Factur-X und ZUGFeRD: dasselbe Format? Der Unterschied einfach erklärt

Immer wieder taucht die Frage auf: Ist Factur-X ein anderes Format als ZUGFeRD? Die kurze Antwort beruhigt: Es sind zwei Namen für im Kern dieselbe Sache.

> Kurzantwort: Factur-X (Frankreich) und ZUGFeRD 2.x (Deutschland) sind technisch identisch: eine hybride Rechnung aus PDF/A-3 mit eingebetteter UN/CEFACT-CII-XML nach EN 16931. Der Unterschied liegt nur im Namen und im Herkunftsland – nicht im Format.

Ein Format, zwei Namen

ZUGFeRD und Factur-X wurden von der deutschen (FeRD) und der französischen Seite gemeinsam entwickelt. Seit ZUGFeRD 2.x sind die Spezifikationen aufeinander abgestimmt, sodass eine Datei beide Bezeichnungen trägt. Wer eine ZUGFeRD-2.x-Rechnung erzeugt, erzeugt zugleich eine Factur-X-Rechnung.

Warum das für Sie praktisch ist

Für den grenzüberschreitenden Austausch bedeutet das: Sie müssen nicht zwischen zwei Formaten wählen. Eine EN-16931-konforme ZUGFeRD-Datei ist auch als Factur-X gültig. Wichtig bleibt nur das passende Profil (mindestens EN 16931).

Abgrenzung zur XRechnung

Nicht zu verwechseln ist das Ganze mit der XRechnung: Sie ist die deutsche CIUS der EN 16931 und liegt häufig als reines UBL-XML vor (ohne PDF-Container). ZUGFeRD/Factur-X ist dagegen immer die hybride PDF/A-3-Variante mit CII.

Fazit

Factur-X = ZUGFeRD 2.x. Lassen Sie sich von den zwei Namen nicht verunsichern – entscheidend sind Norm (EN 16931), Syntax (CII) und Profil.

---

TaxLayer erzeugt ZUGFeRD 2.x / Factur-X (CII in PDF/A-3) und XRechnung (UBL). Fragen an info@landauer.de.