Pregled rješenja za e-račune: koje rješenje odgovara Vašem poduzeću (kategorije, kriteriji, kontrolni popis)
Tko traži rješenja za e-račune, pronaći će računovodstvene programe, ERP proširenja, online konvertere, portale tijela javne uprave i međunarodne pružatelje mrežnih usluga, često sa sličnim obećanjima i vrlo različitim cijenama. Iza tog skupnog pojma ipak se kriju alati za posve različite zadatke. Ovaj vodič razvrstava tržište po kategorijama, navodi kriterije prema kojima se rješenje mora mjeriti i pokazuje koja vrsta odgovara kojem poduzeću. Konkretne pružatelje uspoređujemo na drugom mjestu, ovdje je riječ o odluci koja tomu prethodi.
> Kratki odgovor: Rješenje za e-račune mora pokriti četiri zadatka: primanje i čitanje e-računa, izdavanje u skladu s normom (XRechnung ili ZUGFeRD od profila EN 16931), provjeru svake datoteke prema službenim pravilima KoSIT te arhiviranje izvornika 8 godina u skladu s GoBD-om (njemačka načela pravilnog vođenja i čuvanja knjiga i zapisa u elektroničkom obliku). Tko račune već piše u računovodstvenom softveru ili ERP-u, koristi njihovu funkciju za e-račune. Tko radi s Wordom, Excelom ili starijim programom za fakturiranje, postojeći tijek najjednostavnije dopunjuje konverterom. Pružatelji usluga Peppol isplate se tek pri velikom volumenu, kupcima u inozemstvu ili tijelima javne uprave koja propisuju tu mrežu.
Koje obveze rješenje mora ispuniti
Prije nego što usporedite proizvode, isplati se pogledati vremenski raspored. On određuje što Vaše rješenje mora znati i od kada:
| Rok | Obveza | Na koga se odnosi |
|---|---|---|
| od 1. siječnja 2025. | moći primati e-račune | sva poduzeća u Njemačkoj, uključujući male poduzetnike |
| od 1. siječnja 2027. | izdavati e-račune | poduzeća s prometom većim od 800.000 € u prethodnoj godini |
| od 1. siječnja 2028. | izdavati e-račune | sva ostala poduzeća u domaćem B2B poslovanju |
| trajno | nema obveze izdavanja | mali poduzetnici prema § 19 UStG (njemački Zakon o PDV-u, odredba o malim poduzetnicima) (§ 34a UStDV, provedbena uredba uz Zakon o PDV-u), računi male vrijednosti do 250 €, prijevozne karte |
Za primanje je pravno dovoljan poštanski sandučić e-pošte. U praksi Vam ipak treba alat koji XML datoteku čini čitljivom, jer je XRechnung bez vizualizacije samo izvorni kod. Koji računi i dalje smiju ići kao PDF, sažima članak Obveza e-računa: iznimke. Odnosi li se obveza na Vaše poduzeće i od kada, razjasnit će besplatna provjera obveze e-računa u nekoliko pitanja.
Šest kategorija rješenja za e-račune
| Kategorija | Što radi | Tipični korisnici | Ograničenja |
|---|---|---|---|
| Računovodstveni softver i softver za fakturiranje | piše račune i izvozi ih kao XRechnung ili ZUGFeRD | samostalni poduzetnici i MSP-ovi koji ionako koriste računovodstveni softver | potreban prelazak ako računi danas nastaju negdje drugdje |
| ERP modul | izrađuje e-račune izravno iz narudžbe i otpremnice | srednja poduzeća sa sustavom za upravljanje robom | ažuriranja i prilagodbe često su skupi i dugotrajni |
| Konverter | pretvara gotov PDF račun u ZUGFeRD ili XRechnung | poduzeća koja rade s Wordom, Excelom ili starijim programom za fakturiranje | kvaliteta ovisi o ekstrakciji i provjeri |
| Alati za provjeru i čitanje | čine primljene e-račune čitljivima i provjeravaju ih | svako poduzeće pri primanju računa | sami ne izdaju račune |
| Portali uprave (ZRE, OZG-RE) | unos i učitavanje XRechnung datoteka za savezna tijela | povremeni dobavljači savezne države | samo za javne naručitelje, ručni unos pojedinačnih računa |
| Pružatelji usluga e-računa s Peppolom | slanje i primanje putem mreže Peppol, često s uslugom mapiranja | koncerni, velik volumen, međunarodni kupci | troškovi uvođenja, trajanje ugovora, za MSP-ove uglavnom predimenzionirani |
Kategorije se međusobno ne isključuju. Često je smislena kombinacija: program za fakturiranje ili konverter za izlazne račune, alat za čitanje za ulazne račune te postojeći DMS ili računovodstvo kao arhiva. Usporedbu pet uobičajenih načina izrade sadrži članak Izrada e-računa: usporedba 5 načina, a konkretne pružatelje konvertera uspoređuje članak Usporedba konvertera za e-račune 2026.
