TaxLayer
Tehnika2026-11-187 min Vrijeme čitanjaautor: TaxLayer Team

Popusti i doplatci u XRechnung i ZUGFeRD: strukturirano navođenje umanjenja i doplataka (BG-20, BG-21, BT-92)

Popust na papirnatom računu napravi se brzo: redak „minus 3 posto popusta za vjernost“ u podnožju računa i stvar je riješena. U strukturiranom e-računu to više nije dovoljno. Popust koji stoji samo u tekstu stavke računovodstvo primatelja ne prepoznaje i može dovesti do neuspjeha provjere ukupnih iznosa. Norma EN 16931 ima za popuste i doplatke vlastita, jasno definirana polja. Ovaj vodič pokazuje kako ispravno navesti umanjenja i doplatke te na što se validacija usredotočuje.

> Kratki odgovor: Popusti i doplatci u e-računu pripadaju u zasebna polja, a ne u tekst stavke. Popust je umanjenje (Abschlag; na razini računa BG-20, iznos BT-92), povećanje je doplatak (Zuschlag; BG-21, iznos BT-99). Svako umanjenje i svaki doplatak trebaju kategoriju PDV-a (BT-95 odnosno BT-102) i razlog (BT-97 odnosno BT-104). Zbrojevi se nalaze u BT-107 i BT-108, a neto iznos (BT-109) proizlazi kao zbroj stavki minus umanjenja plus doplatci (pravilo BR-CO-13).

Umanjenje i doplatak: dva smjera istog polja

Norma EN 16931 spaja popuste i povećanja u zajednički blok koji smjer određuje pomoću oznake:

  • Umanjenje (engleski allowance) smanjuje iznos. Tu spadaju rabat, popust, popust za vjernost ili količinski popust. Oznaka (ChargeIndicator) je postavljena na false.
  • Doplatak (engleski charge) povećava iznos. Tipični slučajevi su troškovi dostave, ambalaža, doplatak za malu količinu ili doplatak za ekspresnu isporuku. Oznaka je postavljena na true.

Oba postoje na dvije razine: na pojedinoj stavci i na cijelom računu. Koja je razina prikladna, ovisi o tome na što se iznos odnosi.

Razina stavke ili razina računa

RazinaZa štoSkupina poljaIznos
StavkaPopust na pojedini artiklBG-27 (umanjenje), BG-28 (doplatak)BT-136 odnosno BT-141
RačunPopust ili doplatak na cijeli računBG-20 (umanjenje), BG-21 (doplatak)BT-92 odnosno BT-99

Popust na stavku djeluje samo na dotični redak i mijenja njegov neto iznos. Popust na cijeli račun djeluje na zbroj i iskazuje se zasebno, a ne uračunava se u stavke. Za PDV je razina računa obično preglednija jer se popust tamo čisto pridružuje poreznoj skupini.

Polja na razini računa

Umanjenje na razini računa (BG-20) sastoji se od nekoliko polja:

PoljeZnačenjeObvezno
BT-92Iznos umanjenja (neto)da
BT-93Osnovica na koju se odnosi postotakneobvezno
BT-94Umanjenje u postocimaneobvezno
BT-95Kategorija PDV-a umanjenjada
BT-96Stopa PDV-a umanjenjaovisno o BT-95
BT-97Razlog kao tekst (na primjer „popust za vjernost“)razlog ili šifra razloga
BT-98Razlog kao šifra (šifrarnik UNTDID 5189)razlog ili šifra razloga

Doplatak (BG-21) građen je zrcalno: BT-99 iznos, BT-100 osnovica, BT-101 postotak, BT-102 kategorija PDV-a, BT-103 stopa, BT-104 razlog kao tekst, BT-105 šifra razloga (šifrarnik UNTDID 7161). Dovoljan je razlog u slobodnom tekstu, šifra nije obvezna sve dok je razlog naveden kao tekst.

O valjanosti umanjenja odlučuju tri obvezna pravila:

  • BR-31: Svako umanjenje na razini računa treba iznos (BT-92).
  • BR-32: Svako umanjenje treba kategoriju PDV-a (BT-95).
  • BR-33: Svako umanjenje treba razlog kao tekst (BT-97) ili kao šifru (BT-98).

Za doplatke vrijede ista pravila kao BR-36, BR-37 i BR-38. Najčešći prekršaj u praksi je nedostajuća porezna stopa: tko popust prenese samo kao negativan iznos bez kategorije, dobiva odbijanje prema BR-32.

Zašto je porezna stopa na umanjenju toliko važna

Popust ne mijenja samo iznos za plaćanje, nego i poreznu osnovicu PDV-a. Zato svako umanjenje mora znati kojoj poreznoj stopi pripada. Popust za vjernost na robu sa stopom od 19 posto snižava osnovicu od 19 posto, popust na knjige sa stopom od 7 posto snižava osnovicu od 7 posto.

