TaxLayer
Praktyka2026-11-049 min czytaniaprzez TaxLayer Team

Faktura zaliczkowa i końcowa jako e-faktura: prawidłowe odliczanie zaliczek w XRechnung i ZUGFeRD (BT-113, BG-3)

Kto rozlicza świadczenie etapami, zna ten schemat: w trakcie projektu wystawia faktury zaliczkowe za wykonaną już część, a na końcu następuje faktura końcowa za całe świadczenie, pomniejszona o zapłacone już zaliczki. Na papierze było to proste: wymieniali Państwo zaliczki i odejmowali je na dole. W ustrukturyzowanej e-fakturze zgodnej z EN 16931 to odliczenie działa inaczej, a kto zbuduje je jako pozycję ujemną, otrzyma błędny lub odrzucony plik. Ten poradnik pokazuje, gdzie zaliczki naprawdę należą.

> Krótka odpowiedź: Zapłacone już zaliczki odliczają Państwo w fakturze końcowej nie jako pozycję ujemną, lecz przez pole przedpłaty (BT-113), które zawiera zapłaconą już kwotę brutto. Faktura końcowa wykazuje pełne świadczenie, BT-113 odejmuje sumę zaliczek, a należna kwota pozostała (BT-115) wynika automatycznie. Każdą fakturę zaliczkową wskazują Państwo przez BG-3 (BT-25 numer, BT-26 data). Jako kod typu faktury (BT-3) stosują Państwo w budownictwie 875 do 877, w pozostałych przypadkach 380 lub 326. Kod 386 (faktura za przedpłatę) nie jest w XRechnung dozwolony (BR-DE-17).

Zaliczka, faktura częściowa, faktura końcowa: pojęcia

Trzy pojęcia są często mieszane, a oznaczają różne rzeczy:

  • Faktura zaliczkowa: faktura za wykonaną już część świadczenia, wystawiana, gdy projekt jeszcze trwa. Wywołuje rzeczywisty podatek obrotowy.
  • Faktura częściowa: zamknięte rozliczenie wyraźnie wyodrębnionej części świadczenia. W praktyce często używana synonimicznie z fakturą zaliczkową.
  • Faktura końcowa: rozliczenie końcowe całego świadczenia. Wykazuje kwotę łączną i odlicza zapłacone już zaliczki, tak że należna pozostaje tylko kwota pozostała.

Od tego należy odróżnić fakturę ciągłą dla powtarzających się, niezmiennych świadczeń (najem, leasing, serwis): tam nie rozliczają Państwo etapów projektu, lecz odwzorowują świadczenie ciągłe jednorazowo, jak opisuje artykuł Faktura ciągła jako e-faktura.

Dla e-faktury decydujący jest ostatni krok: jak odliczenie zaliczek trafia do faktury końcowej w sposób czysty i czytelny maszynowo?

Właściwy kod typu faktury (BT-3)

Każda e-faktura zawiera w polu BT-3 kod typu faktury z listy UNTDID 1001. W Niemczech reguła biznesowa BR-DE-17 ogranicza dozwolone kody. Dla faktur zaliczkowych i końcowych istotne są:

KodZnaczenieZastosowanie
380Fakturaprzypadek standardowy, także dla faktury końcowej bez specjalnego kodu budowlanego
326Faktura częściowafaktura zaliczkowa lub częściowa poza budownictwem
875Faktura zaliczkowa (budowlana)faktura zaliczkowa w budownictwie
876Częściowa faktura końcowa (budowlana)rozliczenie pośrednie w budownictwie
877Faktura końcowa (budowlana)rozliczenie końcowe w budownictwie
386Faktura za przedpłatęniedozwolony w XRechnung, wywołuje BR-DE-17

Najczęstszy błąd: wiele szablonów ustawia dla zaliczki lub faktury zaliczkowej powszechnie stosowany na świecie kod 386 (Prepayment invoice). W XRechnung ten kod nie jest przewidziany, a plik jest odrzucany z BR-DE-17. Proszę stosować zamiast tego w budownictwie kody 875 do 877, poza budownictwem kod 380 lub 326. Jakie kody są ogólnie dopuszczalne i jak działa odniesienie do faktury pierwotnej, szczegółowo opisuje artykuł Nota kredytowa i faktura korygująca jako e-faktura.

Sedno: zaliczki odliczać przez BT-113, nie jako pozycję ujemną

Na fakturze papierowej odejmują Państwo zaliczki na dole, często jako osobny wiersz z minusem. W e-fakturze to zła droga: pozycja faktury z kwotą ujemną zniekształca sumy pozycji i szybko prowadzi do błędów obliczeniowych z grupy BR-CO (na przykład BR-CO-10, gdy suma pozycji przestaje pasować do kwoty netto).