Kriteriji koji su doista važni
Mnoge stranice proizvoda oglašavaju se s „spremno za e-račune“. Presudno je što se iza toga krije. Ovi kriteriji razlikuju pouzdano rješenje od onoga čiji se nedostaci otkriju tek kod kupca:
| Kriterij | Na što paziti | Zašto je važno |
|---|---|---|
| Formati | XRechnung 3.0 (UBL i CII) i ZUGFeRD 2.x od profila EN 16931 | MINIMUM i BASIC WL nisu valjani e-računi |
| Provjera | validacija svake datoteke službenim pravilima KoSIT prije slanja | primatelj odbija nevaljane datoteke |
| Porezni slučajevi | prijenos porezne obveze (reverse charge), isporuka unutar Zajednice, § 19 UStG ispravno kodirani | pogrešna kategorija PDV-a dovodi do kršenja pravila |
| Primanje | učiniti XML čitljivim, provjeriti obvezne podatke, predati računovodstvu | obveza primanja vrijedi za sve od 2025. |
| Arhiva | nepromjenjiva pohrana XML izvornika 8 godina | GoBD zahtijeva strukturirani izvornik |
| Sučelja | predaja u DATEV, Lexware, sevDesk ili ERP | inače nastaje dvostruki unos |
| Zaštita podataka | lokacija poslužitelja u EU, ugovor o obradi podataka, rokovi brisanja | računi sadrže osobne podatke |
| Troškovi | cijena po računu, minimalno trajanje ugovora, uvođenje | pri malom volumenu odlučuje o isplativosti |
O formatu: dopuštene ZUGFeRD profile objašnjava članak Koji su ZUGFeRD profili dopušteni?, a razliku između dvaju formata XRechnung ili ZUGFeRD. O arhiviranju: Arhiviranje e-računa prema GoBD-u. O zaštiti podataka: GDPR i ugovor o obradi podataka pri konverziji e-računa.
Kako prepoznati slabo rješenje
Najpouzdaniji test ne stoji ništa: zatražite da rješenje izradi ogledni račun i neovisno provjerite datoteku. Tipični nalazi kod slabih rješenja:
- BR-DE-15: nedostaje referenca kupca (BT-10). Kod tijela javne uprave ovdje se upisuje Leitweg-ID, bez njega se svaki XRechnung odbija.
- BR-CO-15: bruto iznos (BT-112) nije zbroj neto iznosa (BT-109) i PDV-a (BT-110). To se događa kada rješenje preuzima zbrojeve iz PDF-a umjesto da ih ponovno izračuna.
- BR-AE-02: račun s prijenosom porezne obveze (kategorija AE) bez PDV identifikacijskih brojeva prodavatelja i kupca.
- BR-DE-2: nedostaju kontaktni podaci prodavatelja (BG-6), tipična pogreška jednostavnih izvoza.
- Pogrešan profil: PDF sadrži samo ZUGFeRD profil MINIMUM ili BASIC WL, koji ne prikazuju potpun račun u smislu § 14 UStG (odredba njemačkog Zakona o PDV-u o sadržaju računa).
Provjeru možete obaviti besplatnim TaxLayer Validatorom ili XRechnung validatorom. Značenje svakog koda pravila potražite u popisu kodova pogrešaka XRechnung, a način rada službenog alata za provjeru opisuje vodič za KoSIT validator. Ostale porezne slučajeve na kojima rješenja zakazuju obrađuje članak Prijenos porezne obveze, mali poduzetnici i porezna klasifikacija.