Iz toga proizlazi najvažnije praktično pravilo kod miješanih poreznih stopa: ako račun sadrži stavke sa stopom od 19 i 7 posto, a popust se treba odnositi na obje, navedite ga kao dva zasebna umanjenja, po jedno za svaku poreznu stopu. Jedno umanjenje uvijek može biti pridruženo samo jednoj kategoriji. Inače pregled PDV-a (BG-23) više ne odgovara iznosima, a provjera javlja nedosljednost. Koje kategorije PDV-a norma poznaje i zašto njihovo ispravno razvrstavanje tako često ne uspijeva, obrađuje članak Reverse charge, mali poduzetnici i porezno razvrstavanje.

Cjelovit primjer

Račun s dvije stavke, obje sa stopom od 19 posto, popust za vjernost i troškovi dostave:

StavkaIznos
Zbroj stavki neto (BT-106)1.000,00 EUR
Umanjenje popust za vjernost 3 % (BT-92)30,00 EUR
Doplatak troškovi dostave (BT-99)15,00 EUR

Iz toga norma izračunava neto iznos:

  • Zbroj umanjenja (BT-107): 30,00 EUR
  • Zbroj doplataka (BT-108): 15,00 EUR
  • Neto iznos (BT-109): 1.000,00 minus 30,00 plus 15,00 daje 985,00 EUR
  • PDV 19 posto na 985,00: 187,15 EUR
  • Bruto iznos (BT-112): 1.172,15 EUR

Upravo taj izračun provjerava pravilo BR-CO-13: neto iznos mora odgovarati zbroju stavki minus umanjenja plus doplatci. Dodatno BR-CO-11 zahtijeva da BT-107 bude zbroj svih pojedinačnih umanjenja, a BR-CO-12 isto za doplatke u BT-108. Ako odstupa samo jedan cent, datoteka se odbija. Pregled svih polja zbrojeva daje članak EN 16931: sva obvezna polja.

Popust kao umanjenje ili kao negativna stavka?

Tehnički se popust može prikazati i kao dodatna stavka s negativnim iznosom, a neki jednostavni izvozi rade upravo to. Za sam izračun zbrojeva to funkcionira, ali nije interoperabilno: mnogi sustavi primatelja očekuju popust u polju umanjenja (BG-20), a ne kao prividnu stavku. Strukturirano umanjenje put je koji predviđa norma i onaj koji zahtijeva javna uprava.

Ravni CSV predložak zato popust na cijeli račun pragmatično prikazuje preko zasebnog polja koje se interno pretvara u stavku s negativnim iznosom. Kako to funkcionira pri uvozu, pokazuje članak E-račun iz CSV-a. Kod više popusta po stavci ili po poreznoj stopi ravna tablica dolazi do svojih granica, tada je smisleniji izravni put preko XML-a s poljima umanjenja.

Razgraničenje od skonta i predujma

Tri se pojma često miješaju, a znače različite stvari:

PojamŠto jeGdje se nalazi u e-računu
Popust / rabattrenutno smanjenje iznosa računaumanjenje BG-20 (BT-92)
Skontouvjetovani odbitak pri brzom plaćanjuuvjeti plaćanja BT-20, strukturirani obrazac
Predujamveć uplaćeno plaćanje unaprijedplaćanje unaprijed BT-113

Skonto ne snižava poreznu osnovicu u trenutku izdavanja računa, nego tek kada kupac plati u roku. Zato ne pripada u umanjenje, nego u strukturirani obrazac uvjeta plaćanja koji opisuje članak Skonto u XRechnung i ZUGFeRD: kako ga navesti. Predujam pak nije popust na cijenu, nego prebijanje već uplaćenih iznosa, o čemu možete čitati u članku Račun za predujam i završni račun kao e-račun.

Kako to izgleda u obje sintakse

Norma EN 16931 poznaje dvije XML sintakse koje isti blok nazivaju različito:

  • ZUGFeRD / CII: umanjenje i doplatak nalaze se u ram:SpecifiedTradeAllowanceCharge. Element ram:ChargeIndicator s vrijednošću true ili false određuje smjer, iznos se nalazi u ram:ActualAmount, a pridruživanje poreza u ram:CategoryTradeTax.
  • XRechnung / UBL: ovdje se blok zove cac:AllowanceCharge s elementom cbc:ChargeIndicator, iznosom u cbc:Amount i pridruživanjem poreza u bloku cac:TaxCategory.

Obje sintakse prikazuju potpuno iste Business Terms. U čemu se UBL i CII još razlikuju, produbljuje članak XRechnung: UBL ili CII?.

