odrzuceń w ujęciu ogólnym porządkuje artykuł Dlaczego Państwa e-faktura jest odrzucana.
Cichy błąd: gdy żaden walidator nie ostrzega
Groźniejszy niż wyraźny komunikat BR-DE-18 jest przypadek, w którym nic nie rzuca się w oczy. BR-DE-18 to reguła niemieckiej XRechnung. Czysty walidator ZUGFeRD według EN 16931 zazwyczaj jej nie sprawdza, ponieważ należy do odmiany XRechnung. Faktura ZUGFeRD z błędnie sformatowanym skontem często więc mimo to przechodzi walidację.
Problem ujawnia się dopiero u odbiorcy: jego oprogramowanie księgowe szuka w polu BT-20 wzorca #SKONTO#. Jeśli znajdzie tylko tekst ciągły, pole skonta w księgowaniu pozostaje puste. Klient potrąca wtedy skonto ręcznie lub wcale, a różnica ląduje na liście pozycji otwartych. Technicznie prawidłowa faktura może więc zawierać praktycznie bezużyteczne skonto. Jak programy księgowe odczytują pola, pokazuje DATEV i e-faktura.
Skonto w ZUGFeRD i XRechnung w porównaniu
| XRechnung | ZUGFeRD (profil EN 16931) | |
|---|---|---|
| Pole na skonto | BT-20 warunki płatności | BT-20 warunki płatności |
Wzorzec #SKONTO# wymagany | tak, przez BR-DE-18 | niewymuszany przez walidację |
| Odczytywany przez DATEV i inne | tak | tak, jeśli wzorzec występuje |
| Zalecenie | zawsze stosować wzorzec | mimo to stosować wzorzec |
Krótko: w obu formatach skonto stoi w tym samym polu i powinno występować w tym samym wzorcu. Różnica polega tylko na tym, że XRechnung to wymusza, a ZUGFeRD ufa, że zrobią to Państwo prawidłowo.
Jak TaxLayer przejmuje skonto
Kto generuje e-fakturę z istniejących danych, nie musi wpisywać wzorca ręcznie. Przy imporcie CSV wystarczą dwie kolumny skontoDays i skontoPercent. TaxLayer buduje z nich automatycznie wiersz #SKONTO#TAGE=14#PROZENT=2.00# w BT-20, w prawidłowym zapisie z kropką i dwoma miejscami po przecinku. Przy konwersji pliku PDF TaxLayer rozpoznaje warunek skonta z dokumentu i wyświetla go na etapie weryfikacji, dzięki czemu mogą Państwo sprawdzić dni i stawkę przed wygenerowaniem. Każdy wygenerowany plik jest następnie sprawdzany względem zestawu reguł KoSIT, łącznie z BR-DE-18.
Podsumowanie
Skonto nie jest w e-fakturze osobnym polem, lecz czytelnym maszynowo wpisem w polu warunków płatności BT-20. Wzorzec #SKONTO#TAGE=n#PROZENT=n.nn# jest zwięzły, ale ścisły: wielkie litery, kropka zamiast przecinka, brak znaku procenta, skonto najpierw. Jeśli go Państwo przestrzegają, XRechnung przechodzi regułę BR-DE-18, a co ważniejsze, odbiorca może zaksięgować skonto automatycznie. W razie wątpliwości proszę sprawdzać każdy plik przed wysyłką.
---
Przetestuj TaxLayer teraz bezpłatnie: generuje skonto, warunki płatności i referencje w prawidłowym formacie i sprawdza każdy plik względem zestawu reguł KoSIT. Pytania prosimy kierować na info@taxlayer.de.
Najczęściej zadawane pytania
Jak podać skonto w XRechnung?
Skonto należy do pola warunków płatności (BT-20). Musi tam występować w formie ustrukturyzowanej, według wzorca #SKONTO#TAGE=14#PROZENT=2.00#: każdy wiersz skonta zaczyna się od #SKONTO#, następnie podaje się termin płatności w dniach i stawkę z kropką i dwoma miejscami po przecinku. Sam dowolny tekst, jak „2 % przy zapłacie w ciągu 14 dni”, nie wystarcza.
Co oznacza błąd BR-DE-18?
BR-DE-18 to reguła biznesowa XRechnung. Jest wyzwalana, gdy pole BT-20 zawiera adnotację o skoncie, która nie jest zgodna z ustrukturyzowanym wzorcem #SKONTO#TAGE=n#PROZENT=n.nn#. Rozwiązanie: podać skonto dokładnie w tym wzorcu, a zwykły tekst o płatności umieścić w osobnych wierszach pod spodem. Kod można sprawdzić w spisie kodów błędów XRechnung.
Czy EN 16931 ma osobne pole na skonto?
Nie. Europejska norma EN 16931 nie zna dedykowanego pola skonta. Skonto i regulacje dotyczące zwłoki znajdują się w polu tekstowym warunków płatności (BT-20). Aby oprogramowanie mimo to mogło odczytać skonto, KoSIT ustalił dla XRechnung czytelny maszynowo wzorzec #SKONTO#.
Jak dokładnie wygląda format #SKONTO#?
Jeden wiersz na każdy stopień skonta, w całości wielkimi literami: #SKONTO#TAGE=14#PROZENT=2.00#. TAGE to termin płatności w dniach od daty faktury, PROZENT to stawka z kropką jako separatorem dziesiętnym, dwoma miejscami po przecinku i bez znaku procenta. Opcjonalnie następuje #BASISBETRAG=1000.00#, jeśli skonto nie odnosi się do całej kwoty należnej.
Kiedy potrzebuję segmentu BASISBETRAG?
Tylko wtedy, gdy podstawa naliczenia skonta odbiega od całkowitej kwoty należnej (BT-115), na przykład dlatego, że skonto przyznawane jest tylko od wartości towaru bez frachtu. Jeśli podstawa odpowiada pełnej kwocie należnej, BASISBETRAG pomijają Państwo.
Czy ustrukturyzowany format skonta obowiązuje także w ZUGFeRD?
Skonto występuje w ZUGFeRD w tym samym polu BT-20. Reguła BR-DE-18 sprawdza jednak tylko XRechnung, a czysty walidator ZUGFeRD według EN 16931 zazwyczaj nie zgłasza błędnego formatu. Mimo to wzorca #SKONTO# należy używać także w ZUGFeRD, ponieważ oprogramowanie księgowe, takie jak DATEV, rozpoznaje skonto tylko w ten sposób.
Dlaczego DATEV nie rozpoznaje mojego skonta?
Ponieważ skonto stoi jako dowolny tekst w BT-20 zamiast w ustrukturyzowanym wzorcu #SKONTO#. DATEV i inne programy odczytują właśnie ten wzorzec. Jeśli stoi tam zdanie prozą, pole skonta w księgowaniu pozostaje puste, nawet jeśli faktura jest technicznie prawidłowa. Więcej w artykule DATEV i e-faktura.
Darmowe narzędzia
Powiązane artykuły
Konwertuj swoje faktury PDF teraz
Wypróbuj TaxLayer za darmo – 2 konwersje miesięcznie, bez karty kredytowej.
Rozpocznij