Koje rješenje odgovara kojem poduzeću
| Polazna situacija | Smisleno rješenje | Obrazloženje |
|---|---|---|
| mali poduzetnici prema § 19 UStG | poštanski sandučić e-pošte i besplatni preglednik za primanje | izdavanje trajno nije obvezno |
| samostalni poduzetnici i MSP-ovi s računima iz Worda ili Excela | konverter za izlazne, preglednik za ulazne račune | bez promjene softvera, izgled računa ostaje isti |
| MSP-ovi s računovodstvenim softverom (sevDesk, Lexware Office, DATEV) | funkcija e-računa postojećeg softvera | račun i knjiženje ostaju u jednom sustavu |
| srednja poduzeća s ERP-om i sustavom za upravljanje robom | ERP modul ili konverter kao prijelazno rješenje | ERP projekti često traju dulje od roka |
| povremeni dobavljači saveznih tijela | ZRE ili OZG-RE odnosno XRechnung s Leitweg-ID-om | tijela javne uprave zahtijevaju XRechnung s Leitweg-ID-om |
| velik volumen, kupci u inozemstvu, kupci koji zahtijevaju Peppol | pružatelj usluga e-računa s pristupom mreži Peppol | povezivanje s mrežom i mapiranje isplate se tek pri većim količinama |
Primjer iz prakse: inženjerski ured s osam zaposlenika piše oko 40 računa mjesečno u Wordu, a knjigovodstvo vodi porezni savjetnik u DATEV-u. Prelazak na računovodstveni softver promijenio bi predloške, nizove brojeva i procese. Smislenije je ovdje koristiti konverter koji PDF iz Worda pretvara u ZUGFeRD i provjerava ga, uz alat za čitanje primljenih XRechnung datoteka. Kako uspješno predati podatke računovodstvu, pokazuje članak Uvoz e-računa u Lexware, sevDesk i DATEV.
Drugi primjer: veletrgovac sa sustavom za upravljanje robom izdaje 3.000 računa mjesečno, a ažuriranje ERP-a s modulom za e-račune planirano je tek za 2028. Do tada prazninu može popuniti konverter sa skupnom obradom ili sučeljem, kako je opisano u članku Integracija ZUGFeRD-a u ERP i sustav za upravljanje robom.
Kontrolni popis prije odluke
- Kako danas nastaju Vaši računi (Word, Excel, program za fakturiranje, ERP) i treba li tako ostati?
- Koliko izlaznih računa izdajete mjesečno i koliko e-računa primate?
- Izrađuje li rješenje XRechnung i ZUGFeRD od profila EN 16931 i možete li format odabrati za svakog kupca?
- Provjerava li se svaka datoteka prije slanja prema pravilima KoSIT i vidite li rezultat?
- Prikazuju li se ispravno prijenos porezne obveze, isporuke unutar Zajednice i odobrenja?
- Kako primljeni e-računi dolaze u Vaše računovodstvo i tko ih čita?
- Gdje se i koliko dugo arhivira XML izvornik, nepromjenjivo i 8 godina?
- Gdje se nalaze poslužitelji, postoji li ugovor o obradi podataka i koliko se dugo pohranjuju podaci o računima?
- Koliko rješenje stoji pri Vašem stvarnom volumenu, uključujući uvođenje i minimalno trajanje ugovora?
Tko odgovori na ovih devet pitanja, većinu ponuda može odbaciti u nekoliko minuta.
Česte pogrešne odluke
- Kupljeno preveliko rješenje: pružatelj usluga Peppol s godišnjim ugovorom za 30 računa mjesečno veže proračun, a ne donosi prednost u odnosu na slanje e-poštom.
- Uzeti u obzir samo izlazni računi: obveza primanja vrijedi već od 2025. Tko o izdavanju razmišlja tek 2027., već je dvije godine pustio da primanje računa teče neuređeno.
- PDF zamijenjen s privitkom: PDF spremljen iz Excela nije e-račun, čak ni s lijepim izgledom. Zašto, objašnjava članak Račun iz Excela kao PDF: nije e-račun.
- Zaboravljena arhiva: tko pohranjuje samo vizualizaciju kao PDF i briše XML, krši GoBD.
- Provjera nije zatražena: bez validacije pogreška se otkrije tek kada kupac odbije račun i plaćanje kasni.