Tipične pogreške i njihovo rješenje

PogreškaZašto ne uspijevaRješenje
Popust samo u tekstu stavke ili podnožjanema strukturiranog umanjenja, zbrojevi se ne slažupostaviti umanjenje u BG-20 s BT-92
Umanjenje bez kategorije PDV-aprekršeno pravilo BR-32dopuniti kategoriju (BT-95) i stopu
jedno umanjenje za 19 i 7 postoporezna osnovica nije jednoznačnaza svaku poreznu stopu zasebno umanjenje
Neto iznos ne odgovara zbrojuprekršeno pravilo BR-CO-13BT-109 = BT-106 minus BT-107 plus BT-108
Razlog potpuno nedostajeprekršeno pravilo BR-33navesti razlog kao tekst (BT-97) ili šifru

Svaki kod pravila potražite u popisu kodova pogrešaka XRechnung. Je li gotova datoteka ispravna, provjerite besplatno pomoću TaxLayer Validator prije slanja, a da račun pritom ne napusti vaše računalo.

Zaključak

Popusti i doplatci u e-računu nisu slobodan tekst, nego strukturirani blokovi. Popust je umanjenje (BG-20, BT-92), povećanje je doplatak (BG-21, BT-99), oba s kategorijom PDV-a i razlogom. Presudno je da se svako umanjenje pridruži točno jednoj poreznoj stopi i da zbrojevi BT-107 i BT-108 odgovaraju neto iznosu BT-109, inače se primjenjuju BR-32 ili BR-CO-13. Tko razlikuje popust, skonto i predujam, izbjegava većinu odbijanja.

---

TaxLayer preuzima umanjenja i doplatke iz vašeg PDF računa, za svako umanjenje postavlja odgovarajuću kategoriju PDV-a te ponovno izračunava zbrojeve i neto iznos prije nego što se svaka ZUGFeRD ili XRechnung datoteka provjeri prema normi EN 16931. Već primljenu datoteku možete u svakom trenutku besplatno provjeriti pomoću TaxLayer Validator. Prve 2 konverzije mjesečno su besplatne. Pitanja na info@taxlayer.de.

Često postavljana pitanja

Kako navesti popust u XRechnung?

Ne kao rečenicu u tekstu stavke, nego strukturirano kao umanjenje (Abschlag). Norma EN 16931 za to poznaje zasebna polja: na razini računa skupinu BG-20 s iznosom u BT-92, kategorijom PDV-a u BT-95 i razlogom u BT-97. Samo tako računovodstvo primatelja može popust automatski obraditi.

Koja je razlika između popusta i skonta?

Popust (umanjenje) smanjuje iznos računa odmah i snižava poreznu osnovicu PDV-a. Skonto je pak uvjetovani odbitak za brzo plaćanje i nalazi se u tekstualnom polju uvjeta plaćanja (BT-20), a ne kao umanjenje. Ne smiju se miješati. Pojedinosti o obrascu skonta potražite u članku Skonto u XRechnung i ZUGFeRD: kako ga navesti.

Pripada li popust stavci ili cijelom računu?

Moguće je oboje. Popust na pojedinu stavku navodi se u umanjenju na razini stavke (BG-27, iznos BT-136). Popust na cijeli račun, primjerice popust za vjernost, navodi se u umanjenju na razini dokumenta (BG-20, iznos BT-92). Za PDV je razina dokumenta obično čišći put.

Zašto umanjenje treba poreznu stopu?

Zato što mijenja poreznu osnovicu određene porezne skupine. Pravilo BR-32 zahtijeva da svako umanjenje na razini računa ima kategoriju PDV-a (BT-95), a provjere bliske BR-DE dodatno odgovarajuću stopu. Ako kategorija nedostaje, validator odbija datoteku. Popust bez porezne stope nije dopušten.

Kako popust djeluje kod miješanih poreznih stopa?

Ako račun sadrži stavke sa stopom od 19 i 7 posto, popust na cijeli račun mora se navesti kao zasebno umanjenje posebno za svaku poreznu stopu. Jedno umanjenje za obje stope stručno je netočno jer ne bi bilo jasno koja se porezna osnovica smanjuje. Pregled PDV-a (BG-23) inače bi ostao nedosljedan.

Što znači pogreška BR-CO-13?

BR-CO-13 provjerava cijeli račun: neto iznos (BT-109) mora odgovarati zbroju stavki (BT-106) minus zbroj umanjenja (BT-107) plus zbroj doplataka (BT-108). Ako umanjenje ne odgovara tom izračunu, validator javlja BR-CO-13. Kod potražite u popisu kodova pogrešaka XRechnung.

Podržava li TaxLayer popuste i doplatke?

Da. TaxLayer preuzima umanjenja i doplatke na razini stavke i računa, za svako umanjenje postavlja kategoriju PDV-a te ponovno izračunava zbrojeve (BT-107, BT-108) i neto iznos prije nego što se datoteka provjeri prema normi EN 16931. Dodatne opise polja pronaći ćete u članku EN 16931: obvezna polja.

Pretvorite PDF račune odmah

Isprobajte TaxLayer besplatno, 2 konverzije mjesečno, bez kreditne kartice.

Započnite odmah