TaxLayer
Praktyka2026-10-305 min czytaniaprzez TaxLayer Team

Konwersja XRechnung do PDF: jak uczynić przychodzące e-faktury czytelnymi

Od 1 stycznia 2025 wszystkie przedsiębiorstwa w Niemczech muszą umieć odbierać e-faktury. W praktyce oznacza to: w skrzynce pocztowej coraz częściej lądują pliki XML zamiast PDF. XRechnung jest stworzony dla oprogramowania, nie dla ludzi. Kto go otwiera, widzi setki wierszy z tagami takimi jak cbc:PayableAmount zamiast faktury.

> Krótka odpowiedź: Za pomocą bezpłatnego narzędzia Konwersja XRechnung do PDF w kilka sekund uczynią Państwo przychodzące XRechnung, XML ZUGFeRD i faktury PEPPOL czytelnymi jako przejrzysty plik PDF. Konwersja odbywa się w Państwa przeglądarce, nic nie jest przesyłane. Prawnie wiążący pozostaje plik XML, który archiwizują Państwo w niezmienionej postaci.

Dlaczego XRechnung nie wygląda jak faktura

XRechnung to czysty format danych zgodny z europejską normą EN 16931. Zawiera wszystkie dane faktury, ale nie ma prezentacji: żadnej czcionki, układu ani logo. To zamierzone, ponieważ dane mają trafiać prosto do księgowości bez przepisywania.

Mimo to w codziennej pracy księgowości jest to niepraktyczne. Faktury trzeba sprawdzać, akceptować, przekazywać współpracownikom lub porównywać z zamówieniem. Do tego potrzebna jest wersja czytelna.

W trzech krokach od XML do PDF

  1. Wybór pliku: proszę otworzyć Konwersja XRechnung do PDF i przeciągnąć plik XML do pola. Można też wybrać kilka faktur naraz.
  2. Odczyt danych: narzędzie odczytuje nadawcę, odbiorcę, pozycje, stawki podatku, sumy, warunki płatności, dane bankowe i referencje, takie jak numer zamówienia lub dowodu dostawy.
  3. Pobranie PDF: otrzymują Państwo przejrzysty plik PDF, a przy kilku plikach osobny dla każdej faktury.

Jakie formaty są obsługiwane

FormatSkładniaObsługiwany
XRechnungUBLtak
XRechnungCIItak
ZUGFeRD / Factur-X (część XML)CIItak
PEPPOL BIS Billing 3.0UBLtak
Noty kredytowe (typ 381)UBL i CIItak

W przypadku faktury ZUGFeRD plik PDF jest już częścią pliku. Narzędzie pomaga tutaj, jeśli mają Państwo tylko część XML.

Załączniki zostają zachowane

Wiele e-faktur zawiera osadzone załączniki, na przykład potwierdzenia wykonania usług, dowody dostawy, karty czasu pracy lub potwierdzenia odbioru. Załączniki te są wymieniane w PDF i dostarczane jako załączony plik. Otwierają je Państwo w każdym popularnym programie PDF przez pasek załączników.

Ochrona danych: faktura nie opuszcza Państwa komputera

Faktury zawierają nazwiska, adresy, dane bankowe i ceny. Wiele internetowych konwerterów przesyła w tym celu plik na serwer. W narzędziu TaxLayer jest inaczej: plik XML jest odczytywany bezpośrednio w Państwa przeglądarce, a PDF jest tam generowany. Nic nie jest przesyłane ani zapisywane.

Ważne dla archiwizacji

PDF jest wersją do odczytu. Prawnie wiążący jest otrzymany plik XML. Zgodnie z GoBD muszą Państwo przechowywać go w niezmienionej postaci przez osiem lat (od 2025 roku, Bürokratieentlastungsgesetz IV). PDF proszę więc odkładać dodatkowo, na przykład do akceptacji lub dla współpracowników, ale nigdy zamiast pliku XML.

A jeśli sami muszą Państwo wysyłać e-faktury?

Od 2027 (obrót z poprzedniego roku powyżej 800 000 euro), a od 2028 dla wszystkich przedsiębiorstw, obowiązkowa będzie także wysyłka e-faktur. Za pomocą TaxLayer przekształcają Państwo istniejące faktury PDF w ZUGFeRD lub XRechnung, sprawdzone według EN 16931, bez zmiany programu do fakturowania. Przetestuj teraz bezpłatnie.

Najczęściej zadawane pytania

Jak mogę odczytać XRechnung?

XRechnung to plik XML. Najprościej uczynić go czytelnym za pomocą przeglądarki lub konwertera, na przykład bezpłatnego narzędzia Konwersja XRechnung do PDF. Pokazuje nadawcę, odbiorcę, pozycje, podatki i dane płatnicze jako przejrzysty plik PDF.

Czy mogę archiwizować PDF zamiast XRechnung?

Nie. Prawnie wiążący jest plik XML. Musi być przechowywany w niezmienionej postaci zgodnie z GoBD. PDF jest dodatkową wersją do odczytu, służącą do sprawdzania, akceptacji i odkładania.

Czy moja faktura jest przesyłana podczas konwersji?

W przypadku narzędzia TaxLayer nie. Konwersja odbywa się w całości w Państwa przeglądarce, plik nie jest przesyłany na żaden serwer.

Jakie formaty można przekonwertować do PDF?

XRechnung w składni UBL i CII, plik XML z ZUGFeRD i Factur-X oraz PEPPOL BIS Billing 3.0, w każdym przypadku faktury i noty kredytowe.

Co dzieje się z załącznikami w XRechnung?

Osadzone załączniki, takie jak potwierdzenia wykonania usług, dowody dostawy lub karty czasu pracy, są wymieniane w PDF i dostarczane jako załączony plik.

Konwertuj swoje faktury PDF teraz

Wypróbuj TaxLayer za darmo – 2 konwersje miesięcznie, bez karty kredytowej.

Rozpocznij