TaxLayer
Zaloguj sięRozpocznij za darmo
Formaty i standardy2026-06-309 min czytaniaprzez TaxLayer Team

Profile ZUGFeRD: MINIMUM, BASIC, EN 16931, EXTENDED -- którego potrzebuję?

ZUGFeRD to nie jeden format, ale rodzina profili o rosnącym poziomie szczegółowości. Może to być mylące: który profil spełnia obowiązek e-faktury? Którego potrzebuje DATEV? I dlaczego w ogóle istnieją różne poziomy?

> Krótka odpowiedź: Dla obowiązku e-faktury i większości scenariuszy B2B potrzebny jest profil EN 16931 (COMFORT). Jest on zgodny z EN 16931, optymalnie przetwarzany przez DATEV, Lexware i sevDesk oraz zawiera wszystkie pola obowiązkowe bez nadmiernego rozbudowania.

Dlaczego istnieją różne profile ZUGFeRD?

Profile definiują, jakie pola (terminy biznesowe) muszą być zawarte w osadzonym XML. Prosty paragon kasowy zawiera inne dane niż złożona faktura przemysłowa z rabatami i planami płatności. Im wyższy profil, tym więcej pól obowiązkowych.

Co zawiera profil MINIMUM?

WłaściwośćSzczegóły
Zawarte daneNumer faktury, data, nazwa sprzedawcy, waluta, kwota brutto, kwota podatku
Dane pozycjiNie
Informacje o płatnościNie
Zgodność z EN 16931Nie

MINIMUM zawiera tylko absolutne minimum danych -- zasadniczo odczytywalny maszynowo nagłówek faktury. Nie nadaje się do obowiązku e-faktury.

Co zawiera profil BASIC WL?

WłaściwośćSzczegóły
Zawarte daneDane nagłówka + adresy nabywcy/sprzedawcy + numery VAT + informacje o płatności
Dane pozycjiNie
Zgodność z EN 16931Nie

BASIC WL (Without Lines) rozszerza MINIMUM o dane adresowe i szczegóły płatności, ale nadal bez pozycji faktur. Nie nadaje się do obowiązku e-faktury.

Co zawiera profil BASIC?

WłaściwośćSzczegóły
Zawarte daneDane nagłówka + adresy + informacje o płatności + pozycje
Dane pozycjiTak (nazwa artykułu, ilość, jednostka, cena jednostkowa, kwota pozycji)
Zgodność z EN 16931Nie (blisko, ale nie w pełni)

BASIC jest pierwszym profilem z kompletnymi danymi pozycji. Brakuje mu jednak niektórych pól obowiązkowych wymaganych przez EN 16931. Nie wystarcza do obowiązku e-faktury od 2027/2028.

Co zawiera profil EN 16931 (COMFORT)?

WłaściwośćSzczegóły
Zawarte daneWszystkie pola obowiązkowe EN 16931
Dane pozycjiTak (kompletne)
Informacje o płatnościTak (w tym warunki płatności, skonto)
Rozliczenie VATKompletne (BG-23: Tax Breakdown)
Zgodność z EN 16931Tak

Profil EN 16931 (w starszej dokumentacji nazywany COMFORT) to optymalny punkt dla większości firm. Zawiera:

  • Wszystkie obowiązkowe terminy biznesowe (BT-1 do BT-153)
  • Kompletne rozliczenie podatkowe według kategorii
  • Informacje o płatności z IBAN, BIC, terminem płatności
  • Pozycje faktur z ilością, jednostką, ceną jednostkową i kategorią podatkową
  • Dane sprzedawcy i nabywcy z adresami i numerami podatkowymi

Zastosowanie: Wszystkie krajowe faktury B2B. Zgodne z obowiązkiem e-faktury. Obsługiwane przez DATEV, Lexware, sevDesk i wszystkie popularne programy księgowe.

Co zawiera profil EXTENDED?

WłaściwośćSzczegóły
Zawarte daneEN 16931 + dodatkowe pola
Dane pozycjiTak (rozszerzone: numery artykułów, rabaty, dopłaty)
Informacje o płatnościTak (rozszerzone: plan płatności, raty)
Zgodność z EN 16931Tak (nadzbiór)

EXTENDED zawiera wszystkie pola EN 16931 plus dodatkowe terminy biznesowe: szczegółowe informacje o artykule (EAN, numer producenta), rabaty na poziomie pozycji, rozszerzone warunki płatności, informacje o dostawie i referencje zamówień.