Norma EN 16931 przewiduje na to osobne pole. Faktura końcowa odwzorowuje całe świadczenie zupełnie normalnie w pozycjach i w zestawieniu podatku. Zapłacona już kwota trafia oddzielnie do pola dokumentu:

  • BT-113 (przedpłata, kwota już zapłacona): suma zapłaconych już zaliczek, jako kwota brutto wraz z podatkiem obrotowym.
  • BT-114 (kwota zaokrąglenia): opcjonalnie, tylko dla korekty zaokrąglenia.
  • BT-115 (kwota należna): pozostała kwota do zapłaty.

Reguła obliczeniowa BR-CO-16 łączy te pola: kwota należna (BT-115) to kwota brutto faktury końcowej (BT-112) minus przedpłata (BT-113), plus ewentualne zaokrąglenie (BT-114). Pola BT-109 (kwota łączna netto) i BT-112 (kwota łączna brutto) pozostają więc wartościami pełnego świadczenia, odliczenie następuje wyłącznie na poziomie płatności przez BT-113. Jakich pól sum norma wymaga poza tym, pokazuje EN 16931: wszystkie pola obowiązkowe.

Odniesienie do faktur zaliczkowych: BG-3

Odbiorca musi móc prześledzić, jakie faktury zaliczkowe składają się na przedpłatę. Służy do tego grupa BG-3 (odniesienie do poprzedniej faktury):

  • BT-25: numer danej faktury zaliczkowej
  • BT-26: data danej faktury zaliczkowej

BG-3 może występować wielokrotnie. Jeśli wystawili Państwo trzy faktury zaliczkowe, ustawiają Państwo trzy grupy BG-3, po jednej na fakturę. W ten sposób kwota odliczona w BT-113 jest udokumentowana, a faktura końcowa jest czytelna dla księgowości odbiorcy i urzędu skarbowego.

Przeliczony przykład

Projekt obejmuje 20 000,00 euro netto, plus 19 procent podatku obrotowego. W trakcie realizacji wystawiono i zapłacono dwie faktury zaliczkowe:

  • Zaliczka 1: 10 000,00 euro netto, 1 900,00 euro podatku, 11 900,00 euro brutto
  • Zaliczka 2: 5 000,00 euro netto, 950,00 euro podatku, 5 950,00 euro brutto

Suma zapłaconych już zaliczek wynosi więc 17 850,00 euro brutto. Faktura końcowa za całe świadczenie wygląda w polach sum tak:

PoleZnaczenieKwota
BT-109kwota łączna netto20 000,00 euro
BG-23podatek obrotowy 19 procent3 800,00 euro
BT-112kwota łączna brutto23 800,00 euro
BT-113zapłacone już zaliczki (brutto)17 850,00 euro
BT-115należna kwota pozostała5 950,00 euro

Faktura końcowa pokazuje pełne świadczenie (20 000,00 euro netto, 3 800,00 euro podatku), odlicza przez BT-113 zapłacone już zaliczki w wysokości 17 850,00 euro i pozostaje 5 950,00 euro do zapłaty. Żadna pozycja nie ma kwoty ujemnej.

Podatek obrotowy: czy jest należny podwójnie?

Uzasadniona obawa: jeśli faktura końcowa wykazuje pełny podatek w wysokości 3 800,00 euro, a faktury zaliczkowe zawierały już każda podatek, to czy podatek obrotowy jest wtedy należny podwójnie?

Nie, jeśli faktura końcowa jest prawidłowo zbudowana. Podatek przypadający na zaliczki został już naliczony na fakturach zaliczkowych i odprowadzony. W fakturze końcowej całe świadczenie przedstawia się z pełnym podatkiem, a zapłaconą już kwotę brutto (wraz z zawartym w niej podatkiem) odlicza się przez BT-113. Netto otwarta pozostaje wtedy tylko kwota pozostała. § 14 UStG wymaga, aby wynagrodzenia częściowe otrzymane przed wykonaniem świadczenia i przypadający na nie podatek zostały w fakturze końcowej odliczone, by podatek nie powstał podwójnie. Ponieważ oprogramowanie i kontrolerzy podchodzą do przedstawienia różnie, konkretne ujęcie podatkowe swoich faktur końcowych powinni Państwo uzgodnić z doradcą podatkowym. Pola strukturalne (BT-113 brutto, BG-3 jako dowód) pozostają tym nietknięte.

Budownictwo: kody specjalne 875, 876, 877

Budownictwo rozlicza się prawie zawsze zaliczkami, a XRechnung ma na to własne kody. Od XRechnung 3.0 BR-DE-17 wyraźnie dopuszcza kody 875 (faktura zaliczkowa budowlana), 876 (częściowa faktura końcowa budowlana) i 877 (faktura końcowa budowlana). Kto uczestniczy w budownictwie, stosuje te kody zamiast ogólnych 326 lub 380, aby rodzaj dokumentu był dla odbiorcy od razu jednoznaczny. Mechanika pozostaje ta sama: odliczać zaliczki przez BT-113, udokumentować przez BG-3. Co jeszcze obowiązuje zakłady budowlane, od terminów wysyłki po odwrócenie obowiązku podatkowego, pokazuje E-faktura dla rzemieślników.