Zaključak
Ne postoji jedno najbolje rješenje za e-račune, nego kombinacija koja odgovara Vašem tijeku rada. Presudna su četiri zadatka (primanje, izdavanje, provjera, arhiviranje) i pitanje gdje Vaši računi danas nastaju. Poduzeća s računovodstvenim softverom ili ERP-om koriste njihovu funkciju za e-račune, poduzeća koja rade s Wordom, Excelom ili starijim programom za fakturiranje dopunjuju tijek konverterom, a pružatelji usluga Peppol namijenjeni su velikom volumenu i međunarodnim kupcima. Tko svako rješenje testira stvarnim oglednim računom i neovisnim validatorom, donosi odluku na temelju činjenica, a ne obećanja proizvođača.
---
Ako Vaši računi i dalje trebaju nastajati kao PDF iz Worda, Excela ili postojećeg programa za fakturiranje, TaxLayer je pragmatična opcija: PDF se pretvara u ZUGFeRD ili XRechnung, svaka se datoteka prije preuzimanja provjerava prema skupu pravila KoSIT, a primljene e-račune možete učiniti čitljivima besplatnim XML preglednikom. Prve 2 konverzije mjesečno su besplatne. Pitanja na info@taxlayer.de.
Često postavljana pitanja
Koja rješenja za e-račune postoje?
U osnovi šest kategorija: računovodstveni softver i softver za fakturiranje s izvozom e-računa, ERP moduli, konverteri za postojeće PDF račune, alati za provjeru i čitanje za primljene račune, portali javne uprave (ZRE, OZG-RE) i pružatelji usluga e-računa s povezivanjem na Peppol. Koje rješenje odgovara, ovisi prije svega o tome kako danas pišete račune i koliko ih je.
Što rješenje za e-račune mora znati kao minimum?
Mora podržavati formate norme EN 16931, dakle XRechnung i ZUGFeRD od profila EN 16931, provjeravati svaku datoteku prema službenim pravilima (KoSIT validator), činiti primljene XML račune čitljivima i omogućiti nepromjenjivo arhiviranje izvornika. Ako neki od tih elemenata nedostaje, morate ga riješiti na drugi način.
Trebam li kao mali poduzetnik rješenje za e-račune?
Za primanje da: od 1. siječnja 2025. sva poduzeća moraju moći primati e-račune, uključujući male poduzetnike prema § 19 UStG (njemački Zakon o PDV-u, odredba o malim poduzetnicima). Za to su dovoljni poštanski sandučić e-pošte i besplatan alat za čitanje. Od izdavanja su mali poduzetnici, naprotiv, trajno oslobođeni (§ 34a UStDV, provedbena uredba uz Zakon o PDV-u). Pojedinosti: Mali poduzetnici: obveza primanja i obveza izdavanja.
Je li besplatno rješenje dovoljno?
Za primanje i za male količine često jest. Besplatni preglednici i validatori čine primljene račune čitljivima i provjeravaju ih, a portali ZRE i OZG-RE omogućuju unos pojedinačnih računa za savezna tijela putem web obrasca. Za redovite izlazne račune isplati se rješenje koje bez ručnog rada pokriva formate, provjeru i arhivu.
Trebam li Peppol?
Za domaći B2B promet u Njemačkoj u pravilu ne. E-račun se smije poslati e-poštom. Peppol je mreža za prijenos, a ne format, i isplati se prije svega kod tijela javne uprave koja ga zahtijevaju, pri velikom volumenu računa ili kod kupaca u inozemstvu. Više o tome u članku Peppol za njemačka poduzeća.
Koliko dugo rješenje za e-račune mora čuvati račune?
Od 2025. račune je potrebno čuvati 8 godina (njemački Zakon o rasterećenju od birokracije IV). Mjerodavan je strukturirani izvornik, dakle XML datoteka odnosno ZUGFeRD PDF s ugrađenim XML-om, nepromjenjiv i u skladu s GoBD-om (njemačka načela pravilnog vođenja i čuvanja knjiga i zapisa u elektroničkom obliku). Preuzima li to samo rješenje ili zasebna arhiva, trebali biste razjasniti prije odabira.
Kako provjeriti izrađuje li rješenje valjane e-račune?
Zatražite izradu oglednog računa i provjerite ga neovisno besplatnim TaxLayer Validatorom ili službenim skupom pravila KoSIT. Ako provjera prijavi pogreške poput BR-DE-15 ili BR-CO-15, rješenje ne izrađuje datoteke u skladu s normom, bez obzira na to što obećava stranica proizvoda.
Besplatni alati
Povezani članci
Pretvorite PDF račune odmah
Isprobajte TaxLayer besplatno, 2 konverzije mjesečno, bez kreditne kartice.
Započnite odmah