Zastosowanie: Złożone procesy biznesowe w przemyśle, motoryzacji, handlu hurtowym.

Który profil powinienem wybrać?

Odpowiedź jest prosta dla większości firm: EN 16931 (COMFORT).

  1. Fakturujesz inne firmy? -- EN 16931 lub wyższy
  2. Czy odbiorca przetwarza EXTENDED? -- Jeśli tak i masz dane: EXTENDED. Jeśli nie: EN 16931
  3. Tylko dokumenty wewnętrzne? -- MINIMUM lub BASIC WL wystarczy
  4. Nie wiesz? -- EN 16931. Spełnia wymagania i jest przetwarzany przez każde oprogramowanie

Które oprogramowanie przetwarza które profile najlepiej?

OprogramowanieMINIMUMBASICEN 16931EXTENDED
DATEVOdczytywalnyOdczytywalnyZalecanyOdczytywalny
LexwareOdczytywalnyOdczytywalnyZalecanyCzęściowo
sevDeskOdczytywalnyOdczytywalnyZalecanyCzęściowo
SAPOdczytywalnyOdczytywalnyOdczytywalnyZalecany

Większość programów może odczytywać wszystkie profile, ale automatyczne przetwarzanie działa najlepiej z profilem, na który oprogramowanie jest zoptymalizowane. Dla DATEV, Lexware i sevDesk to EN 16931.

Co generuje TaxLayer?

TaxLayer generuje pliki ZUGFeRD w profilu EN 16931 (COMFORT) -- świadomy wybór praktycznego standardu:

  • Zgodny z prawem: Spełnia wszystkie wymagania Ustawy o szansach na wzrost
  • Uniwersalnie kompatybilny: Optymalnie przetwarzany przez DATEV, Lexware, sevDesk
  • Nie nadmierny: Bez pól obowiązkowych EXTENDED, które prowadzą do błędów walidacji

Jeśli potrzebujesz XRechnung (dla instytucji publicznych), TaxLayer alternatywnie generuje XRechnung 3.0 w formacie UBL 2.1. Sprawdź wynik za pomocą bezpłatnego Walidatora.

Wypróbuj za darmo: pierwsze 2 konwersje miesięcznie są dostępne bez karty kredytowej -- rozpocznij teraz.

Najczęściej zadawane pytania

Którego profilu ZUGFeRD potrzebuję do obowiązku e-faktury?

Co najmniej EN 16931 (COMFORT). Niższe profile MINIMUM, BASIC WL i BASIC nie spełniają wymogów Ustawy o szansach na wzrost, ponieważ nie są zgodne z EN 16931.

Jaka jest różnica między BASIC a EN 16931?

BASIC zawiera dane pozycji, ale nie jest zgodny z EN 16931 -- brakuje niektórych pól sum i reguł walidacji. EN 16931 (COMFORT) spełnia wszystkie wymagania standardu europejskiego.

Kiedy powinienem używać profilu EXTENDED?

Tylko wtedy, gdy odbiorca posiada system ERP przetwarzający EXTENDED i dysponujesz dodatkowymi danymi (numery artykułów, raty, szczegóły dostawy). Dla większości firm EN 16931 jest wystarczający.

Czy DATEV może odczytywać wszystkie profile ZUGFeRD?

Tak, DATEV może odczytywać wszystkie profile. Jednak automatyczne przetwarzanie działa najlepiej z EN 16931, ponieważ zawiera wszystkie dane pozycji i rozliczenia podatkowe. Więcej: DATEV a e-fakturowanie.

Dlaczego nie używać EXTENDED do wszystkiego?

EXTENDED wymaga więcej pól obowiązkowych (np. numery artykułów, adresy dostawy). Jeśli nie posiadasz tych danych, prowadzi to do błędów walidacji. EN 16931 jest bezpiecznym standardem bez zbędnych pól obowiązkowych.

Jaki profil generuje TaxLayer?

TaxLayer generuje pliki ZUGFeRD w profilu EN 16931 (COMFORT) -- zgodnym z prawem, uniwersalnie kompatybilnym i bez nadmiernych pól obowiązkowych.

Konwertuj swoje faktury PDF teraz

Wypróbuj TaxLayer za darmo — 2 konwersje miesięcznie, bez karty kredytowej.

Rozpocznij