Sprawdzenie przed wysyłką

Faktury końcowe są szczególnie podatne na błędy, ponieważ kilka pól musi do siebie pasować: właściwy kod typu faktury, przedpłata w BT-113, odniesienia BG-3 i reguła sum BR-CO-16. Każdy plik proszę sprawdzić przed wysyłką za pomocą bezpłatnego walidatora TaxLayer. Zgłasza on niedozwolony kod (BR-DE-17), a także przedpłatę, która nie pasuje do sum. Komunikaty o błędach można sprawdzić w spisie kodów błędów XRechnung.

Czy dotyczy to także ZUGFeRD?

Tak. Ponieważ ZUGFeRD korzysta od profilu EN 16931 z tej samej normy, BT-113, BG-3 i kody typu faktury obowiązują w osadzonym XML CII tak samo. Niezależnie od tego, czy generują Państwo czystą XRechnung, czy hybrydowy ZUGFeRD, logika odliczenia zaliczek jest identyczna. Który format pasuje do którego odbiorcy, pokazuje XRechnung a ZUGFeRD.

---

Przestawienie faktur zaliczkowych i końcowych to jedna z trudniejszych części e-faktury. Za pomocą TaxLayer przekształcają Państwo fakturę PDF w prawidłową XRechnung lub plik ZUGFeRD, a wynik jest walidowany przez KoSIT, zanim opuści firmę. Przetestuj teraz bezpłatnie, pierwsze 2 konwersje miesięcznie są gratis. Pytania prosimy kierować na info@taxlayer.de.

Najczęściej zadawane pytania

Jakiego kodu typu faktury wymaga faktura zaliczkowa w XRechnung?

Nie kodu 386 (faktura za przedpłatę): odrzuca go reguła BR-DE-17. W budownictwie stosują Państwo 875 (faktura zaliczkowa budowlana), poza budownictwem zwykłą fakturę (380) lub fakturę częściową (326). Kod znajduje się w polu BT-3.

Jak odliczyć w fakturze końcowej zapłacone już zaliczki?

Przez pole BT-113 (kwota już zapłacona, przedpłata), a nie jako ujemną pozycję faktury. Faktura końcowa wykazuje całe świadczenie, BT-113 zawiera sumę zapłaconych już zaliczek, a należna kwota pozostała (BT-115) wynika z tego automatycznie.

Czy kwota w BT-113 jest brutto czy netto?

Brutto. W BT-113 znajduje się zapłacona już kwota łączna wraz z podatkiem obrotowym. Należna kwota BT-115 jest obliczana jako kwota brutto faktury końcowej (BT-112) minus przedpłata (BT-113), plus ewentualne zaokrąglenie (BT-114). To reguła obliczeniowa BR-CO-16.

Jak odwołać się do poszczególnych faktur zaliczkowych?

Przez grupę BG-3 (odniesienie do poprzedniej faktury) z BT-25 (numer) i BT-26 (data). BG-3 może występować wielokrotnie, więc każdą fakturę zaliczkową wskazują Państwo osobną grupą BG-3.

Jaki kod obowiązuje dla faktury końcowej w budownictwie?

Dla budownictwa istnieją własne kody: 875 (faktura zaliczkowa budowlana), 876 (częściowa faktura końcowa budowlana) i 877 (faktura końcowa budowlana). Od XRechnung 3.0 są dopuszczone przez BR-DE-17. Poza budownictwem faktura końcowa pozostaje zwykłą fakturą z kodem 380.

Czy podatek obrotowy jest naliczany podwójnie przez zaliczki?

Nie, o ile faktura końcowa wykazuje całe świadczenie z pełnym podatkiem obrotowym i odlicza zapłacone już zaliczki (brutto) przez BT-113. Podatek przypadający na zaliczki został już odprowadzony wraz z fakturami zaliczkowymi. § 14 UStG wymaga, aby otrzymane wynagrodzenia częściowe i przypadający na nie podatek zostały w fakturze końcowej odliczone. Sposób przedstawienia proszę uzgodnić z doradcą podatkowym.

Czy dotyczy to także ZUGFeRD?

Tak. Od profilu EN 16931 ZUGFeRD korzysta z tej samej normy. BT-113, BG-3 i kody typu faktury działają w osadzonym XML identycznie, niezależnie od tego, czy chodzi o czystą XRechnung, czy hybrydowy ZUGFeRD.

Konwertuj swoje faktury PDF teraz

Wypróbuj TaxLayer za darmo – 2 konwersje miesięcznie, bez karty kredytowej.

Rozpocznij